《赫耳墨斯》：探讨古希腊神祇赫耳墨斯在历代文学艺术作品中的多元形象

2025年4月，西北大学出版社出版了《赫耳墨斯》，这是一部西方神话研究专著，在这本书中，考察了古希腊神话中的畜牧之神赫耳墨斯的起源、特点，介绍了他在希腊诸神中的地位，详尽研究了他在西方文化传统中的影响。赫耳墨斯是希腊神话中诸神的信使，人类中旅者、使者、商人和演说家的保护神。他手持传令权杖，足蹬有翼金靴，穿梭于神仙世界和世俗世界之间。他是“梦的指引者”和“守夜人”，也是进入冥府的“灵魂向导”。他发明了打火棒，可以随时随地取得火种，修复了因普罗米修斯盗火种而断绝的人神关系。作为宙斯神的小儿子，他靠创造能力，在奥林波斯家族中赢得了神圣位置，他也是首席传令官，在世俗世界行使宙斯神的意志。

这本书填补了赫耳墨斯研究的学术空白，通过神话、图像和崇拜研究，向读者全面介绍了赫耳墨斯在古希腊社会、宗教和政治中的重要性，探讨了赫耳墨斯“转译”为罗马神祇墨丘利之后的影响力及其在近东的传播，也展示了他在后古典时代和现代的变形与持久的影响。

这本书的作者阿琳·艾伦，是加拿大著名的哲学家，新西兰奥塔哥大学古典学系高级讲师，在古希腊神话、古希腊宗教、雅典戏剧、希腊罗马宗教与早期基督教互动等领域有精深研究。合作编写的著作有《古希腊戏剧研究指南》《赫拉克勒斯在教会内外：从第一代护教士到1400年代末》等。

这本书的译者黄瑞成，是著名的哲学家，重庆大学教授。中国人民大学哲学博士，海德堡大学访问学者。主要研究古典西方哲学，出版的著作和译著有《盲目的洞见：忒瑞西阿斯先知考》、“古音三书”（阿伦《古典希腊语语音》《古典拉丁语语音》《重音与节奏：拉丁语和希腊语的旋律特点》）、阿奎那《亚里士多德〈尼各马可伦理学〉义疏》、海德格尔《亚里士多德哲学的基本概念》《哲学史：从托马斯·阿奎那到康德》、施特劳斯《哲学与律法》、施莱尔马赫《论柏拉图对话》等。主编的丛书有“爱言：古典语文学”丛书、“尔雅：古典辞书”系列、“古代世界的诸神与英雄”丛书等，是国家社科基金重大项目“《古典拉丁语汉语大辞典》编纂”首席专家。

《赫耳墨斯》这本书属于西北大学出版社出版的“古代世界的诸神与英雄”丛书。这套丛书是从英国引进出版的。原版图书由英国罗汉普顿大学古典学教授苏珊•迪西主编，英国劳特里奇出版社出版，20年间，累计出版17种，目前仍在陆续出版。这套丛书的中文版旨在“以西方神话研究新成果，开拓文明互鉴新领域”。丛书分两辑，第一辑包括《阿芙洛狄忒》《雅典娜》《阿耳忒弥斯》《阿波罗》《普罗米修斯》《狄奥尼索斯》《赫耳墨斯》《宙斯》8种，第二辑包括《阿喀琉斯》《赫拉克勒斯》《佩耳修斯》《俄狄浦斯》《美狄亚》《伊诗塔》《吉尔伽美什》《密特拉》《安提戈涅》9种。现在已经出版的有《阿波罗》《雅典娜》《俄狄浦斯》等。

这套丛书内容全面，叙述简明，是了解古代希腊和罗马多神宗教传统的指南，可以让21世纪的读者理解古希腊和古罗马多神教的文化传统。在这套丛书中，每册图书都包含三大部分，第一部分是导言，介绍古希腊罗马神祇的核心内容，第二部分是主体，讲述西方古典时代有关各个神话形象的观念，介绍诸神的起源、神话传说，对诸神的崇拜，也考察西方历代文学与艺术中所表现的神话形象，研究希腊罗马神话遗产在后世的持久的影响力，在每一册的第三部分，介绍了在埃及、西亚等近东文化传统中，对这些古代希腊神话形象被接受的情况。

