文 章

在阿姆斯特丹,一部青春爱情小说成就了新的文学朝圣之地

作者:罗格·塔霍姆;胡祥杰 编译   2015年08月07日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】一部小说的感染力有多强,《星运里的错》提供了现实的例子。由这本书改编的电影在阿姆斯特丹一张长椅边取景后,意外使这里成为少男少女们的朝圣之地。在读者眼中,这里已然成为爱情的象征,成为与疾病抗争的勇气的象征。这也是文学赋予一个城市的持久的精神价值。

荷兰的阿姆斯特丹现在又有了一个新的文学朝圣地——位于安妮·弗兰克旧居旁的一个长椅。

来欧洲过间隔年的三三两两或成群结队的女青年、跟着父母来度假的少女、20多岁的年轻女子以及刚刚毕业走上工作岗位的上班族……每天从早到晚,这个地方游人如织。这些人都沿着她们在网上查好的路线,向这个安静的长椅行进。这里是电影《星运里的错》中的一个重要取景点。

电影里,正是在这儿格斯对黑兹尔说,他的癌症扩散了。在小说中,这一幕是发生在黑兹尔所住酒店的房间里。小说中,格斯和黑兹尔当时正在阿姆斯特丹拜访格林虚构出来的作家彼得·梵·豪藤,两人非常喜欢他的小说《An Imperial Affliction》。而在现实世界中,年轻人在对格林的书的喜爱的驱动下,纷纷到阿姆斯特丹来进行类似的朝圣,希望重走电影中主角们曾走过的路。这是生活中模仿的艺术。对于路人来说,也确实很震撼。

这张长椅位于莱兹运河(Leidsegracht)和绅士运河(Herengracht)的交汇处,就在阿姆斯特丹市内一座优雅的湾桥附近。长椅前的河道上,游船来来往往。

长椅上涂满了涂鸦和小说中的名句。当然少不了大家熟悉的挂锁(爱情锁),一把把锁看起来像是彩色的藤壶挂在椅背上。城市管理者每隔几天就要来清理。其中一条留言写着:“也许我们会一直很好”;还有“我找到了我的归宿。克里斯和汉娜”“感谢我们不老的小格斯!”。在这些留言中,我们见到了能感动众人的言语的神奇力量。

当地出了一本书,就叫《<星运里的错>中的长椅》,收录了人们在这张长椅上拍的照片和留言(事实上,这在网上也有:网站fightfromthebench.com上有一个类似于长椅的装饰物,人们可以把自己在长椅上拍的自拍以及其它的长椅的照片上传,发起捐款)。

在越来越数字化的世界中,这样一个实体的景点是否正变得越发重要?到这样一个看似普普通通,但是有故事的地方游览,会有一些特殊的感觉。这变成了一种内省的旅行,你参观的是你的内心;人的内心在此都变得安静了。家长们看到这个故事竟然对孩子产生了如此深的影响时,他们脸上都轻微地流露出了震撼的表情。

现在,这把长椅,也成了像吉姆·莫里森以及杰克·凯鲁亚克墓地一样的青春文学朝圣地。这会持续多久?威廉·布雷克去世190多年后,还常有民众去他的墓地悼念。尽管拿格林没法和布雷克相提并论,但文学产生的力量,谁又能知道呢?

也许,这些年轻人再也不会有这样一个能让自己产生强烈共鸣的地方。时光流逝,他们会记得自己曾跟父母(现在已经死去很久)来看过这个饱含爱的地方吗?应该是会的。

这不过是把长椅,但是忽然之间,它似乎代表了更多的东西——和这一代人心中的朱丽叶的阳台一样,它是爱的象征;它还象征着与癌症的抗争;象征着年轻女子生命中一段感人至深的经历。

备注:作者罗格·塔霍姆,长居伦敦,过去20年中发表了许多关于图书产业的文章。曾担任《出版业新闻》副主编,还是《卫报》等媒体的撰稿人。著有《漫步文学伦敦》等。

(本文编辑 晨瑾)

作者:罗格·塔霍姆;胡祥杰 编译

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先