文 章

首届“中文原创YA文学奖”颁奖典礼 在上海童博会隆重举行

2018年11月11日   作者:文讯

【百道编按】二十一世纪出版社集团联合麦克米伦出版集团、阅文集团举办、麦克米伦世纪童书承办的首届“中文原创YA文学奖”颁奖典礼于2018年11月10日下午,在上海世博展览馆盛大揭幕。


2018年11月10日下午,由二十一世纪出版社集团联合麦克米伦出版集团、阅文集团举办、麦克米伦世纪童书承办的首届“中文原创YA文学奖”颁奖典礼在上海世博展览馆盛大揭幕。全国政协委员、中国出版工作者协会常务副理事长邬书林;北京大学教授、中国首位安徒生奖获得者曹文轩;英国麦克米伦童书出版社执行出版人贝琳达·约尼·拉斯穆森;英国著名绘本作家、凯特·格林纳威大奖得主埃米莉·格雷维特;中文传媒股份公司副总经理徐建国;中文传媒股份公司总编辑游道勤;阅文集团出版内容部总监杜春阳、二十一世纪出版社集团社长刘凯军、总编辑王军、副总编辑熊炽;麦克米伦世纪童书总经理李育超;外国文学出版人、翻译家、作家黄昱宁等人出席了会议。

摇舶来之橹 渡原创之船

《托德日记》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:二十一世纪出版社集团
作者:[美]马克·舒尔曼 著
译者:张宇
出版时间:2014年12月

YA文学这个提法,源自西方出版商的图书产品分类—Young Adult Literature,直译过来就是“年轻的成年人所看的文学作品”。二十一世纪出版社集团于2014年12月开始,通过麦克米伦世纪童书推出了精挑细选的“零时差·YA书系”产品线,出版了近20部针对国内初高中生阅读需求的作品,被列入“十三五”国家重点图书出版计划。《托德日记》被国家新闻出版广电总局选为“向青少年推荐的百种优秀图书”。“零时差·YA”书系通过引进出版,在中国开辟了一个新的文学品类,弥补了中国儿童出版的结构性缺失。

2017年11月,二十一世纪出版社集团联合麦克米伦出版集团、阅文集团以及下属合资子公司麦克米伦世纪童书,正式启动了一个名为“中文原创YA文学奖”的文学奖项。“中文原创YA文学奖”设立大奖1名,提名奖4名,获得大奖者将由二十一世纪出版社集团提供20万奖金,同时,获奖作品也将有机会在麦克米伦出版集团在英国或美国出版。 二十一世纪出版社表示:“新时代的广大中国青少年需要自己的YA文学,YA文学也应该在中国文学中具有更鲜明、更独立的姿态,并占有一席之地。”

在本次颁奖礼上,二十一世纪出版社集团社长刘凯军代表主办方致欢迎辞。刘凯军社长追溯了“零时差·YA书系”的由来,表示:“从引进借鉴到走出去讲述中国故事,是我社数十年童书出版的一个宝贵经验与优良传统……YA图书是给中国青少年的礼物,我们希望能用文学的方式陪伴他们度过这一段人生中最敏感和最关键的时期,用一个个同龄人的故事告诉他们应该如何蜕变,如何成长,如何更好地融入社会,如何塑造优秀的人格。”此外,他还对联合主办单位麦克米伦出版集团和阅文集团、首届“中文原创YA文学奖”评委会以及热情投稿支持的参评作者们表达了谢意。

创作与出版的丰硕果实

中国首位安徒生奖获得者、北京大学教师曹文轩代表首届“中文原创YA文学奖”评委会向公众做了评审工作陈述报告:

首届“中文原创YA文学奖”共收到参评稿件近300部,但在初评阶段,大约有5成的作品因为体裁(诗歌、散文、短篇童话集)、主题(修真、玄幻、历史架空)、字数(过少3万字,过多近40万字等)、投稿格式(无联系方式、缺少创作感悟、内容梗概)、版权归属(原创已发表、已评奖)等因素不符征稿需求而筛下去。最终进入评选阶段的作品为149部。

历经初评、复评和终评三个阶段,9月19日,李敬泽主席代表评委会提交了此次“中文原创YA文学奖”的最终短名单评选结果:《天使的国》(舒辉波)、《跳舞,在天台上》(王天宁)、《豆蔻梢头》(连城)等五部作品最终角逐年度大奖荣誉。

