编得了语言专著，讲得好中国故事，外研社以实力打造“反差萌”

【百道编按】创办于1979年的外语教学与研究出版社（以下简称外研社）是全国规模最大的大学出版社、最大的外语出版机构。历经40余载的开拓奋进，以外语出版见长的外研社成就了众多涵养莘莘学子的外语教材和集大成的语言学术专著。事实上，立足中华优秀传统文化，讲好中国故事，也是外研社践行“记载人类文明，沟通世界文化”出版使命的一大深耕领域，也正是在打造“国风”精品，构筑中外文化融通桥梁的过程中，外研社形成了以实力为基石、以创新为特色的“反差萌”。

2022年1月19日，“2021外研好书”在万众期待中隆重揭晓。本次评选历时三个多月，经过编辑自主推荐、读者投票、专家评审合议等环节，从2021年出版的众多图书中遴选而出，最终12本图书脱颖而出荣获“2021外研好书”。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳表示，外研社开启年度好书评选，旨在向好书致敬，向作者致敬，向读者致敬。浏览获奖名单，我们不难发现这其中再次出现了聚焦中华优秀传统文化的图书，而如何让中华民族熠熠生辉的智慧结晶尽显魅力的同时又能趣味盎然，成了外研社良苦用心的一大思考与实践方向。

外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳致辞

不一样的历史漫画，“给思想盛宴加点笑料”

中华传统文化如同一张内容极为庞杂的大网，而文化关键词就是网上的一个个结点，每一个词都串联起一段历经千百年沉淀的历史故事。《漫画中国文化关键词》由教育部重点项目“中华思想文化术语传播工程”与百万粉丝历史大号“铲史官”团队共同策划创作，历时一年半精心打磨，当二次元与中华文化碰撞，将激发出怎样的知识火花，本书策划王欢一语中的：“给思想盛宴加点笑料。”

如果为《漫画中国文化关键词》拟写关键词，那么，“专业”与“有趣”当之无愧成为这本书的主基调。本书内容严谨可靠，还原真实的故事情境，经由历史、哲学、文学、语言学专家共同审稿，全力为内容权威保驾护航。本书在精选中国文化重要领域代表性内容的基础上，打造了12篇风味独特的“文化佳肴”，围绕核心关键词，介绍与其相关的人物、故事、历史渊源、思想内涵和现代启示，以及相关的其他关键词，串起该领域的主要内容和发展脉络，尽显中国思想文化的丰富内涵。

传统文化普及潮流中，如何“深入浅出”引发了“神仙打架”式的探讨与探索。本书以二次元漫画的表现方式解读严肃知识，幽默接地气的语言再次助力文化营养消化吸收，在妙趣横生中深入解读那些读者好像知道，但又说不清楚的文化知识。事实上，这12篇漫画所阐释的内容并不是孤立、分散的，而是具有内在联系的，读者也将在捧腹大笑中架构起中华思想文化的框架。值得一提的是，书中漫画力图还原历史，服饰配器客观严谨，语言幽默但不戏说，文后还罗列了相关术语以备知识补充和参考，再一次体现了外研社为本书注入了专业与有趣并存的强心剂。

西游混搭运动会，另辟蹊径“玩转”名著现代演绎

冬奥在即，一场冰雪盛会让人们沉浸在全民运动的热潮中，而外研社则在文化古籍中寻找到了普及运动知识、展现运动精神的智慧之匙。《超级西游运动会》（第1季）共6册，是以《西游记》中人物为主要角色的体育运动小说，讲述了唐僧师徒踏上体育赛场的精彩故事。知名体育节目主持人韩乔生评价到：“能将家喻户晓的西游人物和运动项目结合起来，编成生动有趣的体育故事，让孩子们了解规则、爱上运动，非常了不起。”

