国庆读书：听壮族山歌里的红色初心

国庆佳节，旗红似火，山河如画。在举国欢庆中华人民共和国诞辰的时刻，捧读由百色学院、百色起义纪念馆组织编写，广西民族出版社出版的《右江革命根据地红色歌书影印译注》，别有一种荡气回肠之感。它不是普通的史料汇编，而是一部用方块壮字写就、用壮语山歌唱出、用马克思主义真理点亮右江的“有声红色文献”。

右江是革命的热土，也是山歌的海洋。土地革命时期，韦拔群等革命者深谙壮族“以歌代言”的传统，把马列主义、土地革命、工农联盟、男女平等等主张，写成方块壮字、编成山歌曲调，交由东兰农民运动讲习所学员和革命歌手手抄传唱。《革命歌·革命胜利》（1930年）、《革命歌·永远成功》（1931年）均为百色起义纪念馆藏国家二级文物，《韦拔群的故事》则留存20世纪50年代民间记忆，三份手抄本合一，收红色山歌128首。读这些歌，能看出革命思想不是生硬地灌输，而是顺着壮语歌路走进村寨田垌，让“党音”变成“乡音”，让真理带上旋律。

百色起义纪念馆所展示的《革命歌·永远成功》 广西民族出版社供图

本书最见功力的，是“让古书活过来”。编纂团队以文物高清影印保留原貌，又设方块壮字原文、拼音壮文、国际音标、汉文直译、汉文意译“五对照”，并配套东兰采风得到的部分原生态红色歌谣音频，实现文本、图像、声音三维呈现。方块壮字过去令普通读者望而不解，如今一行方块壮字、一行拼音壮文、一行音标、两行汉译层层打开，既可供语言学、党史学、民族学学者做一手考据，也可供教师、学生、民间文学爱好者直接诵读。这种“抢救＋整理＋译注＋传播”的范式，让濒危抄本从馆藏走入大众。

图书内页 广西民族出版社供图

国庆读它，意义在于“从歌中看初心”。当年右江各族群众听山歌、懂革命、跟党走，汉、壮、瑶等儿女在农运与起义中并肩作战，让红色基因扎根在民间。书里的字字句句，是中国共产党在民族地区做群众工作、推进各民族交往交流交融的鲜活样本。

《右江革命根据地红色歌书影印译注》像一束从20世纪30年代传来的火把。国庆展卷，听得见右江潮、看得见方块壮字、悟得到建国初心。愿我们在新起点上把它继续唱下去：以史润心，以歌聚力，让红色基因、民族文化与爱国情怀同频共振，写就新时代中华优秀传统文化的崭新篇章。

作者：王月

来源：百道网