新书快报丨《不古不今不中不西之学：纪念陈寅恪西域与佛教语文学研究文集》

《不古不今不中不西之学：纪念陈寅恪西域与佛教语文学研究文集》系清华大学人文学院中文系主办的“纪念陈寅恪西域与佛教语文学国际研讨会”（2022）学术成果结集，共收录海内外顶尖学者撰写的21篇精深论文。

作为对陈寅恪先生学术遗产的厚重献礼，本书以多维度视野横跨佛教史、语文学、艺术、医学及历史等领域，深度解读敦煌遗书、西藏贝叶经、黑水城文献、中亚出土残卷等珍稀材料，揭橥欧亚文明交流的密码，堪称西域与佛教语文学研究的标杆之作。

本书最耀眼的学术实践，在于作者群体普遍精通梵文、巴利文、藏文、蒙古文、回鹘文、粟特文等西域语言，以近乎“考古”般的细致精神剖析文本，于语言细节中钩沉历史真相。这种回归原典、坚守语言本体的语文学方法，不仅为西域与佛教研究注入新活力，更树立了严谨治学的典范。书中宏阔的文明视野与微观实证的完美结合，极大拓展了读者对西域-佛教语文学的认知边界。

无论是探寻跨文化交流脉络、研习前沿文本分析方法，还是追踪国际学术动态，本书均为不可多得的资源库。其扎实的语文学路径与多语种文献解读技艺，为相关领域学者提供了宝贵的方法论启示与研究灵感，是一部值得典藏细读的学术力作。

主编简介

沈卫荣德国波恩大学中亚语言文化学博士，清华大学人文学院教授。专业从事西藏历史和汉藏佛教语文学研究。代表作有《西藏历史和佛教的语文学研究》《想象西藏：跨文化视野中的和尚、活佛、喇嘛和密教》《文本与历史：藏传佛教历史叙事的形成和汉藏佛学研究的建构》《回归语文学》《大元史与新清史》和《从演揲儿法中拯救历史：元代宫廷藏传密教史研究》等。

侯浩然德国莱比锡大学印度与中亚研究所博士，清华大学中文系“水木学者”博士后，现任浙江大学历史学院“百人计划”研究员。专业从事西域佛教文献与汉藏佛教史研究。代表作有英文专著《嘉旺竹钦白玛噶波生平与著述研究》，以及多篇中英文论文，包括《〈吉祥遍至口合本续〉与〈胜乐〉在西夏的流传》（英文）、《黑水城出土的藏传佛教替身仪轨研究》、《西夏和元代汉译藏传佛教文献中的“截截”》等。

本书看点

1、承续陈寅恪西域与佛教语文学治学路径：从多语言文本比较到艺术史与文献互证，向一代学术大师致敬。2、汇聚全球化视野下的东方学前沿：收录中英双语论文，涵盖印藏、汉藏、蒙藏等多元文化圈研究。3、聚焦西域语文学与佛教研究一手材料：深入解析中亚出土写本残卷、敦煌遗书、西藏贝叶经、黑水城文献等珍稀资料。4、推动“一带一路”文明互鉴研究：贯通文本翻译与跨文化交流，突破地域与学科界限。

书影欣赏

终审：李丽

来源：百道网