《超级西游运动会》以《西游记》中100多位神仙、妖怪为人物原型，唐僧师徒组成取经队，天宫和龙宫诸神仙组成天神队，大大小小的妖怪们组成妖怪队，这三支队伍摒弃前嫌，共赴公平公正、专业而严谨的超级西游运动盛会，赛场上的他们，努力拼搏，坚持不懈，不断发扬体育精神。责编于国辉说，这本书是将趣味故事与体育知识融会贯通。足球、跨栏、马拉松、举重、花样滑冰等13种竞技项目轮番上阵，在激动人心的比赛中快乐学习100多个体育知识点，寓教于乐的故事设计力争让孩子们在每个章节阅读中能读懂一条比赛规则或体育常识，300余个成语和俗语再次汲取传统文化的养分，尽显古人智慧。此外，外研社还力邀央视体育解说嘉宾袁勐审订图书内容。

事实上，这部作品也是外研社融合出版的一次成功探索，同名音频在作者钱儿爸的 “Michael钱儿频道”已获3000多万次点击，百万家庭持续追听。古籍名著混搭运动竞技，实体图书加成线上音频，外研社“脑洞大开”的创新也赋予了出版更为丰富多元的可能性。

“好玩、有趣、涨知识”，寓教于乐“看懂名画，读懂历史”

 源远流长的中华文明作为一座包罗万象的宝库，蕴藏着无数待人挖掘的奇珍异宝，悠久的历史和灿烂的文化为原创儿童绘本提供了丰厚滋养，而一幅幅传世名画则静静诉说着古人的生活智慧。“聪明豆·艺术馆：给孩子的名画启蒙”系列，聚焦中国画里的衣食住行玩，将高冷的古画和孩子熟悉的生活联系起来，在拉近读者与艺术欣赏之间距离的基础上，带领孩子们一起探寻古人丰富多彩的生活密码。

该系列主打“看懂名画，读懂历史”，小读者在翻阅图书的时候，除了能欣赏到名画笔精墨妙的美感之外，还能对这幅画作背后的人物生平以及历史故事有所了解。书中汇集300多幅中国名画和100多个历史故事，光是挑选名画的过程就颇费了作者曾孜荣和责编汤梦焯一番心力，而最终呈现的名画皆以“诗中有画、画中有诗”的意境示人。版式设计上，整体与局部相结合的形式让小读者大饱眼福，既可以一睹名画全貌，多个分镜头的设计又保证了细节美的呈现。

《聪明豆·艺术馆：给孩子的名画启蒙》作者，中信美术馆馆长曾孜荣发言

曾孜荣说：“通识读物所面临的最大挑战就是如何把学术性的语言转化成普罗大众容易理解的语言。”考虑到读者的认知规律和兴趣特点，书中表达一律作降维处理，以儿童读得懂的语言，讲儿童读得懂的知识。本着“好玩、有趣、涨知识”的原则，书中还设计了“找一找”“描一描”等互动栏目，通过与名画“做游戏”的形式将知识融会贯通，在讲述画作故事中激发孩子兴趣，根据图像细节“顺藤摸瓜”，而图像与历史知识点的结合又升华为哲学思考。当知识科普类绘本成为热销门类，外研社以精工细作展现中华传统文化的魅力，在潜移默化中提升孩子审美素养、启迪人文智慧。

 “新的一年，从读一本外研好书开始吧！”据悉，本届外研社年度好书涵盖主题出版、人文社科、语言教育、少儿出版四个领域，既有彰显家国情怀、传递中国声音的主题图书，也有饱含人类文明印记的人文经典图书，还有体现外研特色的语言学术著作。除上文所述三种图书外，《人类命运的回响——中国共产党外语教育100年》《“一带一路”国家文化教育大系》（72分册）《指数全球2021》《中华思想文化术语》（三卷本）《产出导向法：中国外语教育理论创新探索》《空间》《莎士比亚十四行诗（精装典藏版）》《外研社•英语分级阅读教学指南》《红楼梦（蒙古王府藏本）》皆在榜上占有一席之地。

获奖编辑与社领导合影

语言，是文明的火种。图书，是文明的基石。40多年来，外研社打造了服务一代又一代读者的精品图书，这其中离不开作者的执着钻研，也离不开编辑的苦练内功。心怀“国之大者”，以出版时代精品为己任，外研社将继续践行初心使命，深挖出版资源，融合多维渠道，提升编辑专业能力，着力将“外研好书”打造为业内与读者共享的品牌项目。

未来，外研社将继续与作者为友、以读者为伴，守正创新，前行致远！

作者：王冉

编辑：道之

终审：令嘉

来源：百道网