文 章

如何向世界儿童讲好中国故事?三环童书将推出《故宫一千零一夜》

2019年11月04日   作者:书闲

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】三环童书即将推出优秀儿童文学作家董宏猷的《故宫一千零一夜》。董宏猷是如何将孤独星球与地球、中国、故宫联系起来,打造出这部大型梦幻现实主义作品?作品又如何在童话般的意境中讲述故宫的前世今生与中国历史文化,让虚构与真实在时空变幻中水乳交融?

 

 2020年是故宫建成600周年,故宫是中华民族的文化瑰宝,更是世界文明史上一颗璀璨的明珠。《故宫一千零一夜》在童话般的奇幻意境中,将故宫的前世今生与中华历史文化娓娓道来。每个人心中或许都有一颗孤独的星球,治愈系故事素“爱你基”(energy谐译),将会滋养每一个孩子的心田。

该作品的特点是:虚构与真实在时空变幻中水乳交融,梦幻现实主义的表现手法淋漓尽致;在童话般的意境中将故宫的前世今生与中国历史文化娓娓道来;独异风格、独特叙事,向世界讲好中国故事;精编知识卡片,详解故宫点滴和中华历史;精美插图,培养孩子对美的鉴赏力;

儿童文学作家董宏猷

董宏猷:讲故事的人

从大暑时节到霜降,六个节气的时间里,如果你去参观故宫,也许会看到这样一个人,长发、大胡子、背着麻布包,他有时漫无目的地晃荡,有时长久地盯着一个建筑或者一处细节,有时从布包里掏出一本书,有时只是坐着不知在发呆还是在思考。他是著名的儿童文学作家董宏猷,孩子们熟悉的“大胡子叔叔”。

董宏猷热爱故宫。他曾说,有一天要来北京住一段时间,天天到故宫去。2019年夏天,他终于实现了这个愿望。故宫里的人总是那么多,在人群里,他是孤独的一个,他享受着这份喧闹中的安静。来故宫的次数越多,他越发觉,故宫太博大精深了!随着故宫从紫禁城成为故宫博物院,600年的故宫里承载的是7000年的文明啊。他孤单的身体如饥似渴地吸收着故宫的能量,儿童文学作家的创作欲望被激发,他开始在脑中构思,想把自己感知到的故宫传递给孩子们,他要讲的不仅仅是故宫可以看到的故事,还有故宫背后的历史。

一个孤独的游客被故宫吸引而产生创作,一个故事的线索已经生成——孤独星球的小王子来到地球上,因为脱离宇宙轨道身体日渐虚弱,一个巫师从故事宫殿里采撷了大量故事,每夜讲给他听,在“故事素”的滋养下,小王子吸收“爱你基”逐渐康复,他对故事宫殿产生了向往……

故事宫殿,自然就是故宫。

董宏猷在故宫博物院图书馆前留影

灵感火花源自几十年积淀的井喷

有了思路,创作自然就停不下来了。怎么把孤独星球的小王子和故宫关联起来?故宫的前世今生有哪些是一定要讲给孩子听的?如何打造文化自信?董宏猷买了一柜子的书籍资料,每晚埋头其中,边研究边写,写了删,删了再写,直到凌晨才松一松筋骨躺到床上。可是梦中都是故宫,都是小王子。

七夕当晚,电脑桌面上的屏保自动换成了牛郎织女,董宏猷盯着电脑屏呆看了一会儿,躺到床上准备休息,半梦半醒间,浩渺的宇宙中,孤独星球不再孤独,远处一条银河闪烁着蓝色的光芒,银河两边各有一颗星星——牛郎星和织女星,那已流传了几千年的美丽而凄婉的故事,不正深藏着中国传统文化的丰富意蕴么?孤独星球与地球、与中国、与故宫就这么联系起来了。

在童话般的意境中将故宫的前世今生与中国历史文化娓娓道来,虚构与真实在时空变幻中水乳交融,这不只是梦,这是日思夜想迸发出的灵感火花,是一个优秀的儿童文学作家几十年积淀的井喷。

董宏猷在故宫中边走边照边思考

三环童书倾力打造,向世界讲好中国故事

作为一个致力于打造有影响力作品的出版机构,三环童书很早就考虑做一部关于故宫的童书作品,策划人张秋林首先想到的作家就是董宏猷。此前张秋林任二十一世纪出版社社长时,二人就曾多次合作,三十年前,董宏猷《一百个中国孩子的梦》问世,引起热烈的社会反响;三十年后,张秋林再次邀请董宏猷创作了姊妹篇《一百个孩子的中国梦》,一梦三十年,两部作品都获得巨大的成功,多年的合作也奠定了他们之间坚实的友谊。

当张秋林找到董宏猷说明来意时,董宏猷随即拍着一个柜子让他看,哗,里面全都是有关故宫的书籍!两人笑了,这就是无言的默契。

绝好的创意文本,需要绝好的打造。董宏猷把作品给了信赖的三环童书,又一个新的梦也由此渐次展开。经过几个月的精细打磨,梦幻现实主义作品“故宫一千零一夜”第一、二册《漂来的北京城》《穿越神秘宫门》即将付梓出版,然后,来到爱看故事的小读者的面前。

 “故宫一千零一夜”拟出版10册,三环童书将全力把丛书打造成有影响力的作品,向世界讲好中国故事。我们知道少儿出版是花的事业、果的工程,我们坚信影响力永远比利润重要,而且最终会转化为持久的经济效益。

(本文编辑:杨子欣)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先