文 章

国际睡眠日童书 | 一张床怎么变来变去的?培养孩子健康孩子睡眠习惯的《床床书》

2021年03月19日   作者:穆穆

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2020年12月,湖南少年儿童出版社出版了一本非常甜美的书,那便是由西尔维娅·普拉斯所著,汤沐黎所译的《床床书》,在这本书里,有着关于各种床的甜美诗作,适合睡前亲子共读。

《床床书 关于各种床的甜美诗作,睡前亲子共读》
点击图书封面可直接购买
出版社:湖南少年儿童出版社
作者:(美)西尔维娅·普拉斯
译者:汤沐黎;插画师:李巧巧
出版时间:2020年12月

让孩子爱上睡觉对于大多数妈妈来说是个有挑战性的工作,而近日,由湖南少年儿童出版社出版,西尔维娅·普拉斯所著,汤沐黎所译的《床床书》,便是吸引孩子把睡觉变成有趣的事。

床是美梦诞生的地方。有些床就是床,用来睡觉和休息。有些床可不一样,有趣又好玩!一张床不仅仅是用来睡觉的,一张张床可以变成单人床、双人床、婴儿床、钓鱼床、潜水床、火箭床、零食床、涂鸦床、坦克床、口袋床、大象床、蹦蹦床、北极床……

《床床书》收录了一系列关于各种床的甜美诗作,字里行间闪耀着梦幻和想象,是睡前亲子共读的有趣图画书。它围绕床的有关故事,唯美的插图和充满诗意的文字,让睡觉变得轻松愉快有仪式感,带领孩子进入甜蜜的梦想。

作者西尔维娅·普拉斯,美国“自白派”诗歌代表人物,小说家,被誉为“20 世纪美国诗坛奇迹”。因“改变美国诗歌创作方向”,1982年她被授予普利策诗歌奖。其诗歌创作对自我毫不保留,直击人心;童话与童谣作品妙趣横生,诗意盎然。

译者汤沐黎,她的译文,使得《床床书》文字充满韵律,朗朗上口。而全书绘者则是李巧巧,为了能把诗歌的幻想和童趣表现出来,她让图画和文字并行,给予孩子身临其境的阅读感。

阅读《床床书》的体验无疑是快乐的,书中的故事与图画天马行空与梦幻感交织,睡觉从此变得轻松愉快,阅读体验转化为甜蜜的梦乡,就此为孩子们敞开。

(本文编辑:肖歌)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先