文 章

图画书如何在“好玩”中根植“有意义”?《我用32个屁打败了睡魔怪》在画布上造出“有力量的梦”

2019年08月07日   作者:海蓝

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】由接力出版社推出的《我用32个屁打败了睡魔怪》是儿童文学研究者彭懿与著名图画书作家田宇合作的一部绘本,讲述了一个小男孩在噩梦中,与一群睡魔怪勇敢对决,并最终赢得胜利,从此不再做噩梦的故事。图书风格荒诞幽默,又充满积极向上的力量,深受小读者喜爱,上市不到半年就售出了将近5万册。

《我用32个屁打败了睡魔怪》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:接力出版社
作者:彭懿 著,田宇 绘
出版时间:2019年03月

竞争激烈的图画书市场,每年都有成千上万的国内外新书涌入市场。如何在一片红海中脱颖而出?如何在吸引小读者注意力的同时,赢得买单人——家长的认可?文与图的精心创作,是一切的开始。

畅销书《我用32个屁打败了睡魔怪》的内容创作过程,或许可以作为成功案例。《我用32个屁打败了睡魔怪》是由接力出版社在2019年3月出版的,出版不到半年就售出了将近5万册。此外,该书获得“凯叔讲故事”创始人凯叔、北京师范大学文学院教授陈晖、图画书研究者阿甲、特级教师李怀源、“悠贝亲子图书馆”创始人林丹、接力出版社总编辑白冰等人的强烈推荐。

本书由彭懿创作,田宇绘图,讲述了一个天天梦见睡魔怪的小男孩,为了从噩梦中逃出来,想出许多稀奇古怪的方法,比如将球鞋穿进梦里,用强光手电晃睡魔怪的眼睛,把榴莲抱进梦里……经历了许多次失败后,最终打败睡魔怪的故事。全书荒诞幽默,每一页都笑点迭出,却又充满了小男孩立志要靠自己的力量打败睡魔怪,逃出噩梦的正能量。

“好画家就是能把32个屁画得五彩缤纷,好像是一场狂欢一样,这本书如果交给另外一个画家,肯定‘放’出来会让大家都觉得好庸俗。可是你看田宇‘放’出来的——它就像是烟花。”这是作家彭懿对于田宇最新创作的赞美。

8月3日该书在北京言又几西红门书店举行了见面会,图画书大咖田宇以生动有趣的漫画小剧场的形式,再度回顾了《我用32个屁打败了睡魔怪》的创作过程。

面对来访记者提问的“书中的其他角色为何只是寥寥数笔没有一定的描述?在创作过程中是否偏离了儿童发展心理的一些普遍规律?”的问题。田宇耐心地解释了创作初心。在本书的创作过程中,他并没有赋予故事构思太多的压力,而是想站在孩子的角度,以一个快乐的故事形式,展示出一个孩子在面对自己成长中的问题时所表现出的单纯的认知。田宇认为,每个故事的创作情景都没有定势,而简单的故事逻辑和相对简洁的角色关系更有助于孩子在这本书中找到自我独立对抗成长困惑的勇气。

对于读者们对父亲、母亲、奶奶等其他角色出场的期待,田宇也做出了回应。他透露道,这些生动形象的人物角色将会在接下来的续集当中与小读者们见面。

田宇还提到过自己创作图画书的一个习惯,就是一定要事先把整本书的逻辑理清楚。比如,创作这本图画书时,对于他来说,最重要的一个问题就是睡魔怪到底是谁?这样一群又吓人又好笑的东西,也不能随随便便就在孩子的梦里跳出来,它们应该也有自己存在的逻辑。而田宇想到的逻辑是,“日有所思,夜有所梦”,孩子在晚上梦到的睡魔怪,就是在白天会引起它们恐惧的东西,睡魔怪其实就代表了孩子内心的恐惧。于是,接力出版社的编辑团队就展开了调研,收集了许多孩子会害怕的事物,而这些事物就成了书中睡魔怪的原型。

对于“为什么小男孩脸上总是吊着一条擤不干净的鼻涕,会不会给孩子留下邋遢、不爱卫生的不良影响”的问题。田宇曾分享了“这条鼻涕”里隐藏的故事。他介绍,在他的东北老家流行着一个说法:脸上一直挂着擤不清楚的鼻涕的孩子特别聪明,而且当这个孩子一旦不再有这条鼻涕的时候,就会变得特别爱干净。而田宇的发小在四年级之前也是这样一个永远擤不清鼻涕的男孩儿。在下笔设计这个小男孩的角色时,田宇一下子便想到了自己的发小,而这个小男孩便也被刻画上了他的童年印记。此外,借用本书作家彭懿的话来说,这个小男孩是处在非常懵傻的状态,在与睡魔怪的抗争中,小男孩总是会被吓到鼻涕都流出来。

