架起文明互鉴桥梁 讲述黄河生态故事——《黄河大系・生态卷》俄文版新书发布会在京举办

2026年6月17日，第32届北京国际图书博览会在北京国家会议中心拉开帷幕，《黄河大系・生态卷》俄文版新书发布会隆重举行。山东出版集团、山东大学、乌兹别克斯坦丝绸之路出版社，以及中外来宾、业内专家学者齐聚一堂，共同见证这部聚焦黄河生态保护的精品典籍走向国际舞台，助力黄河文化与中国生态文明成果对外传播。

《黄河大系・生态卷》作者，山东大学二级教授、中国生态学会原常务理事、山东大学黄河国家战略研究院副院长王仁卿与山东大学生命科学学院教授郑培明一同拨冗出席活动。

乌兹别克斯坦丝绸之路出版社总经理图利亚加诺夫·欧贝克；丝绸之路出版社总编辑伊尔伽舍夫·康德；丝绸之路出版社中国负责人臧红岩；山东出版传媒股份有限公司总经理李涛；山东出版传媒股份有限公司总编辑丁莉；山东出版传媒股份有限公司出版工作部主任何慧颖；山东科学技术出版社社长郑淑娟；山东科学技术出版社总编辑苑嗣文出席了发布会。

发布会上，山东出版传媒股份有限公司总编辑丁莉、山东科学技术出版社社长郑淑娟、丝绸之路出版社总经理图利亚加诺夫·欧贝克、丝绸之路出版社总编辑伊尔伽舍夫·康德共同为《黄河大系・生态卷》俄文版新书揭幕。

黄河是中华民族的母亲河，黄河流域生态保护和高质量发展是重大国家战略。《黄河大系・生态卷》为《黄河大系》丛书的核心分册，紧扣习近平生态文明思想，全方位梳理黄河上中下游生态现状、治理历程与保护成效，清晰呈现新时代黄河流域生态保护的中国方案与中国经验。该书先后入选“十四五”国家重点出版物规划、中宣部主题出版重点出版物，并于2025年2月签约授权乌兹别克斯坦丝绸之路出版社出版俄文版，入选2025年经典中国国际出版工程。

山东出版传媒股份有限公司总经理李涛表示，《黄河大系・生态卷》俄文版顺利推出，是集团深耕黄河文明、推进版权出海的标志性成果，也是中华文明对外传播的重要里程碑。此次与乌兹别克斯坦丝绸之路出版社携手合作，让黄河生态典籍走出国门，既是践行生态优先、绿色发展理念的务实行动，也是深化中外文化交流的生动实践。山东出版集团将持续挖掘《黄河大系》全系列国际出版潜力，稳步推进多语种译本落地，持续打造黄河主题精品出版物。同时深化版权合作交流，以书籍为纽带，持续讲好新时代黄河故事、中国故事，推动中乌文明互鉴、生态共荣。

山东出版传媒股份有限公司总经理李涛致辞

山东大学王仁卿教授团队作为本书核心编撰力量，在现场分享了著作创作背景与学术价值。几十年来，山东大学持续深耕黄河生态研究，三代人70多年扎根黄河三角洲，开展生态监测与科研攻关，建成野大豆等原生植物保育区，持续开展湿地植被长期定位观测，还依托黄河国家战略研究院开展政策解读、智库服务等工作，为黄河流域生态保护提供了坚实的科技支撑与智力保障。除了《黄河大系・生态卷》，团队还牵头编撰《黄河清绿》《黄河三角洲生态保护研究丛书》等多部著作，多项成果获得院士专家高度评价。

山东大学教授、《黄河大系・生态卷》主编王仁卿致辞

乌兹别克斯坦丝绸之路出版社伊尔伽舍夫·康德总编辑在致辞中表示，这部著作内容详实、图文并茂，系统介绍了黄河流域生态风貌、治理举措与绿色发展实践，集中展现了中国生态文明建设的宝贵经验。中乌两国均重视生态保护与水资源合理利用，本书能为中亚地区相关工作提供有益借鉴。期待以此为契机，持续深化出版合作，促进两国生态文明交流。

乌兹别克斯坦丝绸之路出版社伊尔伽舍夫·康德总编辑致辞

典籍出海，文脉互通。此次《黄河大系・生态卷》俄文版新书发布，是黄河流域生态文明走向世界的全新起点。山东科学技术出版社将以此为契机，持续推进“四名工程”建设，继续努力做好“走出去”工作，“讲好中国故事，传播好中国声音”。

来源：百道网