文 章
【百道编按】千里湘江是湖南的母亲河，养育着流域沿岸4000多万人口，承载着千年湖湘文化，蕴涵着深厚的红色基因，奔腾不息的湘江也见证了两岸人们生活日新月异的变化。《湘江北去》是由湖南少年儿童出版社出版的一部关于河流文化的主题类原创绘本，书中不仅以恢弘的画卷描绘了秀美的湘江景象，以生动的语言谱写了湘江沿岸翻天覆地的变化，还展示了浓郁的湖湘文化和湖湘精神，反映了中国南方的地域风情和人文之美。近日，百道网专访该书绘者左汉中、文字作者邓湘子、责编万伦，听他们讲述如何各取所长默契配合为湘江著书立传，又是怎样传神地勾勒出流淌着红色基因的大美湘江。
《湘江北去》通过展现湘江的不同面貌，结合沿岸的自然景观和故事，赋予湘江以独特的性格，挖掘其背后的故事。然而，用绘本的形式去表现一条江的重要性以及动态变化实属不易，湖南少年儿童出版社当初决定为湘江挥毫泼墨是基于怎样的考量，责编万伦向百道网道出了湖南少年儿童出版社立足本土资源、礼赞建党百年的深厚情怀。
湘江是一条承载厚重历史和丰富文化的河流。战国时期，屈原在《楚辞·离骚》和《九歌·湘夫人》中，以民歌的方式，表达了对湘水之神的神驰遥望和爱慕思念，也借此抒发了对纵贯楚国的湘江的依恋。湘江亦是一条红色之江。蜿蜒北去的湘江给三湘儿女带来宁静、富饶、殷足的生活，更以其丰饶的精神资源赋予三湘儿女无尽的智慧、灵感。数不尽的名人诞生于三湘热土，走入广袤九州之地，与湘江水一样奔流不息。湘江同时还是一条希望之江。奔腾北去的湘江见证了新中国的成立，见证了改革开放以来湘江两岸的变迁，见证了三湘大地在十九大精神指引下谱写新篇章，见证了脱贫攻坚这一彪炳史册的世纪伟业的成功践行。
“湘”虽然是一条江的名字，但也是湖南的简称，是湖湘精神的承载者，是湖湘文化的代表者。万伦表示，以湘江为主题来策划绘本，希望借由湘江这个视角，来呈现湖南的文化历史、地理风貌。所谓“无湘不成军”，湘绣、湘剧、湘菜等都无一不在中国的经济版图和文化领域占据重要一席。同时，绘本也将为湘江这一著名地标和人文胜地注入新的时代内涵，向建党100周年献礼。
选题敲定后，湖南少年儿童出版社对于创作者的选择也做了细致考量，绘本由具有浓郁湖湘文化情节的作家团队强强联合打造。
绘者左汉中是湖南美术出版社的编审，对中国民间美术颇有研究，曾出版专著《中国民间美术造型》，荣获“中国民间文艺山花奖·优秀民间文艺学术著作”一等奖，主编的《湖南民间美术全集》《中国现代美术全集·农民画》和《中国民间美术丛书》等多部图书在民艺圈产生了广泛影响。他还是一位有着深厚绘画功底的跨界画家，不仅是中国美术家协会会员，而且他的诸多美术作品曾在全国美术展览会上登台亮相。曾获得“湖南省十佳中青年图书编辑”“第五届全国百佳出版工作者”等称号的左汉中与湖南少年儿童出版社的结缘可追溯至20世纪80年代，他为社里创作了多部连环画文本、封面以及少儿读物的插图。
绘者：左汉中
文字作者邓湘子，是中国作家协会会员，著有儿童文学作品《牛说话》《阳光瀑布》《女孩小溪之歌》《白烟青烟》等，作品屡获殊荣，长篇儿童小说《像风一样奔跑》入选“百年百部中国儿童文学经典书系”。邓湘子的儿童文学创作中不乏反映乡土情结和家国情怀的作品，且他对儿童文学题材类型的选择也十分精准到位，因此，湖南少年儿童出版社认为，他是图书文字作者的不二之选。
