作者：赵大伟
2013年02月06日 来源：南方都市报·阅读周刊
（点击图片 进入论坛）
近日，马尔克斯的处女作《枯枝败叶》由新经典文化策划发行。
《枯枝败叶》是一部长篇小说，描述马孔多的一家祖孙三代，在一位上吊身亡的大夫死后，到其居所为其收殓的半小时内，三人各自的所见与所思。小说叙述视角在三人间不停转换，折射出马孔多镇被香蕉公司侵入后20多年来的变迁。写作这部小说之前，23岁时的马尔克斯陪母亲回了一趟家乡，这趟旅程成为他人生中最重要的经验之一，最终确定了他的文学志向，并催生出《枯枝败叶》。马尔克斯说：“前往阿拉卡塔卡(马尔克斯的家乡)的那一趟旅程，真正令我领悟到，童年的一切都具有文学价值。从开始写《枯枝败叶》的那一刻起，我所要做的唯一一件事，便是成为这个世界上最好的作家，没有人可以阻拦我。”
1955年，《枯枝败叶》首次出版，并不出名，但它在其中预示了《百年孤独》的结局，并奠定了马尔克斯几乎所有未来作品的主题———孤独。马尔克斯曾说：“在我的所有作品中，我最满意的是描写孤独的书，《枯枝败叶》的主人公一辈子就是在极度孤独中度过的。”《枯枝败叶》被视为《百年孤独》的雏形。
此次中文单行版首次授权新经典出版，采用了中国翻译协会会长、著名西班牙语翻译家刘习良先生及其夫人笋季英合译的译本。
作者：赵大伟
来源：南方都市报·阅读周刊
（点击图片 进入论坛）
文 章
发表评论前，请先[点此登录]