泉水，故事 ——《历代传说中的济南泉水》自序

济南的泉水，数量众多且历史悠久。千百年来，济南人与泉水相依相伴，“泉”作为文化符号已深深嵌入济南的历史事件、历史人物、地方风物中，并产生了大量与泉有关的传说、故事、逸闻。我们权且将这类民间口头叙事文学统称为“济南泉水故事”，这是济南特有的“泉城”语境与叙事范式。

《历代传说中的济南泉水》

耿仝 编著 78.00元

2025年11月 济南出版社出版

济南地区很早就有关于泉水的民间文学了，如先秦时期就出现的民谚、民歌等。此后两千余年间，济南民间流传着各种各样关于泉水的故事，其内容既有充满幻想的神话传说，也有诸如历史事件、名人名士等真实故事，还有反映泉池由来、泉水特质以及表达居民美好愿望的故事。除口头传播外，还有很多地方文献、文人笔记、文学作品也以文字方式记录下了当时流传的泉水故事，其内容涵盖了泉、泉道、泉水湖泊等诸多自然实体。

济南泉水故事的叙述方式，大致可分为民间传说、民间故事、逸闻典故三类。

民间传说类的泉水故事多是口头创作、口头流传， 其流传地域广泛，流传时间久远，市民耳熟能详。泉水传说的内容多是与泉有关的各种神异故事，如解读泉眼是如何出现、缘何命名， 或发生在泉边的怪异事件。这类故事经过了长期的口头流传，故事文本已经高度凝练，故事情节也非常简单。泉水传说经过长期沉淀，呈现出蓬勃的生命力，至今仍在民间流传。

民间故事类的泉水故事多是书面创作而来，其流传范围多局限于某一地域，流传时间相对较短，市民认知度不高。泉水故事的内容多是虚构的传奇故事、话本小说，以及因泉名或根据泉畔地理环境及景观衍生出的，故事中的主人公很多都是神仙及泉边生活的居民。这类故事大多是书面的通俗文学，很少通过口头传播，所以故事文本较为烦冗，故事情节相对复杂。泉水故事在民间流传久了， 经过集体的口头修改、加工，最后也会演变为民间传说。

逸闻典故类的泉水故事多是真实发生过的事情，其流传地域较广，流传时间久远，市民认知度高，多是与泉有关的各类典故、逸事。泉水逸闻的内容多是叙述与泉有关的历史事件、人物故事、人文景观、地方风俗。这类故事既在民间口头流传，也被写入各种文献，其故事文本烦冗，情节零散，有的甚至只是在解读某种文化元素或自然现象。泉水逸闻是泉水传说、泉水故事的素材来源，它在民间流传一段时间后就会演变为民间传说，经过文学加工后就是民间故事。

如今，济南泉水故事作为民间文学，于2023年12月12日被列入济南市第八批市级非物质文化遗产名录，得到了更广泛的关注和更有力的保护。济南泉水故事总量至少有五百则，本书只收录了其中的三分之一。这些与泉水有关的故事，反映了泉城济南的地理、历史、文化、风俗等人文风貌，构成了这座城市独特的群体记忆。

（本文作者：耿仝  《历代传说中的济南泉水》编著者、济南文化学者）

作者：耿仝

来源：百道网