西北大学出版社引进出版这套“古代世界的诸神与英雄”丛书，可以让读者从神话传说的角度，了解希腊文明与中华文明的智慧，这两大文明在亚欧大陆两端交相辉映，并为人类文明演进做出了奠基性的贡献，在这套丛书中，探讨了两大文明演进过程的内在逻辑，并为当今破解时代难题、推动构建人类命运共同体提供借鉴。

这套丛书采用通俗易懂的方式，从新颖的角度，考察了古希腊罗马诸神与英雄传说。这套丛书语言流畅，易于理解，构思新颖，给读者开来耳目一新的感觉，为进一步解读和认识古希腊神话中的形象，提供了重要的学术参考。在这套丛书中，每一册均在适当的地方加入了插图、时序图、诸神家谱图和古代世界的地图。这套丛书是来自本学科领域顶尖学者最新的研究成果，也是古典学及相关学科本科生的理想读物，对我们了解西方文化的产生和发展，具有重要的意义；对研究西方文学的本源和特点，也具有重要的学术价值。

这套丛书的主编黄瑞成认为，这套丛书专注于古代世界的诸神或英雄“个体”，探究他们在古代文明传统中的流变和接受情况，研究他们在后古典时代的影响，是世界神话研究的创新性前沿成果；西北大学出版社引进推出这套丛书，有助于推动“神话研究”领域全球文明互鉴。上海社会科学院文学研究所副研究员朱生坚也表示，这套丛书中文版是国内首套系统的世界神话研究学术著作，可以直接作为相关专业研究者的参考资料和文献索引。

古代世界各大文明的民族起源叙事，都以“诸神与英雄”演绎的“神话”呈现，神话是人类早期文明的精神印记，为我们理解文明起源，不同民族的文化特质、思维方式提供了独特的视角，“神话研究”是全球文明互鉴的核心话题之一。河南农业大学文法学院教师张云鹤认为，这套丛书研究的神话“承载着人类社会对于世界的感知和想象”，而且表征着“人类对自身有限性的思考”，发掘这些神话中所蕴含的自然宇宙、生命变化、社会结构等诸多人类所面临的永恒话题，能够启迪人们对人的本质进行哲学上的反省和思考。

《赫耳墨斯》属于这套丛书中的第一辑。在这本书中，讲述了古希腊神话中的十二主神之一赫耳墨斯的传说和故事。在古代的希腊神话中，赫耳墨斯是诸神的信使，是人类中旅行者、使者、商人和演说家的保护神，也是畜牧之神。在这本书中，介绍了赫耳墨斯在希腊神话谱系中的地位，也介绍了这位神话人物的特点，考察了他在古罗马神话传统和后来的西方传统宗教文化中的影响，分析了他在埃及、西亚等地区的文化传统中的影响，也探讨了各种文学和艺术作品中所描述的赫耳墨斯的形象，详尽研究了他在西方文化传统中的持久的影响力。

这本书的英文原版出版以后，受到专家学者的广泛好评。普林斯顿大学古典学教授巴巴拉·格拉左西评论说，在古希腊罗马神话中，以及在后来的西方传统文化中，“赫耳墨斯身为众神信使、灵魂向导、市集之神，他的形象难以捉摸。但是，如果要用一个特质来定义他，那便是温和与灵巧。阿琳·艾伦的《赫耳墨斯》这本书，举重若轻，精炼地介绍了赫耳墨斯的古代崇拜、神话角色，以及从古至今的接受史。”

德国马尔堡大学教授巴贝尔·洛儿评论说，在《赫耳墨斯》这本书中，“作者成功地向读者系统讲述了古希腊神祇赫耳墨斯，并且，生动地呈现了赫耳墨斯在古罗马转变为墨丘利以后的多元面相。在这本书中，全面检索了古代文献中关于这位神祇的记载，并予以清晰的阐释。书中，作者完整地展现了赫耳墨斯从幼年起的多维度形象。这本书适合所有希望了解赫耳墨斯与墨丘利的读者阅读，可以让他们了解这一神祇形象从中世纪到当代的接受史。”