如何与文本作家进行沟通,对于大多数的绘本作家来说,或许都是个不小的问题。事实上,田宇与本书的文本作者彭懿已有多年的合作经验。田宇至今仍能忆起早先对彭懿的长篇虚幻文学作品——《我见到了一条喷火龙》进行绘本转换的过程。在这个创作过程中,他苦于无法合适地对故事里一个讲述父亲去世的忧伤情节进行转换,使这本书的绘本创作过程拖延了一年多。而在这一年间,当彭懿带着新作品《我用32个屁打败了睡魔怪》登门拜访时,田宇一眼便被书里的快乐所吸引住了,而这一部快乐作品的绘本转换,仅仅耗费了半年的时间。

一直以来,田宇都怀着一份与文本作家共同合作创作的憧憬。在他看来,文本作家的故事构思往往是绘本作家的灵感源泉。田宇认为,如果没有文字创作对于故事情节的决定性设计,或许绘本作家也无法将如此精彩的故事呈现给大众。

在《我用32个屁打败了睡魔怪》着手绘制之前,田宇与彭懿两人便已进行了多次讨论并敲定了大部分细节。在绘制的每一个环节中,田宇也及时地与彭懿保持着沟通。让田宇记忆犹新的,其实是两人对于封面的选择。当时可供选择的封面有四张——其中一张是“小男孩放屁”的绘本内页,也就是目前印刷出售的成品的封面,而另外三张是田宇专为封面而设计的。在与工作人员共同商定的时候,众人一致把票投给了一张“小男孩被睡魔怪团团围绕”的画稿,但在这样的情况下,彭懿却力排众议,并将颇具争议的两个最终选择放到了微博和朋友圈上搜集读者的意见,才有了如今展现在众人面前的这张封面。

让一个人持续地养成阅读习惯是非常困难的,而如果一个人在成年后依然愿意拿起一本纸质书来读,那他可能就更能懂得了如何在知识里寻找快乐。在田宇这样的绘本作家看来,绘本或许就是这条路上最初也是最好的阶梯。因此,绘本的每一帧图片、每一种色彩,它的页数、版面大小等等都更需要创作者殚精竭虑。据田宇介绍,《我用32个屁打败了睡魔怪》的倒数第二页原本并不存在。但是当初稿完成后,在与工作人员沟通期间,他与彭懿都觉得故事的画面感和节奏感似乎欠缺了什么,为了使孩子们在故事收尾时能调和至平缓满足的状态,于是,这一页才增加了上去。

图画书研究者阿甲曾说:“这本书即使放在国际上,也是一本非常‘重口味’的书。”屎尿屁对于成年人来说是不可理解的东西。事实上,对于孩子来说,这些东西或许却是最自然的,而这种最自然的东西很可能成为人们克服某种困难的非常重要的武器。同时,为了让孩子们在阅读上能获得更愉悦的享受,冲淡他们内心对自己所害怕的事物的恐惧,田宇将这些让孩子们觉得恐惧、难以理解的事物以一种色彩斑斓的形式描绘出来。因此,有时候会收到小读者诸如“我也好想放那样漂亮的屁呀!”“这些屁就像烟花一样美丽!”的反馈,田宇觉得这远在他意想之外。

田宇的眼睛里总是透着光,每每提起绘本创作,他的笑总是带着少年的心气。他曾不止一次强调,绘本就像一粒种子,它蕴藏的智慧和美好是持续成长会生根、发芽、开花、结果的,它并不只在当下给予孩子能量,更可能在多年之后的某一瞬间被激活。对于他来说,绘本作家就是在每个人孩童时代最初构建的世界中添砖加瓦,在用作品触碰人类最干净的灵魂,为他们种下第一粒种子。

据悉,《我用32个屁打败了睡魔怪》的续集——《我用32个睡魔怪打败了我妈妈》(暂定名)也正在创作中,该续集预计明年年初会与读者见面。

(本文内容:牛倩云 采;本文编辑:凌寒)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先