文字作者：邓湘子
起初，考虑到任务重大且颇具难度，两位作者有些许为难，但是想到能为母亲河著书，这其中的创作意义弥足珍贵，两位作者最终欣然接受并很快进入角色。左汉中与社里商定了以“湘江北去”为书名，还构想出以橘子洲头作为绘本的封面，紧接着便进入草图绘制阶段。邓湘子则是大量阅读了湘江的地理、历史、人文等方面的资料，并结合自己曾经对湘江重要地段的实地走访经验，开始着手文本创作。随着对湘江了解的逐渐深入，他们的创作热情也节节攀升。
湘江全长844公里，从源头到洞庭湖，美景无数，气象万千。《湘江北去》根据常规绘本的体量，最初绘画选景定在16至20幅之间，如何在湘江沿途不计其数的美景中优中选优，成了三人的讨论要点。
在专门建立的绘本创作微信群中，邓湘子提供锦绣的文字，万伦选择航拍图片和相关资料，左汉中则是要将文字和图片资料进行优选，思索如何呈现湘江从源头一路北上的连续感和递进感，综合考虑景点的最优组合，用全局的眼光勾勒出一幅最经典的画面。经过多番商讨，三人最终确定了一条从湘江源头，途径九嶷山、永州、祁东、衡阳、湘潭、长沙等县市直达洞庭湖的清晰脉络，同时也构成了不同时空、不同季节、不同色调的18幅画面。
据左汉中介绍，他根据不同景致的特点采用了多种表现技法。画橘子洲头，势必绕不开画毛泽东青年时代的雕塑像，于是采用比较写实的现实主义表现手法，整个画面亦采用焦点透视来表现湘江北去、百舸争流的纵深感。画岳麓山“万山红遍，层林尽染”的景象时，这幅画中要分别展现山脚的岳麓书院、山坳的爱晚亭、山腰的麓山古寺和山顶的云麓宫，于是左汉中采用了浪漫主义的表现手法，运用壁画的平行透视手法将各个景点同时呈现在同一画面。在韶峰下的湘潭市一画中，左汉中采用的是传统中国画散点透视的方法，将远眺里的韶峰、高楼林立的湘潭市区、宽阔的湘江和穿行于市郊的高铁全部有序的安排在一幅图画中。
左汉中笔下的湘江，每一幅画都是一处别致的景象，连贯起来又是一条气势磅礴的动态河流。事实上，左汉中是一名土生土长的湖南人，喝着湘江水长大。此前的出版工作中，他曾多次赴省内各地考察，几乎跑遍了湘江的每一个段落，此外，他还曾为绘制安全水上航行挂图沿湘江进行写生。在描绘湘江的过程中，左汉中参考的既有大量文字资料和实景图片，也凝结着深刻的亲身回忆与丰富的经验积累。左汉中今年已七十多岁高龄，他说，绘本的创作过程让他由内而外地焕发出了一种重返青春的喜悦感。
作为一部写给小朋友的湘江传记，书中用简洁明了的文字立体全面地呈现了湘江古朴与现代相交融的生动面貌。考虑到小读者的认知特点和兴趣喜好，文字作者邓湘子特意设计了小孙女与爷爷两个人物，借以二人对话的形式拉近小读者与认识湘江的心理距离，让关于湘江的画面在对话中连贯成一个有机的整体，体现湘江向北流去的地理线索，也适度展示出湘江的人文内容。小孙女问得天真、有趣，爷爷回答得简明、智慧。文本的打磨可以说经历了千锤百炼，由于内容精炼，每一个用词都是再三推敲，每一个字的改动都是谨小慎微。此外，书中附录部分还对每一个画面的内容进行了具体解说，帮助小读者更加深入地领略湘江风采。
