【百道编按】“中国大科学装置出版工程”是浙江教育出版社出版的，通过介绍各大科学装置的建设过程、工作原理和应用成就，为人们揭开国家科学重器的神秘面纱。2018年8月22日上午，在第25届北京国际图书博览会现场，由浙江出版联合集团与中科院科学传播局联合主办的“中国科普教育出版基地”成果展示主题活动顺利举行。主题活动的第一个议程便是为本系列图书的英文版召开新书发布会，以展示浙江教育出版集团与德国德古意特出版集团合作的成果。据悉，“中国大科学装置出版工程”（英文版）将于今年面世并在国际市场发行，有助于传播科学精神，聚焦世界科技最前沿，反映我国大科学装置领域具有自主知识产权的重大成果，加强中德学术文化之间的交流。
2018年8月22日上午，第25届北京国际图书博览会现场，由浙江出版联合集团与中科院科学传播局联合主办的“中国科普教育出版基地”成果展示主题活动顺利举行。新闻出版总署进口管理司副司长赵海云，浙江出版联合集团总裁鲍洪俊，浙江省新闻出版广电局副局长单烈，国务院新闻办对外推广局出版处处长张正岩，中国科学院科学传播局科普与出版处处长徐雁龙，浙江出版联合集团副总裁朱勇良、吴雪勇，浙江省新华书店集团董事长王忠义，浙江教育出版集团董事长何成梁、浙江省新闻出版广电局版权处处长严庆荣，德国德古意特出版集团副总裁雅塞克、俄罗斯科学院科学出版社副社长奥列格•瓦维洛夫、印度尼西亚博罗布杜出版社社长努•阿塔萨拿等出席了本次活动。
科技是国家强盛之基，创新是民族进步之魂。科技创新是实现“两个一百年”奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦的必由之路。以习近平同志为总书记的党中央，高度重视科技创新引领社会发展的重要作用，将科技创新视为创新驱动发展战略的核心。习近平总书记强调，科技创新、科学普及是实现国家创新发展的两翼，要把科学普及放在与科技创新同等重要的地位。科技创新和科学普及的新思想新战略新目标，为新时期我国科技创新的实践提供了科学指导，也为新时期的出版工作指明了方向，提供了宝贵的出版资源。
“中国科普教育出版基地”建设主题活动主要有以下三个议程：《中国大科学装置出版工程》英文版新书发布仪式、“中国科普教育出版基地”建设战略合作及项目合作续签仪式、“中国大科学装置出版工程”英语版、俄语版、印尼语版版权输出签约仪式。活动伊始，浙江教育出版集团总编辑周俊回顾了基地建设至今的基本情况：《图说中国古代四大发明》版权以5种文字输出6个国家；《中国大科学装置出版工程》连续三年获国家出版基金资助，同时被列入“十三五”国家重点出版物出版规划项目，荣获第六届中华优秀出版物奖图书提名奖等，并且在版权输出领域也是收获颇丰。浙江教育出版集团有信心有决心在科学传播局和浙江出版联合集团的关心指导下，围绕党和国家的科技发展战略，以更大的勇气、更大的决心和更大的智慧，干在实处、走在前列、勇立潮头完成好基地建设任务。
中国科学院科学传播局科普与出版处处长徐雁龙发表致辞，充分肯定了浙江教育出版集团在建设“中国科普教育出版基地”中取得的成绩以及为我国科学传播事业的发展所做出的贡献，也期待浙江教育出版集团能继续加强与中科院科学传播局的合作，实现合作共赢。浙江出版联合集团总裁鲍洪俊发表致辞，浙教集团与中国科学院共同努力、密切合作，共同策划、出版了一批在全国具有一定影响力和品牌号召力的精品图书，成果喜人。接下来要深入挖掘出版资源，将“中国科普教育出版基地”做大做强。同时，希望“走出去”工作能得到外方机构更多的助力，充分发挥双方优势，取长补短，资源共享。浙江省新闻出版广电局党组副书记、副局长单烈发表致辞，提出要立足于科学教育事业，着眼于世界文化发展，推出更多更好的科普图书，与世界分享中国的科学知识，让世界了解中国的科学教育。
浙江教育出版集团聚焦中国文化“走出去”，多部出版成果现已瓜熟蒂落。此次《中国大科学装置出版工程》（英文版）新书发布就是浙江教育出版集团与德国德古意特出版集团合作的成果展示。《中国大科学装置出版工程》（英文版）将于今年面世并在国际市场发行，有助于传播科学精神，聚焦世界科技最前沿，反映我国大科学装置领域具有自主知识产权的重大成果，加强中德学术文化之间的交流。除《中国大科学装置出版工程》外，浙教集团《图说中国古代四大发明》等17个项目还入选了“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”“丝路书香工程重点翻译资助项目”等。
新书发布之后，浙江出版联合集团和浙江教育出版集团分别与中国科学院科学传播局签署了战略合作续签协议和项目合作续签协议。中科院科学传播局与浙教集团将通力合作，继续出版优质精品的科普读物。双方在出版领域合作的同时，还将在科学传播领域发挥双方优势，共同推进全国示范性的中国科普教育出版基地建设。
当天，浙江教育出版集团还分别与德国德古意特出版集团、俄罗斯科学院科学出版社、印度尼西亚博罗布杜出版公司签署了《中国大科学装置出版工程》英语版、俄语版、印尼语版版权输出协议。
（本文编辑：C）
发表评论前，请先[点此登录]