文 章

汤汤工作室十周年庆典暨《铜铃是个猫头鹰》版权推介会在BIBF顺利举行

2026年06月19日 百道网

(点击图片 进入论坛)

6月17日,第三十二届北京国际图书博览会(BIBF)在国家会议中心召开。开幕当天,“拾光有信,童话无界”汤汤工作室十周年庆典暨《铜铃是个猫头鹰》版权推介会在浙江展厅隆重举行。出席本次活动的有著名作家、资深出版人海飞,中宣部进出口管理局合作交流处处长范清华,中国作家协会对外联络部副主任蒋好书,国际儿童读物联盟原主席张明舟,著名绘本艺术家郁蓉,南京师范大学文学院教授谈凤霞,黎巴嫩数字未来公司总裁莫炎,浙江出版联合集团副总编辑、党委委员叶国斌,浙江少年儿童出版社社长郑重、总编辑王宜清和副总编辑楼倩等。王宜清主持活动。

浙江出版联合集团副总编辑叶国斌率先致辞。他表示,汤汤作为中国当代最具代表性的童话作家之一,深植本土文化意蕴与东方美学气韵,构筑了独树一帜的童话艺境。叶国斌强调,浙江出版联合集团始终将原创精品置于战略核心,而汤汤工作室正是坚持长期主义、践行“精工细作”出版理念的代表。浙少社近期出版的、由汤汤和塔西亚合作的《铜铃是个猫头鹰》立足国际视野,成为汤汤童话走向世界舞台的标志性成果。他勉励工作室继续以优质原创为基石,让承载中国精神的童话跨越山海,化为全球小读者共同的精神养分。

在观看浙少社汤汤工作室成立十周年回顾短片后,嘉宾们共同为汤汤工作室的梦想之花灌溉灵感之水。随着清泉的注入,瑰丽夺目的童话之花徐徐绽放。这一仪式象征着汤汤工作室十年耕耘、生生不息的生命力,也预示着未来更加绚烂的前景。

值此浙少社汤汤工作室成立十周年之际,西班牙插画艺术家、BIB首奖得主安东尼·塔西亚和2026年国际安徒生奖评审团主席谢琳·克莱迪,分别发来视频祝福。

塔西亚认为,中国插画和绘本在国内外的迅速发展令人欣喜。由浙少社推出的中国艺术家作品已在国际上取得了令人瞩目的成绩,近来“琥珀绘本”还在布拉迪斯拉发插画双年展上斩获大奖,展现了中国插画的新成果。优秀的画作和故事可以跨越国界——不久前,他与汤汤合作完成了《铜铃是个猫头鹰》,为“琥珀绘本”再添新作。在创作这个故事的过程中,他深深感受到了东方哲学的力量。他指出,汤汤笔下细腻且充满想象力的作品,在浙少社长达十年的精心耕耘下,已结出累累硕果。

谢琳则表示,过去十年,汤汤的创作已走出中国国门。她的作品被翻译成多种语言,传递到不同国家的孩子们手中。这背后是专注的付出、清晰的愿景,以及一个坚定的信念——无论身处何方,好故事属于每一个孩子。除了文学与艺术价值,汤汤作品还具备成为疗愈阅读与情感教育载体的深厚潜力,例如《铜铃是个猫头鹰》开启了关于爱、失去、依恋、恐惧、分享与共情的对话——既关乎动物,也关乎人类。

其后,现场嘉宾就汤汤的童话创作及国际推广等相关话题展开了丰富而深入的探讨。

海飞高屋建瓴地指出,出版的本质是内容为王,而汤汤工作室模式正是当前童书出版界将优质内容与市场运营成功结合的典范。他认为,汤汤童话兼具中国底色与世界视野,以丰富的想象力助力儿童认知大世界、促进儿童身心健康发展,是推动中国儿童文学走向世界的重要力量。他强调,面对行业波动与技术变革,儿童阅读是永恒的需求,并勉励浙少社及汤汤继续深耕精品,为中国从童书大国迈向强国贡献力量。

