文 章

“科学的故事”系列丛书
上海教育社历时4年打造的科学入门精品

2018年07月13日   作者:甜甜

【百道编按】“科学的力量”科普译丛是一套以浅显易懂的方式为公众打造的介绍当代前沿科学的科普书系,旨在能够解释改变世界进程的具有决定性意义的当代前沿科学进展。自第一辑出版后,其引进的权威内容、美观大气的装帧设计和过硬的印刷品质,在众多同类品种中脱颖而出。日前,上海教育出版社稳扎稳打潜心开发,近4年的磨稿,终于又打造出了第二辑“科学的故事”系列。

《科学的故事系列丛书 科学之源:自然哲学家的启示》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海教育出版社
作者:乔伊?哈基姆 著
出版时间:2017年12月

科学技术是社会发展、人类进步的重要推动力。它们在为人类带来巨额财富的同时,也深刻改变了人类的思维意识和生活方式,改变了人类对自然、社会乃至人类自身的认识,甚至对人类历史的发展进程产生了深远影响。这些影响和变化彰显了科学的力量、技术的神奇。

科学技术的飞速发展需要借助出版的形式,从而将研究成果呈献给富有好奇精神的人们。上海教育出版社在广泛调研和征询相关专家后发现,市场上的科普图书对于科学力量的反映还远远不够,或者说是片面的、不正确的,同时,内容呈现的趣味性也不足。于是,出版社为了尽可能还原科学真实,重磅打造了“科学的力量”科普译丛。

《科学的故事系列丛书 科学革命:牛顿与他的巨人们》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海教育出版社
作者:乔伊·哈基姆 著
译者:仲新元
出版时间:2018年04月

这是一套以浅显易懂的方式为公众打造的介绍当代前沿科学的科普书系,旨在能够解释改变世界进程的具有决定性意义的当代前沿科学进展。因此该译丛的选题具备以下三个特点:①反映社会生活中的焦点或热点科学、科技问题,足够吸引读者的关注;②反映国际最新、最前沿的科学或技术成就;③展现对人类、自然、社会已经或将来可能产生巨大作用和深远影响的科学或技术成就。

自“科学的力量”科普译丛第一辑出版后,其引进的权威内容、美观大气的装帧设计和过硬的印刷品质,在众多同类品种中脱颖而出,受到了广大读者的欢迎和追捧,同时还获得了各类科普奖项。于是,上海教育出版社稳扎稳打潜心开发,近4年的磨稿,终于又打造出了第二辑“科学的故事”系列。

《科学的故事系列丛书 经典科学:电、磁、热的美妙乐章》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海教育出版社
作者:乔伊·哈基姆
译者:仲新元
出版时间:2018年04月

“科学的故事”系列:科学入门的阅读精品

“科学的故事”系列原版由美国国家科学教师协会大力推荐,是美国中小学生爱不释手的科学史读本,中文版一经推出也受到了广泛关注和肯定,这一书系的策划编辑李祥告诉百道网,“‘科学的故事’系列丛书得到了出版界专家、中科院院士高度认可,他们觉得这套书语言生动,资料翔实,非常有趣,非常适合中学生和初学者阅读。所以主动提出来要帮我们写序、审稿。”

在这套丛书中,故事大师乔伊·哈基姆用生动的语言阐述了科学思想从古至今的演化过程,用生动的语言将每位人物都描绘得栩栩如生,特别是重点描述了好奇心对世界上诸位最伟大科学家的作用,并鼓励读者也培养起相同的科学探究精神。

《科学的故事系列丛书 量子革命:璀璨群星与原子的奥秘(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海教育出版社
作者:乔伊·哈基姆 著
译者:李希凡
出版时间:2018年04月

在第一册《科学之源——自然哲学家的启示》中,乔伊·哈基姆带领我们回到古希腊,与毕达哥拉斯、亚里士多德、阿基米德等先哲们对话,领会他们对世界的看法,感受科学历程的迂回曲折、缓慢前行的过程。

第二册《科学革命——牛顿与他的巨人们》,介绍了以伽利略、牛顿为代表的物理学家,是如何揭开近代科学革命的序幕,刷新了人们的宇宙观。

在第三册《经典科学——电、磁、热的美妙乐章》中,拉瓦锡拉开了化学的序幕,道尔顿、阿伏伽德罗、门捷列夫等引领我们一探原子世界的究竟,法拉第、麦克斯韦等打通了电与磁之间的屏障,相关的重要学科因此发展了起来。

第四册《量子革命——璀璨群星与原子的奥秘》,则呈现了一个奥妙无穷的崭新领域——量子世界。无数的科学巨匠们为此展开了一场你追我赶式的比拼与协作,开创了一个辉煌多彩的量子时代。

第五册《时空之维——爱因斯坦与他的宇宙》中,作者带领我们站在相对论的高度,来认识和探索浩瀚宇宙及其未来。

《科学的故事系列丛书 时空之维:爱因斯坦与他的宇宙》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海教育出版社
作者:乔伊?哈基姆 著
出版时间:2018年04月

4年打磨:文字、语言、纸张与版面皆为精品

实际上,上海教育出版社从Smithsonian出版社引进的这套“The Story of Science”(科学的故事)丛书原版图书共三册,但推出中文版时按主题分为了五册,这其中有着特别的思考。

据策划编辑李祥介绍说,原版的三册厚薄不一,第二册和三册的厚度几乎是第一册的两倍,它们看起来就像工具书,读者的阅读负担很大。于是,为方便国内读者阅读,同时按照科学发展的历史阶段和重要科学理论的形成过程,他们将中文版图书拆分成为了五册,将科学发展的阶段细化,更加符合科学发展的历史;同时,采用主副标题的命名形式,使得每本书呈现的主要内容通过书名反映得更加清晰。

除了分册的精细考量之外,出版社还从文字、语言,纸张、版面等角度做了调整和优化。由于这套书含有大量的彩色图片,而且原书的版式也比较活泼,所以出版社基本采用了原书的分栏版式。

字体的选择同样体现了出版社的用心。他们选用了纤细的仿宋,而没有用比较粗重的宋体,就是考虑到这套书的对象主要是中学生。科学史类图书对青少年来说通常比较严肃,所以,他们希望借助字体上的变化首先能够给读者带来视觉上的惊喜,让读者感觉到科学史读起来并不是那么沉重,同样可以很轻松。

(本文编辑:June)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先