文 章

《“我才不!”情绪引导双语绘本》:欧美经典网红绘本 给予孩子正向的情绪引导

2021年03月24日   作者:宗和

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】接力出版社2021年2月出版的《“我才不!”情绪引导双语绘本》欧美经典网红绘本系列,是英国知名童书作家乔纳森·艾伦代表作,百万粉丝公号“大J小D”创始人大J倾情译介,适合2-4岁孩子的情绪引导双语绘本。6个暖心的故事,帮助家长正向引导孩子的情绪。随书附赠英语音频情景剧,给孩子沉浸式的阅读体验。

《“我才不!”情绪引导双语绘本》
点击图书封面可直接购买
出版社:接力出版社
作者:乔纳森·艾伦
译者:大J
出版时间:2020年12月

本系列是一套适合与2-4岁孩子进行亲子共读的绘本故事。英国知名童书作者乔纳森·艾伦代表作,畅销15年,全球销量超100万册的绘本系列。书中的猫头鹰宝宝经常把“我才不可爱呢!”“我才不怕黑呢!”“我才不困呢!”挂在嘴边。总闹别扭的他,每次都能被聪明的爸爸妈妈安抚,心满意足地入睡。猫头鹰爸爸妈妈是怎么做的呢?《“我才不!”情绪引导双语绘本》通过一个个温暖的故事让孩子感受到,原来猫头鹰宝宝遇到的问题都能够在父母的帮助下顺利地解决。对父母而言,在共读的过程中,也能学到与孩子沟通的艺术,给予孩子正向的情绪引导。在本系列六册的故事中,父母的情绪引导技巧包括:包容的态度、避免绝对化表达、转移注意力、拥抱的力量、与孩子情感共鸣等等。

作者乔纳森·艾伦,英国知名的儿童绘本作家,毕业于全球顶尖的艺术学院——中央圣马丁设计艺术学院。他的画风独特,辨识度极高,作品版权输出超过15个国家和地区,被翻译成多种语言,销量超百万,深受读者喜欢。除了绘本创作,乔纳森·艾伦还非常喜欢音乐,他现在与妻子和两个孩子以及家中的宠物狗生活在英国南剑桥郡。

该书译者大J小D介绍说,2岁开始,孩子生理和心理成长各个方面的变化都非常快,有了强烈的自我意识,一切以自己为主。他们不喜欢听指挥被使唤,总是本能地抗拒,经常把“我才不!”挂在嘴边。这些都是孩子在自我意识形成时期孩子容易产生的叛逆小情绪。这些故事就从多个方面还原孩子与周围环境的冲突,以及这样的冲突导致的负面情绪。套书又给了大人和孩子一个完美的解决方案,娃不管怎么“作妖”,猫头鹰爸爸妈妈都有“招数”聪明地化解。

对父母而言,在共读的过程中,我们能学到与孩子沟通的艺术,给予孩子正向的情绪引导。这套书有6个不同的故事,也还原了6种不同场景,每个场景中都有一个父母在其中的情绪引导技巧,分别是:避免绝对化表达、父母的包容、转移注意力、拥抱的力量、平衡的艺术、正向的反馈。

比如,在《我才不害怕呢》这一册中讲道,猫头鹰宝宝独自走在森林里,路上碰到了狐狸、兔子和其他小动物,他们都说猫头鹰宝宝可爱极了。可猫头鹰宝宝不承认自己是可爱的,反而认为自己是一个凶猛的捕猎机器。妈妈并没反驳,也没有跟猫头鹰宝宝讲道理。她先是承认猫头鹰宝宝的想法,然后告诉他,你是凶猛的捕猎机器,但你也是可爱的小猫头鹰呀。

猫头鹰妈妈就是避免了绝对化表达,很多事情也不是非此即彼的,而是可以同时存在的,可爱和凶猛其实并不冲突。猫头鹰妈妈用这样看似矛盾,实则带有一丝哲理的解释,顺利化解了猫头鹰宝宝的负面情绪。

这套绘本是英国信托基金会图书奖入围作家乔纳森·艾伦代表作,英国知名童书出版社Boxer Books的重磅产品。这个系列已经畅销15年,可以说是欧美的网红书了。“简洁的水彩画加上黑色的线条刻画出猫头鹰宝宝非常多有趣的面部表情。猫头鹰妈妈用充满智慧的回答,将两种完全对立的夸奖巧妙地结合了起来。书中充满可爱的卡通形象,使其从众多儿童绘本中脱颖而出。”

本书采用中英双语设计,并随书附赠英文音频情景剧(多人配音),纯正英式口音,扫码即可收听,给孩子地道的英语启蒙。

(本文编辑:尚文)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先