跨越二十载，再赴荷花镇之约周翔《荷花镇的早市》续作《爸爸的荷花镇》新书上市！

2026年9月，《荷花镇的早市》续作《爸爸的荷花镇》在三环出版社出版上市。在中国原创绘本的发展长河中，周翔创作的《荷花镇的早市》是无可替代的经典之作。它问世于2006年，由二十一世纪出版社与日本白杨社同步推出，曾获得首届丰子恺儿童图画书奖，入选IBBY荣誉名单，累计销量逾60万册，进入无数孩子的家庭与课堂。作为极具东方美学的原创绘本，《荷花镇的早市》以恬淡的江南水乡图景、质朴的市井烟火，被著名儿童文学作家曹文轩誉为“中国绘本的优美开端”，确立了中国式乡土绘本的美学范式，填补了本土市井温情绘本的空白，成为几代读者心中国产原创绘本的标杆。

作者周翔作为中国原创绘本的第一代实践者，正是他的《荷花镇的早市》，引导中国原创绘本跳出模仿海外绘本的路径，真正拥有独属于中国人的气质与底色。作为知名的图画书作家、《东方娃娃》杂志的创始人之一，周翔一直努力引进绘本的创作、编辑理念，在培养绘本编辑、挖掘和培养新作者的同时，还从事儿童读物的插画和绘本创作。目前他仍处于一线，不断以极具生命力的作品扩展中国原创绘本的可能。

如果说《荷花镇的早市》是中国原创绘本一次本土经验的书写，那么《爸爸的荷花镇》就是周翔在扩展中国原创绘本可能性的道路上的又一次全新尝试。当年的男孩阳阳已长大成人，他带着女儿玲玲，重返故乡荷花镇。欸乃桨声中的市井叫卖声，水乡青石板上涌动的人群，热闹市集里的农家物产……那是荷花镇给孩子的一堂乡土文化课，更是成人心中悄然苏醒的温暖乡愁。

代际情感的连结与本土精神的升华

从叙事维度上看，作为《荷花镇的早市》的续作，这并非是一次简单的故事复刻，而是一次跨越时光的回望、代际情感的接续与本土绘本精神的传承与升华。它把周翔早年打开的那条中国绘本道路，向前推进到更难也更深情的地方。如果说前作的经典在于证明中国风成为一种叙事方法，那么续作在二十年后同一空间的复沓、复调构图，鼓励着新旧读者共同寻宝。它的价值不在于复制一个著名场景，而在于以新的视角来审视更迭的创作命题——当故乡变老、父母换位、孩子长大，曾经的温情如何不沦为感伤，传统如何不变成标本。

两代目光共同阅读这幅民俗长卷

从艺术表达上看，《爸爸的荷花镇》如同一幅民俗长卷，在岁月中生长出新的层次。二十年后，昔日的小男孩阳阳已为人父，他带着女儿玲玲重返荷花镇：客车、游人、商铺与水上婚礼让小镇显出繁华新貌，而早市的叫卖、石桥下的流水、邻里的乡音依然如昨。周翔以复沓的构图让两代人的目光在同一空间交叠——同样的街巷与摊档，在父女两代人的眼中既熟悉又新鲜，既热闹又温情。如果说前作是借孩童的好奇打量一个静谧的江南，续作则是借父辈的眷恋重访一个流动中的故乡；在变与不变的对照中，一代人将童年传递给下一代。

经典IP持续生长的本土范本

从行业层面上看，《爸爸的荷花镇》为国产经典绘本进行续作创作提供了范本。整部作品立足本土、扎根生活，同时延续前作内核、拓展叙事维度，让经典IP持续生长，突破原创绘本单本成型、难以系列化深耕的行业困境。《荷花镇的早市》早已成为国民级绘本，《爸爸的荷花镇》更是完成了对经典的升级，并证明好的IP拥有良好的延展性和持续的生命力。

如果说《荷花镇的早市》回答的是“中国原创绘本从哪里开始”，那么《爸爸的荷花镇》回答的是“开始之后，谁来守住并传递下去”。三环出版社将与蒲蒲兰一起，携手打造更多优秀的中国本土原创绘本，将“荷花镇”从一个故事变成一种精神，从一代人的记忆变成代代人的童年，让中国绘本在孩子心中扎得更深、走得更远。

作者：王佳怡

来源：百道网