书中不仅有自然景观的描写和人文历史的渗透，还着力挖掘景象背后的故事。对于富有古典价值、红色意义和现代精神的代表性地点，通过具体可感的形象描述突出其深刻内涵。文字聚焦湘江的古远传说、历史人文和现代新貌，谱写活力湘江的同时，也希望带领读者探索这条江，感悟这条江，爱上这条江。
邓湘子表示，《湘江北去》是可以被青少年作为“行走地图”的一本书，带着它去行走湘江，将阅读与行走结合在一起，一定会有更加丰富的生命体验。了解一条江，特别是了解和行走家乡的母亲河，这对于青少年的成长具有特别的生命意义和心灵价值。
《湘江北去》以绘画作者充满浪漫主义的绘画风格，赋予绘本独特的精神力量；以文字作者充盈着对湘江的至深热爱的笔触，书写出深入人心的故事情节。可以说，绘画的精致与文字的优美相得益彰，这其中是两位作者对湘江的饱含深情和对创作的精益求精。
在文字脚本和绘画创作中，两位作者时常会想到湖南古代脍炙人口的“潇湘八景”图，并有意识地将其融入绘本，小读者方可领略遥远岁月中的风韵与神采。中国共产党在奋斗的一百年里，湘江在水质、沿岸的经济、自然景区的开发、新农村建设等方面发生了翻天覆地的变化，如今是一片繁华的新湖南面貌，这些盛世图景在绘本中亦是淋漓展现。此外，湖南少年儿童出版社在绘本的前后环衬做了精心设计，既体现出湘江的流域特点，也将多元的人文景观点缀其中。社里还邀约专业设计团队进行封面设计，并同作者一起经过多次、长时间的集中讨论才得以确定。
湖南不仅是一片具有光荣革命历史的红色热土，遍布着毛泽东、刘少奇、贺龙等老一辈无产阶级革命家的革命足迹，湖南自古以来也汇聚着众多仁人志士，像杜甫、辛弃疾、文天祥等爱国名人在湖湘大地上抒写过自己的家国情怀，留下了许多经典的诗篇。近年来，湖南少年儿童出版社持续挖掘湖南本土作者资源和地域特色选题，已形成了具有一定规模和影响力的产品线。这其中就包括邓湘子创作的《袁隆平传》以及饱含湘风湘韵的长篇少年小说《蓼花鼎罐》。湖南少年儿童出版社还出版了收纳湖南少数民族特色节日故事的《中国民族节日风俗故事画库》，该书荣获中华优秀出版物奖、中国图书馆报“2016年全国最美绘本” “中国政府奖”提名奖等多个奖项。
这次出版《湘江北去》绘本后，湖南少年儿童出版社将继续开发具有湖湘特色的选题。暂定书名为《诗吟潇湘》的项目，将精选湖南省下辖14个地级行政区相关的诗词和与湘江湘水有关的诗词共100首进行解读，将湖南省的城市和水域串联起来，将诗词文化和历史地理文化相结合，并配以清新雅致、童趣生动又凸显湖湘特色的插画，充分展现湖南的大美河山、湖湘文化的特色和湖南人敢为人先的精神气质。每一首诗词既表达了对潇湘风景、潇湘人物的赞美，也是对中华民族、中国共产党的奋斗史的回顾，更是对中华民族伟大复兴的祝福与展望。
湖南少年儿童出版社将持续整合湖南一线儿童文学、绘本、科普创作力量，大力培育和扶持本土原创力量，开发以具有浓郁地域特色的故事为素材的选题，弘扬湖湘精神，传承湖湘文化，书写大美湖南，为广大少年儿童提供优质精神食粮。
（本文依据《湘江北去》绘者左汉中、文字作者邓湘子、责任编辑万伦在接受百道网采访中提供的书面访谈内容写作而成，在此表示感谢。）
（本文编辑：肖歌）
发表评论前，请先[点此登录]