【百道编按】中国出版业在全球图书出版市场亮点频出，对于英国出版从业者来说，中国是一个极具潜力和机会的大市场。伦敦书展最后一天，一场汇聚中国出版精英的座谈会围绕“如何打入中国出版市场”这一主题展开。中国出版的热点趋势为何？哪些领域潜藏巨大的机会？怎样的合作模式能够实现双赢？对这些问题嘉宾们都分享了自己的看法。
从左至右依次为Singing Grass创始人兼伦敦书展亚太区顾问刘晓爽，中英贸易协会Mark Heldey，外研社副社长兼北外国际教育集团总裁范晓虹；江苏凤凰美术出版社社长葛庆文，中图总公司数字发展中心海外资源部（CNPIEC）经理赵元 秦格儿 摄影
当地时间16日下午1点，伦敦书展的最后一天一场关于中英出版界的精彩对话正在进行。本次座谈由Singing Grass创始人兼伦敦书展亚太地区顾问刘晓爽（Alicia Liu）对话来自中国出版业的精英，专注探讨英国出版业该如何进入充满活力和机遇的中国出版市场，尤其是如何抓住中国近些年童书市场迅速发展的机遇。
中国出版业在全球图书出版市场亮点频出，对于英国出版从业者来说，中国是一个极具潜力和机会的大市场。刘晓爽首先对本次座谈的主题和内容进行了简单介绍，“从2006年开始，英国出版业有26%的图书进入中国”。中英出版业的交流和合作并不是近几年才开始的，随着越来越多的中国人进入中产阶级，出版市场的发展潜力也在随之增长，这对英国而言无疑是一个很好的机遇。
中英贸易协会代表Mark Heldey从整体宏观角度对中国出版市场现状进行了介绍。Mark表示，拥有将近16亿人口的中国市场极为复杂，近些年中产阶级消费者的增加，为文化创意产业的发展带来了大量机会。伴随着中国城市化进程，约56%的中国人生活在城市；中国经济也在第十三个五年计划中逐渐增长，国家投入到文化出版领域的资金逐年增加。这些良好的发展条件使中国这个世界第一大出版市场越发吸引世界上其他国家出版业的关注。不过，Mark也表示：“正因为极具优势，中国出版市场的竞争力也是巨大的。由于不同的文化历史背景和社会结构，进入中国出版市场需要面对很多的挑战，如何采取正确的步骤是值得思考的。”
中国图书进出口（集团）总公司数字发展中心海外资源部(CNPIEC)经理赵元则从微观角度结合数据对中国出版业进出口情况进行了全方位的分析。
根据2016年中国统计年鉴，2015年中国进口出版物价值高达307.57百万美元，当中图书和杂志占很大比重；近15年间，出版物进口总值增长了7.72倍，其中印刷出版增长了4.9倍，数字出版增长了54.47倍，可见数字出版逐渐成为出版业的发展趋势。“虽然数字出版进口的势头近几年越来越好，但是中国市场仍对印刷出版有很大的需求，因为很多图书馆需要纸质书籍用于馆藏等。”赵元说。
在中国出版市场中，童书出版占有很大比例。外研社副社长兼北外国际教育集团总裁范晓虹结合自身经验，着重介绍中国童书出版领域。目前，中国童书出版占整个出版总量的比重最大，高达23%，可见童书出版市场是极具潜力的。在童书出版当中进口出版物占36%，出口仅占很小的比重，进出口量极不平衡。基于这样一种现状，范晓虹分享了几个未来中国童书出版业发展的新趋势。她提到外研社所采用的分等级阅读体系，针对不同年龄层的儿童进行读物出版，“推销一种方法而不仅是一本书”。中国著名儿童文学作家曹文轩同外国插画家共同创作童话作品，就是中外童书出版领域合作新形式的一个例子。
范晓虹谈到：“目前整个出版业都受到数字化的影响，童书出版需要用创新的推广宣传方式，利用新的数字化平台如微信公众号等更新营销手段。并且，传统的儿童书店也需要革新升级，适应迅速发展的电子商务。”此外，她还说到中国童书出版商在国外创建海外分社的情况已经屡见不鲜，中国童书出版业已经走上国际化的道路。
最后，江苏凤凰美术出版社社长葛庆文从5个方面对中国儿童出版业现状，以及与国际出版业的合作进行了极具概括性的介绍。葛庆文表示，“中国改革发展以来，童书出版呈现一种欣欣向荣的景象，已经迈入少儿图书大国的行列。“中国目前0-15岁的少年儿童就有2.8亿人，而中国单独家庭的二胎生育政策又将会增加一大批潜在读者。虽然少儿读者群巨大，但是人均却仅拥有1.3本图书，在全世界排名第68位，可见中国童书出版业还有很大的发展空间。2016年中国少儿出版业发展进入第二个黄金10年，出现了两个显著变化：一是网上书店数量首次全面超过实体店数量，另一个是少儿图书成为整个零售市场的第一大门类。但是由于之前发展数量上的激增，导致童书出版单品效率下降，“要从过去的从无到有，转变为从有到好”。葛庆文还指出，英国出版商进入中国出版市场最有效的方式就是与中国知名的出版集团或者出版社进行合作，从而达到双方共赢。在最后，他期待能够与英国出版商、作家和插画家合作，实现“在中国出版中文版，在英国出版英文版的同步出版”。
本次座谈的几位嘉宾都表达出一个共同的期望，中国出版市场是开放和极具潜力的，希望能吸引世界各地优秀的图书进入中国市场，并且也希望中国的优秀图书能走向世界。
（本文编辑 晨瑾）
发表评论前，请先[点此登录]