文 章
2024年8月30日到9月1日，第39届国际儿童读物联盟（IBBY）世界大会在意大利的里雅斯特举行。国际儿童读物联盟世界大会（IBBY 世界大会）是国际儿童读物出版与阅读领域的最高专业盛会，每两年召开一次，每次由不同国家主办，来自世界各地的 IBBY成员国代表和参与儿童读物创作和阅读发展的专家学者、作家、插画家、译者、图书馆员、阅读推广人等齐聚一堂，互相接触、交流思想和开阔视界。
本届IBBY世界大会主题是：加入改革！把好书给每一个孩子。有来自65个国家的600余位专业人士参会，会上颁发了2024年国际安徒生奖及相关重要奖项，举办了包含主旨演讲、圆桌论坛、口头报告、工作坊、颁奖典礼、IBBY选举在内的数十场交流活动。国际儿童读物联盟中国分会（CBBY）及中国少儿出版、阅读推广领域近30人参加了本次大会，参与国际行业活动，融入国际少儿出版体系，展现中国风采，聆听世界声音。中国画家蔡皋入围国际安徒生奖画家奖短名单，作家、画家薛涛、朱成梁入选IBBY荣誉榜单，由北京师范大学中国图画书创作研究中心、童趣出版研究院与生命树文化促进中心联合发起的“2023中国原创图画书年度荣誉作品”TOP10暨“中国图画书熊猫荣誉作品国际巡回展”同期举行，为中国原创图画书汇聚了世界出版业同行的目光。
8月31日，童趣出版有限公司总经理、童趣出版研究院执行院长史妍在IBBY世界大会期间发表了《阅读的童年，一个都不能少》的英文主题演讲，介绍了童趣出版有限公司及中国少儿出版界在讨捍卫儿童阅读权利、保障儿童阅读公平方面所作的努力，展现了中国出版人的责任与担当，演讲引发热烈反响，现场嘉宾无不为之感动。以下全文分享，以飨读者。
童趣出版有限公司总经理、童趣出版研究院执行院长史妍
大家好！很高兴能在这里和大家共同探讨捍卫儿童阅读权利、保障儿童阅读公平这个非常有意义的话题，并和大家谈谈我关于儿童阅读的梦想以及一直以来为之付出的努力。我的演讲包括三个部分：首先是我和阅读的故事，接下来我想和大家分享一下我们在中国改善特殊儿童阅读，以及改善农村地区、边远地区和少数民族地区儿童阅读方面所作出的努力与探索。由于时间有限，我将重点介绍视障儿童的阅读情况。
我想先从我的阅读故事开始讲起。我出生在中国西北的一个小城市。我从小就特别爱看书，书里那些美妙的故事让我如痴如醉。但那时候因为条件有限，我能读到的童书并不多。我记得在我六岁生日的时候，妈妈送给我一个小红本本做生日礼物。那是一张神奇的图书馆借书卡，也是我这辈子收到的最好的礼物。这张借书卡让我成了图书馆的常客，阅读也成了我受益终身的习惯。得益于从小养成的良好的阅读习惯，我顺利地考上了北京大学法学院。我从家乡来到北京，也从此见识了更加精彩的世界。
我是北大法学院99级120个学生里唯一一个从事少儿出版工作的。许多人问我为什么会选择这个行业。其实作为一个阅读受益者，我深知读好书对孩子成长的重要性，能够做一份为孩子做好书、推好书的工作，我觉得很酷。于是，我加入了童趣出版有限公司，从编辑开始做起，一做就是二十年。让每个孩子都能读到好书，也成了我一直努力的目标。长大后我也发现，虽然父母尽可能给童年的我提供了最好的阅读条件，但出生在小城市的我和一线城市孩子的阅读起点还是有不小的差距。所以我格外关注边远地区、少数民族地区儿童和特殊儿童的阅读需求。相比大城市里的正常儿童，特殊地区、有特殊阅读需求的儿童往往会被社会忽视。所以在工作中，我尽可能为有特殊阅读需求的孩子做一些事情。尤其是让他们也能和普通孩子一样，读到既有趣又有用的好书。
现在，让我们看看视障儿童的阅读现状和面临的挑战。根据世界卫生组织发布的数据，全球视力障碍者达2.53亿人，中国的视力障碍者达1732万。对视障人群来说，阅读是他们了解世界最有效的方式之一。然而，由于制作成本（包括版权费用）高昂等原因，可供他们阅读的图书种类和数量都非常有限。有数据表明，全世界每年出版的图书中，只有不到5%提供了无障碍阅读版本供视障人群使用，可供视障儿童阅读的图书就更少了。
2022年5月5日，《马拉喀什条约》在中国生效。这一天注定将被中国无数阅读障碍者铭记。《马拉喀什条约》旨在为阅读障碍者提供获得和利用作品的机会，从而保障其平等获取文化和教育的权利。
