从八闽窗口读懂中国：《你未必知道的福建》英文版在京首发

6月17日上午，由福建人民出版社主办的《你未必知道的福建》（英文版）新书发布会，在第三十二届北京国际图书博览会（BIBF）上成功举办。

海峡出版发行集团党委委员、副总经理兼总编辑陈远，加拿大皇家柯林斯出版集团亚太区总裁兼本书译者宋波，第十七届中华图书特殊贡献奖获得者、俄罗斯汉学家穆凤玲等出席活动。活动由林玉平社长主持。

发布会上，江典辉总编辑表示，《你未必知道的福建》中文版上市后收获了国内市场的热烈反响，让我们更加坚定信心，推动精彩的福建故事扬帆出海、走向国际。他希望海外读者能够借助这本书，真切感知中华文明的连续性、创新性与包容性，透过福建这一窗口读懂中国、理解中国。

加拿大皇家柯林斯出版集团亚太区总裁兼本书译者宋波认为，理解中国不能只有宏大叙事，区域的深度恰恰是文明的厚度，福建独特的海洋性格、侨乡网络与文化坚守，为国际读者提供了一把理解中华文明的钥匙。他表示，皇家柯林斯将依托全球馆配渠道，让该书进入两百余所欧美高校的图书馆。

随后，海峡出版发行集团党委委员、副总经理兼总编辑陈远与加拿大皇家柯林斯出版集团亚太区总裁宋波共同为《你未必知道的福建》英文版新书揭幕，正式宣告该书面向全球发布。

作为福建省委宣传部策划并组织编写的“闽人智慧”丛书首发之作，《你未必知道的福建》中文版自问世以来，先后入选《中国出版传媒商报》年度影响力书单、福建青少年分级阅读推荐书目，被评为“闽版好书”、福建省优秀出版项目等。本次英文版的成功首发，不仅展示了“闽人智慧”丛书走向世界的最新成果，也是福建人民出版社坚持以书为媒、深挖八闽文化富矿、推动中华文化国际传播的一次生动实践。

来源：百道网