文 章

《孤独星球》(中文儿童版)战略合作新闻发布会

作者:文迅   2014年09月01日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

2014年8月29日上午10:30,在北京国际图书博览会上,海燕出版社有限公司与博尼尔出版集团、孤独星球出版公司就《孤独星球》(中文儿童版)战略合作召开了新闻发布会。英国博尼尔出版集团亚洲地区总经理劳伦斯·理查德女士,澳大利亚孤独星球出版公司驻中国办事处总经理李小坚先生,澳大利亚威尔登欧文出版公司创始人约翰·欧文先生,澳大利亚威尔登欧文出版公司前任副总经理道恩·欧文女士,美国因塞特出版公司总裁兼创始人劳尔·高夫先生,中原大地传媒股份有限公司副总经理陈金川先生,海燕出版社社长黄天奇先生等出席新闻发布会。

提到《孤独星球》,对于爱读书、爱旅行的人来说,可谓耳熟能详。自20世纪70年代出版至今,以各种语言在全球100多个国家和地区出版发行,目前仍以每年600万册的稳定销量雄踞英文旅游指南排行榜的前列。《孤独星球》作为国际知名品牌图书,备受世界上各种肤色、各种语言的背包客和自助游爱好者们推崇,成为世界人文旅游图书的标杆,被人们称为“旅游圣经”。其中文版由三联书店和中国地图出版社相继出版,拥有大量的忠实读者。

2012年,《孤独星球》开始推出儿童版读物,以奇趣故事配以生动画面及实景照片,用适合儿童的语言描绘世界各地自然风光、人文历史、世界奇观,这些图书一经面市,就受到读者的追捧。目前以多种语言在英、美、法、意、西、瑞典、丹麦、罗马尼亚、土耳其、以色列、巴西、墨西哥、韩、越、俄、澳、葡、荷、泰等20多个国家和地区出版发行。这自然也是一个令中国少儿出版单位兴奋不已的消息,其出版物的引进更是诸多出版单位争夺的对象。

《孤独星球》(儿童版)的原创者孤独星球(Lonely Planet)出版公司和著作权者博尼尔(BONNIER)出版集团在中国选择出版机构来出版《孤独星球》中文儿童版系列图书的原则是专业、实力和共同的出版理念。海燕出版社隶属于中原大地传媒股份有限公司,是一家实力雄厚的专业少年儿童出版社,以“导引稚趣,传播知识,启志益智,修身育人”为出版理念,出版针对广大青少年的各类出版物,形成了独具特色的海燕出版风格。近年来,海燕出版社不断加强版权引进的力度,出版了如《联合国教科文组织世界遗产》、《小兔汤姆的成长烦恼系列图画书》等一大批有影响力的引进版图书,与很多国际大型出版机构建立了友好的合作关系,与欧洲著名的博尼尔出版集团下辖的多家图书公司有过合作,已经引进出版的图书有《地下世界》、《环游世界》、《疯狂纸工》等。这些引进版图书不但充分展现了原版书的风采,有的还在原版的基础上有所改进和提升,海燕出版社用自己的专业出版赢得了外方的尊重和认可。

经过一番艰苦的多方会谈与筛选,海燕出版社在前期与博尼尔出版集团友好合作的基础上,凭着对少儿出版的专业水准与雄厚实力,以及与博尼尔出版集团、孤独星球出版公司出版理念的高度契合,在众多的竞争对手中胜出。海燕出版社成为在中国大陆唯一授权出版《孤独星球》中文儿童版图书的出版机构,国际知名童书品牌最终正式落户中原。海燕出版社与博尼尔出版集团、孤独星球出版公司在图书出版、营销宣传等方面建立起了长期战略合作关系。

海燕出版社与孤独星球出版公司第一批合作出版图书17册,包括“口袋里的世界”系列12册和 “探秘”系列5册。

“口袋里的世界”系列12册,以精巧的开本,丰富的内涵,将世界著名的国家和城市——欧洲、亚洲、非洲、南美洲;澳大利亚、英国、中国、美国;伦敦、纽约、巴黎、罗马等地的人文风情、历史风光一一介绍,这是每个孩子的第一本旅行百科全书,能够让孩子以最快的速度了解世界各地人文风光。你可以把它定位为一套儿童读物,因为它本来的意愿就是为了开启孩子们的视野;你可以把它当成是一本妙趣横生的世界博览,因为它涵盖的内容远远超出了你能想到的内容。只要你想,随时随地都可以带上一本反复地翻看。世界,就在你的口袋里。

“探秘”系列5册,是以主题纵深的方式讲述某一个点的精装系列图书,以大量生动的照片和插画,以及探险家揭秘的奇妙事实,讲述世界各地的人文景观、历史风情。伴随着“安全走世界”的人文精神,读者也完成了一次奇幻的穿越之旅。其中的《旅行指南》《我要当世界探险家》是安全旅行指南书,《环球奇幻之旅》《世界之最》《如何成为恐龙搜寻者》将带孩子们完成一次又一次穿越。

《孤独星球》儿童版系列图书通过丰富的图片、活泼的文字体现的内容令读者能身临其境地体验当地的特色景观和风土民情,还有针对某一种特别突出的内容进行深入、详尽的介绍,不仅有丰富的自然科学类知识,还蕴藏着深厚的人文文化。《孤独星球》的出版者与撰写者在选材、创作中处处充满着发自内心的对世界的好奇与关怀,对于旅行和地球的热爱。“负责任的旅行,负责任的生活”,是《孤独星球》系列秉承与传达的理念。《孤独星球》所包含的人文精神远远超出了普通的旅游指南,显现出其特有的出版价值。

目前,海燕出版社引进出版的《孤独星球》中文儿童版17册书都已经完成编辑工作,在8月29日的北京国际图书博览会上,17册样书已亮相在全球读者面前。正式出版物预计在2015年元旦开始分批次推出。后续图书也将以每年出版5到6本的速度,与孤独星球版权方保持全球同步出版发行。

作者:文迅

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先