作为一家少儿出版机构，我们一直在努力。2023年6月，童趣出版有限公司与中国盲文出版社签署战略合作协议，将我们可授权的纸质图书开放给盲文出版社出版无障碍阅读版本。2024年4月23日，“视障人群无障碍阅读版权服务联合体”成立，更多的出版机构开始关注视障群体的无障碍阅读，携手推进视障群体的阅读权益保障。
得益于《马拉喀什条约》，视障儿童的阅读状况得到了显著改善。然而，我们仍然面临许多挑战。例如，视障人群的“亲子共读”难题。众所周知，亲子共读是儿童阅读中不可或缺的一部分，但对于这些特殊家庭来说，确实很难实现。生活中有许多现实问题：对于视力正常的父母和视障儿童来说，因为父母不懂盲文通常无法与孩子一起阅读；对于视障父母和视力正常的孩子来说，他们也很难一起阅读，因为孩子看不懂盲文书籍。
幸运的是，现在我们有了“大字·盲文版”图书。大字·盲文版又称“明盲对照版”，顾名思义，就是每一页上既有大字，又有盲文，这样就能同时满足低视力人群和正常人群的阅读需求。
我们希望从最好的图书开始做起，因为我们相信每个孩子都值得拥有更多优质的书籍。《小羊上山》是童趣原创的汉语分级读物，也是深受小读者欢迎的超级畅销书。上市不到四年时间，累计销量已超过6000万册。经过我们与盲文出版社的密切合作和共同努力， 2023年4月，《小羊上山》大字·盲文版成功出版， 助力视障儿童实现自主阅读。如大家所见，为了保证视障儿童舒适流畅的阅读体验，我们从内容设计、印刷工艺到装帧技术都做了诸多细致考虑。特别值得一提的是，《小羊上山》第4级里，就有一个关于盲童的故事，书名是《龙的图书馆》。
2023年4月23日，我们在盲文图书馆举办了《小羊上山 大字·盲文版》读者活动。我们的编辑老师带着视障小朋友共同阅读了《龙的图书馆》这本书。孩子们非常喜欢这个故事，因为故事里的主人公和他们一样，也看不见。读完故事，孩子们深受感动，就和视力正常的孩子一样。有一个孩子甚至可以读得和普通孩子一样快——他本人也获得了盲文图书馆授予的“借阅之星”称号。
除了关注视障儿童，我也非常关注特殊地区儿童的阅读状况。比如，童趣公司与韬奋基金会合作，为农村地区的孩子出版了《小羊上山》乡村振兴版，助力乡村儿童实现自主阅读。2021年11月，我们在中国儿童中心驻村书记的帮助下，为甘肃省陇南市西和县西峪镇下寨村“爱心书屋”捐赠图书。近三年，童趣公司已为边远地区儿童捐赠价值100万元的图书。
童趣也格外关心少数民族地区的儿童阅读，我们会授权少数民族地区出版社出版童趣图书的少数民族版本，以便我们的图书能满足少数民族地区儿童的阅读需求。
这些年的出版工作让我感受到，要真正做到保障每个孩子读好书的权利，除了爱和梦想，还需要方法、系统、能力和资源。2012到2014年，我申请到了去世界知识产权组织（WIPO）日内瓦总部工作的机会。在那三年里，我见证了《马拉喀什条约》的签订，对知识产权如何助力阅读公平有了更多了解，学法律的我真正感受到了知识产权法的温度，也更深刻地认识到了少儿出版的价值和意义。
回国后，我重新回到童趣，和我的团队一起，为孩子们出版并推广好书；同时，我们成立了 “童趣出版研究院”，从事少儿出版和阅读推广的理论研究与实践探索。令人振奋的是，童趣出版研究院入选了国家新闻出版署的“出版智库”，也是目前的26家智库单位中唯一一个从事少儿出版研究的智库单位。
我的梦想是确保每个孩子都能读到好书，这些努力使我离这个梦想更近了一步。比如，我们的童趣出版研究院设立了“阅读教育研究中心”，有专家和老师从事特殊儿童阅读推广的理论研究与实践探索。比如，作为“有声读物”国家标准的主要起草人之一，我参与了“有声读物”国家标准的撰写工作。这是有声读物领域的第一个国家标准，对盲用有声读物精品创作和广泛应用至关重要。
虽然我们已经做了一些力所能及的事情，但我深知要做的还有很多。阅读不分身份、不分等级、不分贵贱，它平等地将知识馈赠给所有人。每一个孩子都应该能读到好书，享受阅读之美、文学之美、世界之美。让我们为此共同努力，确保每个孩子都能享受阅读的乐趣！
发表评论前，请先[点此登录]