张明舟表示,十年来,汤汤的童话版权已输出至多个国家,成为中国童话走向世界的重要见证。最新力作《铜铃是个猫头鹰》则是一次成功的国际组稿实践,突破传统中外合作模式,实现东西方艺术理念的深度碰撞。他认为,国际出版不应停留于版权交易,更应推动不同文化创作者在故事中彼此照亮。该作品为中国原创图画书“走出去”提供了可借鉴路径。

谈凤霞用本文细读的方式分享了《铜铃是个猫头鹰》。她认为“铜铃是个猫头鹰”的命名本身便体现了作家不凡的文学功力——“只”和“个”,一字之差,将动物转化为与人类对等的生命伙伴。她指出,该书文字简洁朴素、诗意隽永,深谙留白艺术,在“人与自然的爱、自由与放手”等情感与哲学议题上做到了纸短情长。她认为,该书作为由西班牙绘者创作、源于浙江本土故事的国际合作范例,展现了极富冲击力的表现主义画风,是一场成功的跨文化对话,不仅拓宽了中国小读者的审美视野,更是一封献给童年与自然的情书。

蒋好书认为,十年来,浙少社汤汤工作室为海内外读者呈现了一个草木芬芳、万物有灵的童话世界,这是中国童书作家和出版社国际影响力不断提升的重要标志。中国作协计划通过“中国文学海外读者俱乐部”这一中外文学交流桥梁,邀请汤汤等儿童文学作家走近海外读者。在此次推介的《铜铃是个猫头鹰》中,汤汤用清新自然的文笔,把一个小女孩面对猫头鹰时从害怕、到好奇、到勇敢、到骄傲、到贪心、失去又到重逢和开悟的过程描写得细致入微;而西班牙绘本画家塔西亚带有木刻和民间艺术风格的重彩画法则独具匠心、充满张力,令人惊喜。

莫炎评价汤汤的故事为“一方清澈见底的泉水”,既照见生命深处的天空,也映出人间最朴素的光亮。目前,黎巴嫩数字未来出版社已与浙少社达成了汤汤作品《太阳和蜉蝣》《十一个宝藏》的版权输出协议。汤汤用完全不同的叙事方式,践行着同一件事——以童话的轻盈撬动心灵深处的“重”。他表示,在中国,一批富有远见的出版社正积极推动中国儿童文学从“走出去”迈向“走进去”的深化阶段,浙少社无疑是其中的重要一员。

活动最后,郑重代表浙少社向汤汤赠送“汤汤工作室十周年”荣誉纪念证书。自2016年以来,浙少社与汤汤携手成立的作家工作室,已出版图书50余种,《水妖喀喀莎》《绿珍珠》等一系列精品佳作收获业界与读者广泛认可。其中,《小鱼大河》同名儿童剧将于7月4日搬上舞台。目前,汤汤作品已授权英语、法语、西班牙语等8个语种、35个品种。同时,浙少社积极联合汤汤所在的武义县,以企业+地方政府的模式共同推动汤汤童话融入“文化+”模式,结合地方旅游和国际传播共同打造国内童话IP。他表示,2026年恰逢浙少汤汤工作室成立十周年,十年同心耕耘、携手笃行,既是双方深耕原创童话的丰硕见证,更为中国童话出海积累了扎实根基。面向未来,双方将继续携手,以更多兼具中国气韵与世界眼光的精品力作,助力中国童书在世界舞台上发出更响亮的声音。

作家汤汤则动情回顾了与出版社的深厚情谊。她感谢浙少社给予的充分自由与无条件信任,让她得以远离外界喧嚣,沉浸于纯粹的创作世界。“这十年是我写作生涯中很重要的一个阶段”,她期待“让那些不小心读到我作品的大人,能够重新理解童年和童话,重新拥抱清澈的勇气和善意,并从中得到抚慰和力量”。她相信,这份双向奔赴的信任与情谊历久弥坚,将与浙少社继续并肩携手,共赴未来。

“拾光有信,童话无界。”十年,是一位作家对童话世界的深情扎根,也是一家出版社对原创力量的笃定守望。童话无界,因爱相通;拾光前行,信以致远。愿汤汤笔下更多的故事成为世界的礼物,这段作家与出版社相互成就、携手共谱的佳话,也即将翻开下一个十年的崭新篇章。


来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先