相约荷花镇：跨越二十年的重逢——周翔《爸爸的荷花镇》新书首发式在京举办

9月19日，由蒲蒲兰绘本馆与三环出版社联合举办的《爸爸的荷花镇》新书首发式，在蒲蒲兰绘本馆·PAGEONE北京店温馨启幕。著名绘本艺术家周翔、著名儿童阅读推广人阿甲，蒲蒲兰编辑团队与出版从业者、绘本爱好者、亲子家庭齐聚一堂，共赴这场时隔二十年的绘本之约。

2006年，周翔创作的《荷花镇的早市》由二十一世纪出版社与日本白杨社在中日同步出版。这本书被曹文轩誉为“中国绘本的优美开端”，斩获首届丰子恺儿童图画书奖，入选IBBY荣誉榜单，累计销量逾60万册，走进万千家庭，确立起中国式乡土绘本的美学范式。直至今日，蒲蒲兰与周翔携手走过整整二十载，见证了这本经典绘本影响一代又一代读者。二十年前读《荷花镇的早市》的孩童，如今多已为人父母，而书中那个红衣小男孩阳阳，也在续作里长大成人。这场首发，不仅是一本新书的亮相，更是创作者、出版方与几代读者跨越时光的重逢，映照出中国原创绘本从萌芽探索走向蓬勃生长的发展轨迹。

《爸爸的荷花镇》是周翔耗时两年多打磨完成的续作，曹文轩嘉许该书：“跨越二十年的温柔续写，联结两代人的美好童年。”作为中国原创绘本第一代实践者、《东方娃娃》杂志创始人之一，周翔一边引进绘本先进创作理念、扶持国内新人，一边坚持一线创作，《爸爸的荷花镇》正是其深耕本土原创的又一次全新尝试。故事里，长大的阳阳以父亲的身份，带着女儿玲玲重返荷花镇。旧日水乡已然迎来时代巨变：游客往来、商铺林立、水上婚礼热闹上演，但早市烟火、邻里乡音依旧留存。谈及创作缘起，周翔回忆，一次与蒲蒲兰编辑的闲谈，一句“二十年了，阳阳也该长大了”的感慨，促成了续作的诞生。

为还原古镇真实的变迁，周翔老师和蒲蒲兰编辑团队循着著名绘本画家朱成梁老师手绘的路线图，奔赴江南水乡实地采风，穿梭芦墟、南浔、乌镇、新市等地，把现实的观察沉淀为绘本的画面。这本书没有简单复刻前作的水乡图景，而是采用双线叙事，一边是父辈回望故土的怀旧目光，一边是孩童对古镇万物充满好奇的新鲜打量，将时代变迁、亲情传承揉进绘本画面之中。全书大量运用复沓复调构图，让父女两代人的视线在同一片街巷空间交叠，完成跨越时光的回望。

阿甲老师作为二十年前见证《荷花镇的早市》诞生的老朋友，也是新作的“第一读者”。他注意到，两本书在色彩与场景上完成了一场鲜明的对话：《荷花镇的早市》的色调湿润朦胧，浸润着江南水乡清晨的水汽；而《爸爸的荷花镇》色彩更为明亮饱和，带着当代古镇的鲜活色彩。阿甲老师对此非常好奇，询问周翔老师为何如此安排。

周翔老师回应说，这种色彩上的差异，正是时间给我们留下的“印记”。他期望通过两种色彩带给读者时光流转之感。场景上，也有很多新变化：茶馆变成奶茶店，老街出现新招牌，新书还有主角用手机镜头拍摄，类似分镜、取景框的画面设计；不变的是，桥还在、早市还在、人与人之间亲切的招呼还在。“春来还发旧时花。”周翔老师感慨道。从《荷花镇的早市》到《爸爸的荷花镇》，他想探讨的是变迁与传承——那些看得见的时间变化和那些看不见的情感延续。“我不是为了复刻一个地理上的水乡，而是给大家买一张乡愁的车票。 旧时花已随风，但春来时，我们依然能在翻页间，闻到那年的余香。”

对于这本书所展现的儿童观，阿甲老师也表现了十足的兴趣。他觉得，周翔老师很好地平衡了成年人的乡愁与儿童阅读的趣味，父辈看见回望故乡的感慨，孩子则沉迷寻找白鹭、追逐公鸡、观察游鱼、寻觅满塘荷花的鲜活情节，成人的情感沉淀和孩童的天真好奇互不干扰，让同一本书，能够给两代人带来截然不同的阅读收获。阿甲老师认为：“对于今天城市里长大的孩子而言，荷花镇提供了理解父辈童年、触摸乡土文化的窗口，让代际之间的情感可以借由绘本完成传递。”

三环出版社总编辑张秋林在《爸爸的荷花镇》导读手册中提到：“二十年，两代人，对一座小镇的持续书写与深情重返，中国绘本纯朴而优美的调性打动人心。早市依旧热闹，回忆依然温柔，那里收藏着中国孩子美好的童年。”

对于喜欢《荷花镇的早市》的读者而言，荷花镇早已不只是一个虚构水乡地名，它成为中国原创绘本的精神符号。如果说前作回答了“中国原创绘本从哪里开始”，后作则回答了“经典文脉向何处延续”。对蒲蒲兰而言，从《荷花镇的早市》到《爸爸的荷花镇》，是二十年对儿童出版的坚守。周翔老师期望通过本书告诉读者：旧枝已老，春花正新。书会像人一样，代代相传，生生不息。旧的时光会流转改变，但亲情、人情以及对故土的眷恋可以经由书页延续下去。

作者：林莹莹

来源：百道网