文 章

三环出版社BIBF活动圆满成功

作者:张华华   2023年06月25日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道网编按】 BIBF是出版界的一场大型国际文化交流盛会。在本届BIBF期间,新锐三环出版社接连奉上三场行业盛宴,涉及阅读推广、绘本国际合作新模式探讨,并建立反盗版机制等,凡此种种良好开端,兼具国际眼光与行业引领力,为少儿出版提供了颇具参考价值的新路径。此次在国际盛会上的初次亮相,三环出版社便惊艳业界,名动中外,从中可见国内少儿出版的巨大活力与潜力。本网特刊发此文,冀望能为业界提供具有前瞻性和启发性的新视角与新思考。

在海南省委宣传部的指导下,在海南出版社的具体统筹指挥下,三环出版社在第二十九届北京国际图书博览会期间举办了三场活动,均取得较理想的效果,获得了圆满成功,在业界引起强烈反响。

活动精彩纷呈

一、曹文轩绘本新作读者见面会

三环出版社与日本小学馆共同发起国际出版合作项目“国际绘本坊”,首批作品《我究竟是哪条船?》《豆豆种子店》由中国作家曹文轩写故事,日本插画家石川惠理子、铃木美保绘插画,目前已于2023年5月23日在中日两国同步上市。北京BIBF首天6月15日下午3时,三环出版社在海南省展区主办曹文轩绘本新作读者见面会,现场气氛热烈异常,买书签名的读者络绎不绝,甚至排起了长龙。曹文轩与现场粉丝们进行了亲密互动,并签名寄语。1小时签名销售图书200本,销售码洋7960元。活动很好地拉抬了海南展区的人气。

《我究竟是哪条船?》
点击图书封面可直接购买
出版社:三环出版社
作者:曹文轩 著 [日] 石川惠理子 绘
出版时间:2023年05月

《豆豆种子店》
点击图书封面可直接购买
出版社:三环出版社
作者:曹文轩 著 [日] 铃木美保 绘
出版时间:2023年05月

曹文轩绘本新作读者见面会现场

二、“国际绘本坊”版权推介会

6月15日下午,三环出版社在北京国家会议中心E4馆4A—B15活动区举办“‘沟通童心,连接世界’——三环出版社‘国际绘本坊’版权推介会”。中国版权协会理事长阎晓宏、中宣部出版局局长冯士新、中宣部出版局副局长杨芳、中宣部进出口管理局副局长孔德龙、中宣部出版局图书处处长王为衡、海南省委宣传部副部长蒋建民、海南出版社社长王景霞、海南出版社总经理吴宗森、三环出版社总编辑张秋林、三环出版社副总编辑胡献忠、日本小学馆国际事业中心室长铃木由纪夫、小学馆上海碧日公司总经理李骏、“国际安徒生奖”获得者曹文轩、童书推广人阿甲、儿童阅读专家王林、首都师范大学儿童文学教育研究基地主任王蕾等领导与嘉宾出席了本次版权推介会。美国麦克米伦出版公司等国际知名出版机构纷纷发来祝贺视频,表达了期待合作的意愿。

中国版权协会理事长阎晓宏在“国际绘本坊”版权推介会上发言

本次版权推介会分为领导致辞、创作与编辑出版情况简报和阅读分享三个环节。领导致辞环节,中国版权协会理事长阎晓宏赞扬“国际绘本坊”整合了最优质的出版资源,体现了一种国际合作的新的视野。海南省委宣传部副部长蒋建民认为“国际绘本坊”不仅是海南出版业探索国际交流合作新路径的成功案例,也是图书出版服务地方文化事业建设,发挥国际文化交流功能的有力举措。创作与编辑出版情况简报环节,文字作者曹文轩谈及这两本绘本出版意义,让走去“一步到位、一步实现”。插画作者石川惠理子、铃木美保以视频形式分享了插画绘制的心路历程;小学馆国际事业中心室长铃木由纪夫、学馆儿童学习图书局总监兼编辑长喜入今日子女士、三环出版社总编辑张秋林汇报了这两本绘本编辑出版过程以及创立“国际绘本坊”的设想。阅读分享环节,童书推广人阿甲称赞《我究竟是哪条船?》中的故事特别有助于发展孩子的思考、沟通和批判性思维能力,儿童阅读专家王林谈到“文图国际合作,中外同步上市”的新模式体现了一种文化自信,首都师范大学初等教育学院教授王蕾从阅读教育的角度谈及哲学绘本的阅读价值。

会议认为,三环出版社推出的“国际绘本坊”可总结为三个第一:第一次与国外出版社共同策划,编创结合,优势互补,同步出版儿童绘本,使“走出去”一步到位。第一次联合国外出版机构,汇聚优秀创作力量,集中打造绘本出版品牌;第一次以进军国际童书市场为目标,努力实现从输出版权向直接输出不同语种实体书的转变。三环社希望在未来将“国际绘本坊”打造成国际童书市场知名品牌。

三、海南出版社、三环出版社、南方出版社与拼多多战略合作签约仪式。

6月16日上午,三环出版社、海南出版社在北京国家会议中心海南省展区举办 “优化行业生态,促进出版繁荣 ——海南出版社、三环出版社、南方出版社与拼多多战略签约仪式”,出席本次活动的领导和嘉宾有:中国出版协会理事长邬书林,中宣部版权局二级巡视员赵杰,海南省委宣传部副部长蒋建民,海南省委宣传部出版印刷发行处处长曾伯林,拼多多党委书记、高级副总裁、总编辑王坚,拼多多党委委员、副总裁戴志辉,海南出版社党委书记、董事长、社长及三环出版社社长王景霞,海南出版社、三环出版社总经理吴宗森,三环出版社总编辑张秋林,南方出版社总编辑古莉。

