《生生之道：中医理论概要》英文版签约仪式在法兰克福书展成功举行

时值金秋，书香满城。全球出版界的盛会——法兰克福国际书展于2025年10月15日隆重开幕，书展为期5天，有超过4300家出版机构参展。此次书展，山东科学技术出版社携55种科技、科普、少儿等精品图书参展。

书展首日，山东科学技术出版社与新加坡AccScience Publishing (ASP出版社) 就《生生之道——中医理论概要》英文版输出合作成功举行签约仪式，为中医药文化的国际传播谱写了新的篇章。

签约仪式由山东出版传媒股份有限公司出版工作部主任何慧颖主持。新加坡ASP出版社联合创始人李晓帆、总经理李兆林、版权经理曹高腾，山东出版集团总编辑申维龙、山东省印刷物资有限公司董事长沈铁、山东人民出版社社长田晓玉、山东美术出版社社长曹飞、山东友谊出版社社长徐洋、山东科学技术出版社副总编辑刘强、齐鲁书社副总编辑冯晖等双方代表及出版界同仁共同出席活动并见证签约时刻。

山东出版集团总编辑申维龙在致辞中指出，中医药文化汲取了中华优秀传统文化的精髓，构建起独特的诊疗体系。他表示，《生生之道——中医理论概要》作为《中医药文化与生活丛书》的重要组成部分，致力于将中医思维进行生活化表达，其英文版的输出，将助力传统医学与现代医疗的跨文化对话，最终达成多元文化与多重价值的相互认同。

新加坡ASP出版社总经理李兆林在随后的致辞中，对双方的携手合作表达了荣幸与期待。他强调，此次合作超越了单纯的出版范畴，中医药文化是连接中国丰富文化遗产与全球读者的文化桥梁。他相信，在当前全球日益关注整体健康与预防医学的背景下，这套深入浅出地介绍中医智慧与生活方式的丛书，将为国际读者带来及时而宝贵的启示。

随后，在嘉宾的见证下，ASP出版社总经理李兆林与山东科学技术出版社副总编辑刘强共同签署了版权输出协议。

此次合作标志着山东科学技术出版社在推动中华优秀传统文化“走出去”方面迈出了坚实一步，也预示着两家出版社在中医出版领域的合作将更加紧密，共同为中医药文化的国际传播贡献力量。

来源：百道网