文 章

编辑解读美文悦读的三个关键词

作者:《美文悦读》   2016年01月31日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】天津人民出版社的编辑在一次走访视力障碍学校的公益活动中,发现视障学生的阅读材料十分有限,这激发了编辑们的爱心和创意,于是针对视障学生群体开发课外阅读作品。如果说爱心催生了《美文悦读》,大胆引入新技术标准和营销理念,则使这套书从选题之初便置入了成功出版的基因。本篇编辑手记来自于天津人民社,讲述了他们是如何针对目标群体,利用MPR技术,开发有声大字版,使产品的用户体验臻于完美,通过众筹的方式,使爱心驱动的项目商业风险降低到最小的同时,还将营销流程提前启动。


我们就明确了大字书众筹的目的不是钱,而是一次呼吁全社会重视低视力人群阅读平等、提升全社会阅读习惯的公益宣传活动。2015年12月,《美文悦读》有声大字书成功出版,众筹有声大字书完美收官,打开无障碍阅读大门。

一、为什么要做这样一套书

2014年10月18日,我社第五编辑室参加了在天津青年宫举办的“世界盲人节”的公益活动,赠送了一批我社出版的优质图书给天津视力障碍学校的学生们。活动后第五编辑室编辑走访了视力障碍学校,参加了学生课外兴趣小组的活动,并且与视障学校校长和老师进行了交流。编辑们发现,视力障碍学校招收的学生并非都是全盲的孩子,大多数是低视力学生。这些学生可以阅读大字版的图书,老师们也非常希望能从小培养他们好的阅读习惯。但是让老师们困扰的是,学校十分缺乏这类的大字读物,老师们只能在课余时间放大打印一些资料,耗时费力,可用的资料也十分有限。

针对这样的需求,编辑们有进行了深入的调研,先后去包括天津图书馆、和平少儿图书馆等在内的各类图书馆以及多家书店考察大字书的出版现状。调研的结果让编辑们对低视力阅读的缺乏深感忧虑。需求是有的,但是因为这部分人群在整个图书市场所占比例太小,此类书籍的制作投入又比普通图书大很多,出版大字书没有盈利空间,出版社作为企业,不愿意出版大字书是可以理解的。

但是调研中读者的呼声又让编辑们不能置若罔闻,市盲协副主席许跃说:“这些年低视力患者人数不断增多,但是他们仍然是以盲人按摩为主业,有的人也恨不得通过学习改变一下目前就业的状况,通过残联工作了解确实有不少孩子有这个需求,如果有大字的书,可能对他们的命运各方面都有一个很大的变化。”还有一位10岁的先天白内障患者小陈陈,裸眼视力只有0.01。陈陈妈妈说陈陈只能借助电子放大镜来看书,看起来特别费劲,得来回撮,撮来撮去就不知道看到哪里去了。孩子特别喜欢看书,想看纸质书。

当城市道路中的盲道渐渐修缮的时候,当公共的无障碍设施逐渐增多的时候,谁能够帮助视力障碍患者扫平阅读路上的障碍?

2015年2月5日,国务院出台了支持残疾人从事文化产业的新举措,发布《国务院关于加快推进残疾人小康进程的意见》(国发〔2015〕7号),要求千方百计促进残疾人及其家庭就业增收。意见指出,要培育扶持吸纳残疾人集中就业的文化创意产业基地;要扶持盲人读物、残疾人题材图书和音像制品出版;扶持发展特殊艺术,培育残疾人文化艺术品牌;鼓励电视台开办手语栏目,主要新闻栏目加配手语解说与字幕等。

这一政策的推出,坚定了我们出版一部既能听又能看的大字书的信心。经过几个月的前期调研,我们最终确定了MPR有声技术结合中外名著名篇这一出版形式。

二、这是一套怎样的书

我们认为首先要做的是解决低视力儿童缺乏课外阅读资料的需求,视障学校使用的是普通学校学生使用的语文教材,此类教材的字体大,能够满足学生需要,但是配套的中小学课外阅读读物就没有了。

《美文悦读》是从国家新课标推荐的书目中精心挑选的、专为低视力儿童打造的课外阅读精品系列。除了大字外,为了提升阅读体验,避免视力疲劳,我们使用MPR多媒体印刷出版技术,为每一部作品添加了有声部分。