中国出版协会理事长邬书林在会上高度评价此次签约,称其不仅是一个仪式,更是一个号角,是向反盗版进发的号角,具有里程碑式的意义。海南省委宣传部副部长蒋建民指出这次战略合作体现了主流出版机构与电商平台探索合作发展新模式的努力与担当,体现了行业重要力量携手建构良性出版生态、维护人民群众文化权益的努力与担当,体现了行业助力国家高质量发展的努力与担当。拼多多党委书记、高级副总裁、总编辑王坚在会上表示,拼多多正加速推进由快向稳、从速度到质量的战略转型,全面拥抱高质量发展,积极践行社会责任,优化平台治理能力,建设更健康的平台生态。海南出版社社长、三环出版社社长王景霞表示,与拼多多达成战略合作是“同声相应,同气相求”这一古老哲学智慧的有力印证;未来海南出版社将以更加开放的“自贸港”姿态,持续加强与像拼多多这样的优质平台企业的合作与联动,以实实在在的行动和成效为自由贸易港建设做出新的贡献。海南出版社总经理吴宗森代表三家出版单位与拼多多党委书记王坚现场签约。

此次签约是全国单体出版社与头部电商平台首次全方位、战略性签约合作,具有示范性的意义,有望带动更多出版社、更多平台参与到打击盗版这一行动中来,营造良好的出版生态环境,推动形成出版产业融合发展与图书推广与阅读的良性循环。

签约协式现场

活动特点突出

一、活动规格高,重要领导发表讲话。

活动得到了中宣部出版局、版权局、进出口局和中国版协、中国版权协会、海南省委宣传部领导的大力支持。中国版权协会理事长阎晓宏、中宣部出版局局长冯士新、中宣部出版局副局长杨芳、中宣部进出口管理局副局长孔德龙、中宣部出版局图书处处长王为衡等悉数出席“国际绘本坊”版权推介会;中国出版协会理事长邬书林、中宣部版权局二级巡视员赵杰出席了拼多多战略签约,邬理事长发表重要讲话。海南省委宣传部副部长蒋建民也发表了重要讲话。

二、引领性、开创性获得业内关注。

三环出版社和小学馆合作完成作品、同步出版,这在国内出版界还是首次。它开辟了中国原创作品走出去的新路径,有助于提高中国原创绘本的影响力。与拼多多签订战略合作协议是全国出版单位与头部电商平台首次全方位、战略性签约,对营造良好的出版生态环境,推动形成出版产业融合发展具有示范性意义。这两个引领性、开创性、创新性的举动引起了行业的极大关注。

三、宣传有声有色。

会后对北京BIBF三场活动进行了一系列的宣传,在新华社客户端、学习强国等平台发布,阅读量逾1000万,极大提高了三环出版社的知名度。将曹文轩绘本新作读者见面会办成一场活动,与版权推介会相呼应,发布的新闻通稿内容上有互补。特别值得一提的是,会后征得邬书林理事长同意,整理发布了他在拼多多签约仪式上的讲话《建立反盗版机制的良好开端》。讲话高屋建瓴,统揽反盗版全局,对行业极具指导意义。

四、国际色彩浓厚,符合BIBF特点。

  “国际绘本坊”的出版行为引起美国麦克米伦出版公司、日本白杨社的关注,对于“国际绘本坊”版权输出和成为国际童书品牌提供了可能。会议还吸引了多家海外出版社和版权代理机构到场,为后续合作奠定了基础。

五、活动设计互为补充,彰显特色。

制作了版权推介会“国际绘本坊”图书介绍的视频,明确了会议主题;播放国外著名出版机构祝贺视频,体现了会议高度;会议手册制作精良,给与会嘉宾留下了良好的印象。

媒体高度关注

会前在新华社客户端发布预热文章《新锐少儿出版社首次亮相BIBF——三环出版社“国际绘本坊”版权推介会将启幕》,业界瞩目,对会议的顺利召开进行了预热宣传。

会后发布《沟通童心,连接世界——三环出版社“国际绘本坊”版权推介会精彩纷呈》《优化行业生态,促进出版繁荣——海南出版社、三环出版社、南方出版社与拼多多签订战略合作伙伴协议》《曹文轩携新作〈我究竟是哪条船?〉〈豆豆种子店〉亮相BIBF》等文章,在新华社客户端、学习强国等平台发布,阅读量逾1000万。

中国新闻出版广电报6月20日发布文章《2023BIBF少儿出版国际交流与合作论坛:讲好中国故事 用好国际平台》,其中在“近10年中国童书国际合作实现新突破”板块给予三环出版社“国际绘本坊”很高评价,认为它是一种“新的国际出版合作方式”,“是中国出版社直接和国外出版社联手,经双方认可后,共同确定文字与图画作者,最终由国外出版社直接出版。这样就省去了等待国外出版社看到我们的绘本再商议购买版权、在国外出版的漫长过程,使得走出去的目标一步到位、一步实现。”

作者:张华华

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先