【百道编按】创立于1974年的作家代理协会（AAA）历经40年的成长和发展，逐步成为了在成员单位中、在出版业以及在政策制定者中有影响力的组织。本文是AAA主席和国际法协会代理人山姆•埃登博洛的演讲内容，介绍了40年来AAA的发展轨迹以及2014年的计划和发展愿景。
山姆•埃登博洛（Sam Edenborough）对作家代理商协会（AAA）面临的重大问题进行了报告。AAA由一批成功的代理商于1974年创立，已经走过了40年岁月，它的第一任主席是已故的马克•汉密尔顿先生，来自于A M Heath公司。同时期的代表还有A P 瓦特、A D 彼得 (后来的PFD)、大卫•海曼联盟，都出自今天依旧名声赫赫的机构。也有一些名不见传的代理商。
AAA并没有很快建立完整的委员会、协会章程，也没有以上拥有庞大的会员单位，初创时期的成员是当时认真积极的一小群代理商。柯蒂斯-布朗起初没有参与，后来被说服并认可这是值得加入的组织，并成为参与度最高支持力最强的成员之一。创始人认为有一个适当的行业组织很有必要，这将有助于提高代理商的集体声誉，成员能够讨论共同关心的问题。出版代理业务在20世纪70年代仍然饱受偏见——经纪人在某些地区被视为傲慢贪婪的暴发户。虽然我不能保证今天代理商给人们留下的这种印象完全消失了，但它肯定已经只是少数人的想法了，这是AAA在过去几十年里长期努力的结果。
历经40年的发展，AAA的规模扩大了，更具影响力也更为繁忙。我们有近100个成员机构，每年都有符合入会标准的新机构申请加入。对于这个组织的需求一直都有，即使大部分议程现在已经发生了变化。
电子图书和版权?
回顾2009年1月举行的AAA股东周年大会，我首次当选为委员会常务理事。议题之一是“电子书终于在2008年推出了”。另一项议题是关于版权保护的讨论，协会主席菲利帕•米伦斯•史密斯对不断增长的免费在线访问资源可能危及作者权益表示了关注。回想起来，我觉得这两点为此后协会处理的各项工作重点埋下了伏笔。我们为会员组织多种小型论坛，他们可以谈谈代理业务，讨论出版商的动态，并在席间认识彼此。AAA现在有志于向其成员、向更广泛的出版业以及威斯敏斯特和布鲁塞尔（指英国和欧盟）政策制定者传播它的声音。
行业在2014年进行了必要的过渡，从广义上说就是向成为开发数字格式、过程和机会的专家过渡，“变革”成为常态同时也是大势所趋。出版代理商一直忙于开发和探索作者需要的新服务，以及我们在代理作家业务时需要运用的新思想和新技能。正如彼得•斯特劳斯（Peter Straus）在今年一月作为即将卸任的主席时所说的，“这有点自相矛盾，但自助出版日益简便会凸显专业代理商的重要性。”这成为AAA日益重要的工作领域：我们一如既往地支持和鼓励成员当中好的实践。
协会的第二个关键变化是在公共事务方面。作为对伊恩•哈格里夫斯（Ian Hargreaves）2011年发表的英国知识产权审查报告的回应，政府在法规方面做出了重大改革。在此过程中，AAA越来越多地参与政策制定者、公务员、用户及创意产业利益相关群体之间的对话。或者说得直白点：我们意识到如果想在10年内有工作的话，AAA有必要起身为版权进行争取。如果没有对知识产权强有力的法律保障，作者不能获得报酬，我们也会丢了生意。欧盟正在征询是否要重启2001年版权指令。我们将继续努力。
为了能负担得起专业服务，特别是在公共事务方面的服务，AAA去年决定从2014年1月起提高会费，这点已经多年没有检视过了。对于会员机构而言，在市场面临挑战的时候，这相对增加了一笔较大的开支。我们经过了反复磋商和辩论后才达成了此项决定。去年九月针对新的会费体系发起的投票得到逾80%成员响应，参与投票的成员中，82％赞成涨价。这一结果证明成员对认真参与公共事务以及发展AAA作用的坚定决心。做了这项决定后，我们得以继续聘请优秀的公关公司（Four Colman Getty），它为我们向政府和欧盟发声提供了很大帮助。
忙碌的一年
时光荏苒，我和委员会的同仁们继续为了成员更多的利益做着努力。2014年我们排了繁忙的活动计划表，包括专家和兴趣人士的社交聚会、研讨会、对话以及出版商的小组讨论。我们每季度举办公共事务论坛，帮助成员掌握和应对政府和欧盟磋商过程中接连要求我们回应的工作。我们密切关注那些希望废除版权或大举改革的游说活动，它们会对作者的收入造成不利影响。委员会包括了由专家组成的海外维权小组，他们的想法和讨论会分享给协会其他人。我们与许多相关组织保持牢固的关系，包括出版商协会、作家协会、我们在AAR的美国同行、ALCS、PMA、BCC等。协会旨在通过这样的方式为成员及我们代表的作者产出价值。
在全职的代理人日常工作之余，服务于AAA的七常务委员会是很吃力的，但这也是非常有意义的。我和同事很高兴看到这么多年轻的代理人出席AAA的会议和活动，并参与我们的各个小组。最新一代的出版代理人能够通过这种方式向前辈学习。
我相信协会比以往任何时候都有更多事情要做，我很幸运能在快速创新和机会众多的时机成为协会主席。未来的40年将更加精彩，祝愿AAA越来越好。
发表评论前，请先[点此登录]