全套书采用特殊版式设计,16开,字号为三号字。声音部分采用纸质数码有声出版技术的方式在书中呈现。MPR技术是将动态声音压缩与播放方案(MPEG)应用到纸质有声读物(READER)上,简称MPR,是国家目前提倡发展的先进全媒体出版技术,读者用阅读器点触书中的MPR码,就可以“听书”了,操作简便。

内容上,我们选取了中外文学中脍炙人口的经典作品,共有以下6册:

《荷塘月色》

《朝花夕拾》

《你是人间的四月天》

《假如给我三天光明》

《小王子》

《爱的教育》

这6部作品以短篇散文为主,每册字数都不超过5万字,主要是考虑到低视力儿童的阅读速度较慢,一次阅读的时间不宜过长。在版本上也是精挑细选,例如《小王子》,我们选择了我社出版的已经销售达132万册的李继宏的译本。

三、公益众筹大字书目的不是钱

众筹出版是一种新的出版形式,我社在2014年也成功众筹出版了《唐骏:这样留学才成功》,收到了很好的宣传推广效果,这次公益众筹大字书则是不同的考虑。

大字书的稿费、录音费、点读笔等制作成本虽然非常高,给出版社增加了经济负担和压力,但是毕竟出版数量有限,并非出版社无法完成的项目,那为什么还要做公益众筹呢?

从一开始,我们就明确了大字书众筹的目的不是钱,而是一次呼吁全社会重视低视力人群阅读平等、提升全社会阅读习惯的公益宣传活动。在这一点上,我们得到了天津新闻广播、北方网、天津市残联以及天津纯公益、黑芝麻公益读书、天津义工联盟等公益伙伴们的大力支持。从2015年3月开始,几个单位和组织的负责人就分工协作,建立了一个有20多个人参与的微信讨论组,反复讨论活动的细节和流程,分头了解低视力读者的需求,商讨确定众筹平台、上线时间、活动宣传、推广保障等等。在几次开会讨论后,大家的意见越来越集中,目标也越来越清晰,对有声大字书出版的意义也更加明确,可以说每一次讨论都是对我们每个人的一次升华和教育,公益的力量感动着我们每一个参与者。

8月9日,编辑室主任任洁作为出版社项目负责人和北方网北方论坛主编张丽走进天津广播电视塔新闻广播的直播间,就有声大字书的情况向听众进行了讲解和汇报,接听了热线电话,回答了听众的问题,得到了热烈的反响,更多的人开始关注低视力群体。

2015年8月10日上午,《打开低视阅读之窗,做有声的大字书》公益众筹活动在腾讯乐捐众筹平台正式上线,几分钟内微信朋友圈就被“大字书”刷屏了。电台、北方网进行了连续一周左右的集中报道,各公益组织和爱心人士也参与了微信转发活动,短短2天筹集善款2万多元。其间著名财经专家唐骏、童书作家徐然、出版家瞿洪斌、著名绘本画家慕容引刀等也在微博、微信上转发了大字书的公益活动。主持人、律师、公务员、医生、商界人士都参与进来,黑芝麻读书会的负责人董娜说每次刷新众筹网页都看到捐款额在增加,“总有想哭的感觉”。

童书作家徐然微博转发

财经专家唐骏微博转发

8.11项目上线后仅一天,捐款金额已破万

8月12日,由于发生突发紧急事件,为了不干扰救援,大字书公益众筹活动主动暂停,直到9月中旬,事件处理暂告段落之后,我们才继续了大字书的活动。9月18日,我社在跨界书店举办了“为有声大字书筹款图书义卖活动”;9月19日,天津新闻广播“中国梦,天津人”栏目专题报道了大字书众筹活动,中国科学院教授、曾任联合国残疾人权利委员会副主席、第十一届全国政协委员、中国科学院十大杰出妇女、中国盲协副主席的杨佳老师参与活动,并代表视力障碍人士高度评价了我们的活动。她说:这次活动非常有意义,最终受益的将是全社会,因为不仅仅是视障碍的读者需要大字书,许多老年人也同样需要;这也是一次为残疾人争取权利、谋福祉的活动,因为《残疾人权利公约》明确规定要做到残疾人平等权利共享,必须要做到沟通方面的无障碍,无障碍阅读正是其中一项;同时这次活动弥补了社会上助盲活动的盲区,因此无论从哪个角度看,她都愿意为这次活动“点赞”,希望将来在书店、图书馆都能看到这样的大字书。9月26日,我社和天津纯公益联合各界爱心人士及爱心企业在南开区天佑城举办包括儿童跳蚤市场在内的大型义卖活动,共筹集善款16934.7元,全部捐给了大字书众筹活动。