评选活动体现出三个特点:1.关注并参与本届活动的作者群体地域范围广阔。2.本届活动征集到的稿件数量庞大。3.部分作者对YA文学思考的维度深入。创作者们对青少年小说有别于少儿小说的创作思考与实践,对深挖青少年成长主题,关注这个群体在不同现实层面的成长课题所做的努力,可见一斑。

曹文轩代表评委会揭晓了首届“中文原创YA文学奖”的年度大奖作品——《天使的国》(舒辉波)。评委会认为:这是一部构思新颖的长篇小说。主题、人物、故事,都具有强烈的现实感。作品的价值在于写出了另一个现实:成年人未必是儿童成长的导师,生理上的成年人往往需要儿童拯救,才能成为精神上的成年人。

短名单中的另外4部作品《跳舞,在天台上》(王天宁)《豆蔻梢头》(连城)《永不宽恕的背叛》(王路)《少女笃的流浪与放逐》(石文芳)则获得首届“中文原创YA文学奖”的提名奖。全国政协委员、中国版协副理事长邬书林;北京大学教授、评委会代表曹文轩;二十一世纪出版社集团社长刘凯军、副总编辑熊炽;阅文集团出版内容部总监杜春阳等嘉宾上台为获奖作者们颁发奖杯、证书和奖金。获奖作者们发表了自己的获奖感言,并与颁奖嘉宾集体合影留念。

美国麦克米伦儿童出版集团总裁乔纳森·雅戈德特意为中国的创作者送上了美好的祝福,并表示:“我非常激动地在此向原创作品的获奖者表达祝贺。我热爱YA图书出版。YA作品总是关于一些第一次的经历,成长中的转变,对每一个读者来说,这些书都有不同的意义。无论哪个年龄的读者都一定会在这些作品中得到乐趣。在此向你们,向所有的大奖获得者表示祝贺。我希望你们能继续坚持创作,也由衷希望你们作品的出版可以鼓励更多的人坚持写作,或许他们也能成为一个作家。或许有一天你们的作品也会在美国出版。”

中文原创YA文学 未来可期

活动下半场,来自英国麦克米伦儿童出版集团的执行出版人贝琳达·约尼·拉斯穆森发表了精彩演讲,讲述了YA文学图书在英国的创作与出版现状,并对中国YA文学的创作与出版寄予了厚望。贝琳达表示:英国的《哈利·波特》《指环王》等YA文学作品借助影视改编之桥梁风靡全球,吸引了很多国家的年轻的成年人,甚至是成年人。在出版一部作品之前,充分考虑其影视改编的运作思路,是英国出版同行给予中国出版人的中肯建议。

国内著名外国文学出版人、翻译家和作家黄昱宁从YA群体的社会角色分化历史变迁及对应的精神产品也精确化这一角度,对拓展中国YA文学创作版图的意义做了简明扼要的诠阐述。她表示:“就像成人世界的所谓纯文学和各种类型文学都在近两百年里不断细化一样,写给青少年的文学作品也被分门别类地研究并生产,总体上针对性越来越强。……我注意到本届大赛的获奖者既有与我年龄相仿的70后,也有在年龄上更接近YA群体的90后,他们呈现着多种风格和面貌,预示着无限的可能性。我们有理由相信,通过这场大赛,YA的概念必然会被界定得愈发清晰,YA的边界也将被进一步拓展。在YA文学的能量场上,我们将会见证更多的奇迹。”

邬书林作为本次活动的压轴嘉宾对中国的YA文学出版发表了精彩演讲。他首先肯定了“中文原创YA文学奖”的意义,然后就YA文学对下一代青少年的心灵健全成长的重要性做了鞭辟入里的阐述。他表示:这是二十一世纪出版集团落实十九大精神,以高度的文化自信,按照总书记所讲的不忘本来、吸收外来,面向未来来深耕少儿出版这个领域,从这个意义上来讲需要整个中国少儿出版界的努力。

在活动邻近尾声之际,二十一世纪出版社集团的总编辑王军代表主办方公布:“中文原创YA文学奖”将在下一届正式更名为“青春期成长文学奖”。

 (本文编辑:水英)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先