【百道网薛学彦专栏】数字出版环境对汉语图书出版天生有着不利因素，一个非常大的问题就是对齐问题。因此，有不少网站（包括国内大型网站）和电子图书使用超文本技术中 word-break 的值 break-all 进行灌文，造成更多的标点符号使用错误。
阅读类数字图书生产相对容易，因为这类产品一般只包括内容正文，编辑加工的过程大都是对文本的正确性进行校对，不存在编加的过程。也因此，这类产品最为普及。亚马逊的电子书可能是最大的经过精心组织和加工的数据库了。
某些机构也注意到了阅读类数字产品使用方面的用户参与因素，给大家分享阅读过程中的体会和其它信息创造条件。AMAZON 的 KINDLE 用户，可以观察用户对内容的标记信息，外语教学与研究出版社刚刚推出的“爱洋葱”（http://www.iyangcong.com）也包含了“社区”概念，允许用户共享读书心得等内容。
这类内容的外延也在慢慢扩大，制作方法也在不断丰富。电子书管理软件 Calibre 软件允许用户选择某网站，然后由 Calibre 自动生成电子书形式，推送到手持设备中；“可读性”网站也开发各类软件（http://www.readability.com/apps），把用户浏览的网页进行智能过滤，将篇章推送到手持设备或者保存到用户数据库中；ZITE 软件则是一款逐渐发展成为一种电子杂志的应用程序。
阅读类数字出版很明显朝着免费的方向发展，这对出版人来讲可能不是一个好的信号，所以，数字图书的商业模式需要进一步讨论。目前，一些较成功的商业利润某种程度上和“尝鲜”心理作用下的产品购买相关，很多读者尚未没有养成电子图书阅读习惯，尤其是小说类长篇读物。
对传统纸质图书的加工，是目前长篇阅读类数字产品内容的主要来源，识别软件（OCR）也在不断提高其准确率，尤其是英文。随着互联网的发展和数字出版的发展，电子图书资源可能会越来越多，纸质图书的印刷数量会逐渐减少。当然，对一个具有悠久历史的文化来讲，几千年的作品数字化仍然是一个艰巨且长期的任务。
因为这类产品生产的简单性，阅读类图书产品出现的问题也相对多一些，主要表现在断行问题、标题问题、外文文本中的斜体和粗体问题、背题问题、编码（乱码）问题等等，由于一些内容来自扫描和识别，所以，外文拼写错误、汉语文本中的错别字错误也相当普遍，个人出版的图书中，其内容大都来自互联网，所以，很多错误也是在被复制、被传播。
数字出版环境对汉语图书出版天生有着不利因素，一个非常大的问题就是对齐问题。因此，有不少网站（包括国内大型网站）和电子图书使用超文本技术中 word-break 的值 break-all 进行灌文，造成更多的标点符号使用错误。
阅读类数字内容的出版仍然需要提高产品质量，且随着资源的增长和丰富，教育目的的准确推送和信息过滤将是出版人研究的重要课题，短篇的优势也可能逐渐凸显。所有这些都自然给出版人带来新的挑战和机遇。
发表评论前，请先[点此登录]