《老山羊咖啡馆：2025年短篇小说年选》俄文版签约仪式在北京成功举行

2026年6月17日，第三十二届北京国际图书博览会开幕当日，山东出版集团在国家会议中心隆重举行集体签约仪式。山东省委宣传部副部长张同海，山东出版集团党委书记、董事长刘文强出席并见签，山东出版传媒股份有限公司党委副书记、总经理李涛主持签约仪式。

山东出版集团党委书记、董事长刘文强在致辞中表示，多年来，山东出版集团始终秉持开放包容、合作共赢的理念，致力于推动中华文化走向世界。集团扎根齐鲁人文沃土，通过多语种、多元化版权输出，生动讲述中国故事、传递时代声音，让海外读者读懂东方文脉、感知中国温度。国际出版是跨越山海、联结心灵的重要桥梁，未来，山东出版集团将持续深耕国际出版领域，打磨精品内容、拓宽传播渠道、深化海外合作。

在众多中外嘉宾的共同见证下，山东文艺出版社社长徐迪南与俄罗斯伊尔库茨克图书出版公司总经理斯拉瓦-费多罗夫（Slava Fedorov）分别代表双方出版机构，就《老山羊咖啡馆：2025年短篇小说年选》俄文版输出签署协议。

《老山羊咖啡馆：2025年短篇小说年选》甄选年度华语短篇小说代表作，以文字观照当下社会面貌，捕捉人间百态里的融融暖意。此次实现海外版权输出，也是山东文艺出版社在文学板块持续发力、积极拓展对外合作的务实举措。

今年，山东文艺出版社再度入选中国图书海外馆藏影响力出版100强，至此已连续六年荣登该榜单。未来，山东文艺出版社将继续发挥文学桥梁作用，向世界讲述更加立体、真实的中国故事，进一步提升中国当代文学的国际影响力。

来源：百道网