我社在跨界书店举行的图书义卖活动

天佑城义卖活动现场

互联网线上推广、广播宣传、微信转发,加上线下义卖活动引发了全社会对低视力阅读的关注。北方网众多网友纷纷支持我们的活动,为我们的活动点赞,并且和我们一同呼吁社会关注“低视力读者”,让我们感受到来自网络的爱心正能量。

网友“兴凯湖水”留言道:携手献爱心,书暖盲童心。为视力障碍孩子得到一本既能听又能看的大字书,希望更多的爱心人士和企业参加进来,让这个世界更加温馨更加和谐,用我们的大爱,让孩子们感受到温暖和光明。

网友“津漂漂”还参与了我们在跨界书店的义卖活动,他在网上留言说:好活动,支持,顶起!作为北方网网友,天津志愿者!我也准备发此帖内容的倡议的!前几天前走进天津滨海高新区“跨界书店”看到,里面也有爱心义卖,随拍2张图。

网友“lan-518”说:关爱低视力儿童,奉献我们的爱心。

至2015年9月31日,共有天津、北京、上海、福建、河北、广东等地及海外华人华侨共590位爱心人士为大字书捐款51383.17元。

四、出版和捐赠

大字书的编辑排版校对工作对出版社来说完全是一次全新的挑战,整个出版工作持续了大半年的时间。不仅文字部分严把质量关,语音录制的部分也是精益求精。天津新闻广播的6位主持人无偿为大字书录制了部分篇目,全部的录音都经过严格检查,语音、语调不准确或错误的地方全部重录;每本书上的每一个MPR码也经过严格检查和测试;点读笔更是一支一支地存储文件、一支一支地测试。从出版社领导到参与项目的普通编辑校对人员,甚至实习生都高度重视大字书的出版工作,加班加点成了家常便饭。

2015年12月,《美文悦读》有声大字书成功出版。12月29日,我社在天津图书馆举行了公益捐赠仪式。仪式上,由天津人民出版社向天津市残疾人联合会、天津图书馆、天津广播电视台新闻广播、北方网、天津视力障碍学校、天津纯公益、黑芝麻公益读书小组、天津如辉特教以及视障人士代表吕洋免费捐赠了100多套图书。《中国新闻出版报》《天津日报》《城市快报》“新闻广播”等媒体记者进行了现场采访。低视力青年吕洋按捺不住激动,现场体验了这套能看能听的图书,主持人们优美而富于感染力的声音在会场传播开,现场的每一个人都被深深地触动。 


低视力读者吕洋现场试用点读笔听书

天津残疾人联合会文体宣传部主任张晨阳最后总结道:这套图书用大号字体配上优美的声音,使低视力读者真正体会到阅读的快乐,对提升残疾人的文学水平、艺术修养,都起到了很好的作用。这次活动经历了很多困难和曲折,最终得以圆满完成,出版社、天津新闻广播、北方网、公益组织等各方人士,都给与了很高的关注和非常多的心血付出,通过这次活动,不仅仅收获了这一套大字书,我们收获的是社会上更多的了解和关注。作为残疾人事业工作者,张晨阳主任代表天津市残联、残疾人群体对大家表示了衷心的感谢。

12月30日,天津日报、北方网网站及微信公众号、“天津广播”微信公众号都发文报道了本次赠书活动。北方网的报道标题是“众筹有声大字书完美收官,打开无障碍阅读大门”,这一标题也正体现了我们这次活动的主旨,大字书的出版虽然暂告一段落,但是促进无障碍阅读的活动才刚刚开始,呼吁全社会重视低视力人群阅读平等、提升全社会阅读习惯的路还很长,我们出版社还有更多的工作要做。

(本文编辑 eliza)

作者:《美文悦读》

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先