重磅推荐！国家出版基金项目《传统村落生态治水智慧》出版！

【百道编按】中国建筑工业出版社出版的《传统村落生态治水智慧》从现代雨洪管理体系模式指导下城乡应对水患灾害的各种现象出发，对比中国传统村落几千年道法自然应对水患过程中的特点，进行认知视角转变和“以道驭术”的升维思考，尝试构建寒地生态治水智慧与传统雨洪管理体系的理论框架，并针对黄土高原地区、黄淮海地区和东北地区的11个典型传统村落案例的治水之术进行图解，凝练其中的治水之道，还梳理了治水智慧多维绩效评价的方法、工具和实践案例。本文为该书序言和前言，欢迎读者阅读交流。

序一

生态文明建设需要更多的具有生态智慧的实践学者（摘录）

生态实践(Ecological Practice)是人类为自身生存和发展营造安全与和谐的社会-生态环境（即“善境”）的社会活动，包含了生态规划、设计、建造、修复和管理五个方面的内容；生态实践研究(Ecological Practice Research)则是在从事生态实践时人们寻求知识和工具以解决实际问题的过程，旨在为善境的营造提供实用的知识与工具(Useful Knowledge and Tools), 即与实践直接相关（适用,Pertinent）、能为实践者直接使用（好用,Actionable）并且行之有效能产生预期效果（管用,Efficacious）；而生态智慧引导下的生态实践研究(Ecophronetic Practice Research)是生态实践研究的一种最佳范式。它具有两个显著的特点：一，从事实践研究的学者，即实践学者（Scholar-practitioner），肩负着创造知识与影响实践的双重职责；二，研究的过程体现了生态实践智慧。

生态智慧引导下的生态实践研究不仅有着生态科学研究和应用生态学研究所无法替代的作用， 而且其发展的前景会很好，并会吸引更多学者的有意识关注和积极加入。事实上，许多学者， 包括这套丛书的一些作者，已经在以实践学者的身份从事这样的研究，只是他们或许还不知道或并没有将自己从事的研究称之为生态智慧引导下的生态实践研究。

通过这套《生态智慧与生态实践丛书》，希望读者不仅能学习到生态实践研究的途径和产生的实用的知识，更能从生态智慧引导的生态实践研究这一新视角以文会友，结识一批立志服务于生态实践的杰出的具有生态智慧的学者们。我也相信大家会像我一样，在我们的研究工作中，效法他们，为更好地开展服务于实践的学术研究作出自己的贡献。

——丛书主编  象伟宁  教授、主任

同济大学建筑与城市规划学院生态智慧与生态实践研究中心

美国北卡罗来纳大学夏洛特分校地理与地球科学系

前言

本书将城乡规划与建筑学纳入治水研究范畴，而不是简单地认为治水是生态学、水利与市政等工程学范畴，试图从营城范式这一源头控制问题切入研究根治水患的策略与方法。并选取占我国国土面积比重较大、国内外研究均较为薄弱的寒地为研究范围，针对寒冷地区旱涝雪等特殊水灾害问题，从西方倡导的现代雨洪管理体系指导下城乡应对水患灾害方法所产生的的高技术、高成本、高维护度、低可持续性现象出发，对比中国传统村落千百年来应对水患过程中所凝练形成的道法自然、体现低技术、低成本、低维护度、高可持续性特点的传统村落生态治水智慧，进行认知视角转变和“以道驭术”的升维思考，提出由生态服务到服务生态、先回馈后索取的顶层设计理念与反思。

书中结合大量典型传统村落实地踏勘、对生态智慧传承人的逐一访谈与视频记录。将这些极珍贵的“口传心授”一手资料转化为可量化、可图解的生态治水智慧知识体系，尝试构建东方语境下充分利用水、光、土、木、石等多种自然资源要素来“借势·化害·趋利”的“寒地生态治水智慧”传统雨洪管理体系，以及“治水、节水、用水”八大治水方略。并针对黄土高原地区、黄淮海地区和东北地区的 11 个典型传统村落案例的治水之术进行空间模拟、图谱解读及绩效评价，凝练其中的治水之道。继而以高可持续性和低维护度为目标梳理了治水智慧多维绩效评价的方法、工具和实践案例。最后，从现代化转译、中国范式的语境重现和终生教育等方面阐述了我国生态智慧的传承路径。

本书共分为五章，包括 ：“认知转变·升维思考·概念生成——寒地生态治水智慧的理论框架”“村落分类·智慧图解·空间寻力——寒地传统村落生态治水智慧的图解与寻力”“现代转译·纲领响应·落地应用——寒地传统雨洪管理体系的现代城市实践”“价值解析·指标选定·绩效评价——生态治水智慧的多维绩效评价”和“语境重现·中国范式·终生教育——生态智慧语境重现与生态智慧终生教育”，是适用于城乡规划及其相关专业本科生、研究生的教学参考书，也可作为高校教师开展本土生态智慧人才培养工作的课程选用教材。同时，也适宜于规划设计人员的阅读，为其提供寒地生态智慧城镇和寒地生态治水智慧的空间建设模式借鉴，并能够为规划管理界提供寒地生态智慧城镇的发展趋势和政策要点方面的启示。

——本书作者  赵宏宇  教授

吉林建筑大学建筑与规划学院

吉林建筑大学寒地城市设计研究中心

吉林建筑大学寒地城市空间绩效可视化评价与决策支持平台

(本文原载于：中国建筑工业出版社公众号)

来源：百道网