在《赫耳墨斯》这本书的前言中，讲述了为什么要研究古代世界的诸神与英雄，对于西方历代描述赫耳墨斯的著作家，进行了列表呈现。在这本书的前面一部分，介绍了赫耳墨斯在古希腊神话谱系中的地位。在古代希腊的诸神谱系中，赫耳墨斯是宙斯的十二个儿子中最小的一个，也是古希腊的十二主神之一。在这本书中，介绍了赫耳墨斯在神话传统中的重要性，讲述了他的起源与形象，据说，赫耳墨斯出生在一个山洞里，奥林匹斯诸神统一以后，他成为畜牧之神。他穿着可以飞翅的靴子，手持魔杖，能像思想一样敏捷地飞来飞去，因此，也成为宙斯的传令者和信使。他也被视为行路者的保护神，人们在大路上立有他的神柱，他又是商人的庇护神，也是雄辩之神。据传说，赫耳墨斯发明了尺子、数目和字母。他聪明伶俐，机智狡猾，还是七弦琴的发明者，是希腊各种竞技比赛的庇护神。而且，后来他被认为是魔法的庇护者，他的魔杖可使神与人入睡，也可使他们从梦中醒来。

《赫耳墨斯》这本书的主体部分包含九章，第一章是“天赋”，讲述了古代希腊神话故事中所描述的赫耳墨斯的智慧和才能，书中介绍了他和智慧之神墨提斯的关系，也讲述了他拥有的隐秘的智慧，他具有多方面的创造性的才能，而且，在神仙世界的各种故事中，他都表现出了卓越的机智，每一件事情都做得非常得体， 

第二章介绍了赫耳墨斯作为诸神的信使的神话形象，这部分还讲到，赫耳墨斯是梦的指引者，而且，也是雄辩之神，是修辞家和演说家的保护神。第三章是“转变”，介绍了在随后的文学叙事中，赫耳墨斯形象的转变，他变成了神圣的向导，人的保护者，也变成了地方保护者和财产的保护者。

第四章是“交易”，在这一章，讲述了赫耳墨斯在商业交易领域的神话形象，在商业领域赫耳墨斯是美好的事物的赐予者，也是商人和交易的保护神。第五章是“转移”，介绍了在文学作品中所描述的赫耳墨斯的负面的形象，比如，花言巧语，不守信用，还会进行视觉欺骗，而且，有时候也表现出无礼和过分，属于玩家和游戏者之神。

第六章是“超越”，在这一章，从与宙斯的关联的角度，描述了赫耳墨斯在神话传统中的形象，书中讲到，他是宙斯的立柱，宙斯的代言人，宙斯的取悦者，宙斯的沟通者，也是宙斯的人道面貌。

第七章是“转译”，在这一章，讲述了在古希腊以外的其他地区对于赫耳墨斯的翻译、传播和形象解读。书中讲到，在古代世界，古希腊的神话故事，向西传播到古罗马，古罗马的文学家根据希腊神话中的赫耳墨斯的形象，创造了墨丘利的神话形象，书中，讲述了古罗马文学作品中的墨丘利的形象，也介绍了这一形象在古罗马政治生活中的影响，阐述了古罗马人对这一神话形象的解释。

在这一部分，也讲述了赫耳墨斯在美索不达米亚和巴比伦王国的传播，还介绍了古代埃及对于这一神话人物的解释，也概括地分析了赫耳墨斯这一神话形象在各地文化中产生的效应。

第八章是“变形 I：其他墨丘利”，介绍了一些特殊行业中的赫耳墨斯和墨丘利的形象，包括寓言中的赫耳墨斯和墨丘利，占星术中的墨丘利，魔法中的墨丘利，炼金术中的赫耳墨斯和墨丘利。

第九章是“变形 II：从高级文化到流行文化”，讲述了高端文化和流行文化中的赫耳墨斯形象，包括图像化的赫耳墨斯形象，比如，绘画和雕塑作品中的赫耳墨斯，漫画和动画、舞台和荧幕上的赫耳墨斯，还有诗歌与散文中的赫耳墨斯形象。

在《赫耳墨斯》这本书中，通过神话、图像和崇拜研究，全面讲述了赫耳墨斯在古希腊社会、政治和宗教生活中的重要性，探讨了赫耳墨斯在古代罗马和近东地区的影响，也展示了他在后古典时代和现代的变形与持久的影响，填补了赫耳墨斯研究的学术空白。

作者：文华

终审：李丽

来源：百道网