□中国新闻出版报记者涂桂林
点击封面进入单书页面
出版社：生活·读书·新知三联书店
作者：（美）特丽·威廉斯 著 程虹 译
出版时间：2012年07月
黑幽幽的头发，亮晶晶的眼睛。
坐在《中国新闻出版报》记者面前的这位姑娘，长相清丽，她拿出《关于来洛尼亚王国的13个童话故事》增订插图版和《心灵的慰藉：一部非同寻常的地域与家族史》两本书放在桌上，说：“我带了两本由三联书店新近出版的书，里面有我为书配的插画。”语调平和如水。
她叫芊祎，年方27岁，小小年龄，却小有名气，书业人习惯冠以她为插画师，很多出版社都找她为图书插画。
偏重于文学
芊祎从3岁开始学版画，不仅动笔，还动刀，从刻吹塑版开始学起，专心致志。初中、高中在徐悲鸿中学就读，后来考入中国美术学院版画系。
芊祎父亲在人民文学出版社工作，母亲在三联书店工作，自小学起，她就看了很多图书，熟悉书中五彩缤纷的插画。后来，在大学里学的是版画专业，也因此接触了很多欧洲名著里的木口木刻和铜版插图，这些都对她后来的插画创作提供了很多的借鉴和参考。2008年大学毕业，芊祎依靠自己所学的版画知识，走上自由创作之路。
原本以为，芊祎的书籍插画创作也分社科类、文学类、少儿类等，她却说：“我不是专职来做书籍插画的，我还做自己的艺术创作和绘本。”
在书籍插画方面，芊祎偏重于文学，她觉得这方面的书更适合她的喜好。
芊祎的插画风格属于“暗黑系”，笔触细腻，散发着孤独阴郁的气息。她一直喜欢比较怪异方面的题材，还带有神话性质的作品。她认为：一个好的插画像动态的影像一样，非常给书添彩，外国出版的很多名著，都配有非常好的插画，让读者看了插画，就很想读文字，享受其中精彩的故事；另外，一个好的插画，能从视角上为读者调节阅读节奏，增添阅读意趣和快乐。
如今，每天都有出版社的同志，找芊祎为书籍插画。她说：“尽管我与国内很多出版社都有过合作，为很多书籍做了插画，但我为三联书店的书籍做插画相对较多，因为他们选择的书籍，总能符合我的风格。”
芊祎为书籍插画总是选择手绘，她认为这样有利于在表达自己想法的时候，不会掩盖作者的意思，不把自己的想法强加给读者。
依赖于审美
2005年，在大学读二年级的芊祎，就开始了她的书籍插画启蒙创作。
一次，芊祎的爸爸对她说：“我们需要一位插画师，为一本儿童小说——《神秘的Y符号》一书做配图插画，你可以试试吗？”
芊祎也是抱着试试的心态接受了，她读了《神秘的Y符号》一书之后，感觉特别有趣味。这是一部外国文学，内容涉及探险，故事充满奇幻。当时的芊祎没有太多的考虑，只想通过插画把书中的趣味性表达出来，她利用课余时间查资料，搞创作，不久便完成了10幅插画。人民文学出版社的美术编辑看了之后十分满意，觉得有藏书票的效果。这本书出版以后，芊祎的插画也受到了社会读者广泛的好评。这令芊祎很惊喜，她没有想到第一次所作的插画就得到了认可，这也给她以后搞书籍插画创作注入了动力。之后，芊祎又利用自己所掌握的木刻技艺，为人民文学出版社出版的丰子恺、陈寅恪等人物传记类图书，画了一些封面肖像。
2006年，三联书店得知芊祎为书籍做插画这一情况后，主动找她希望试着用一种比较奇怪一点风格为《关于来洛尼亚王国的13个童话故事》一书做些插画。同样，芊祎先花很多时间阅读了这本书，她发现作者是位波兰作家，作者从无神论者的角度，用圣经和神学观点进行故事阐述。为了确保插画与书中观点意图吻合，芊祎还查阅圣经，查阅有关无神论方面的一些著作。这一次，她画了20多幅，效果非常好，受到三联书店人员的夸赞。此书于2007年出版面世后，没想到这位波兰作家，在中国有很多粉丝群，他们以为书中精美的插画是从国外原版买过来的，十分的喜欢。当发现书中的插画是由芊祎完成的，都显得十分的惊讶，认为完美得不亚于西方那些名著插画。由此，芊祎的书籍插画技艺在出版业名声远扬，找她为图书插画的人也越来越多。
前不久，三联书店又出版了《关于来洛尼亚王国的13个童话故事》第二版。新旧两版书，间隔五六年。在新版中，芊祎又为该书增补了17幅插画，使之有了新的审美元素。
吸附于文字
插画要注意处理好几对矛盾——自我表现、作者意图、读者理解。在芊祎看来，再好的插画，不能抢了文字的光彩。对于为书籍插画，芊祎要经历一个阅读和挑选的过程，但阅读占据了其中的很多时间，她说：“插画必须吸附于文字，不能独立存在，因而，作家的文字肯定要放在首位。所以，我会花很长的时间来读作家的作品，我会去想作家的思绪方式，去想作品中主人公的形象，去想读者的阅读兴趣，这些方面想清晰了，插画也就好做了，也会做得很到位。当然，通过阅读，我会尽可能地挑选一些适合我风格的来做。”
张炜的长篇小说《你在高原》（插画本）于8月即将在作家出版社出版，其中的插画，就是芊祎于2012年帮助完成的。芊祎说：“这部小说整套有10本，多达450万字，我花了半年时间，读了一遍多，画了130多幅。”
何谓读了一遍多？芊祎解释，这部书基于现实故事，对她来说完成插画有很大的难度，因为书中讲的是上世纪七八十年代的事，而她出生于1986年，对于那个年代的感知是陌生的。为了熟悉那个年代的情况，了解书中所讲的故事，芊祎先一字一句地读了一遍《你在高原》，通过接触书中的文字，借助电视网络媒体查阅，了解那个年代人的生活细节，包括人物的穿着、屋里的摆设等，加深对于那个年代的理解，然后有针对性地进行插画。为了确保插画不出差错，符合那个年代的背景和特色，以免画得太自我，芊祎还对书中需要插画的内容反复阅读，进行插画比对。她说：“这样做工作量很大，不少插画都不是一遍能完成的，需要反复调整，做下来人感到很累。”
在国内，由于插图的稿酬偏低，肯做书籍插图的人越来越少。然而，坐在记者面前的这个女孩，却心气儿很高地从事着这项职业。
原文标题：芊祎：为书籍增添阅读意趣
发表评论前，请先[点此登录]