【百道编按】近日，花城出版社出版了《秘密生活》，本书由马利亚什·贝拉所著。《秘密生活》是蓝色东欧译丛第六辑中的一本，本书讲述了一位无家可归的年轻男人，在一个风雨之夜，闯入了一座墓地，在这里，他遇到了一群神秘人，通过与他们的接触，年轻人终于懂得了生命的意义。本书阅读起来扣人心弦，令人沉醉。
《秘密生活》
点击图书封面可直接购买
出版社：花城出版社
作者：马利亚什·贝拉
出版时间：2021年02月
马利亚什·贝拉是匈牙利当代知名小说家、画家和音乐人，笔名和艺名为“马利亚什医生”。从二十世纪九十年代开始至今，他一直活跃在匈牙利的乐坛、画坛和文坛，成为知名的多栖文化人。马利亚什的所有作品都带着浓重的“东欧味道”，特别是“巴尔干元素”：沉重，犀利，黑色，现实。
近日，花城出版社推出了他的著作之一《秘密生活》，本书亦是蓝色东欧译丛第六辑中的一本，小说讲述了一位无家可归的年轻男人，在一个风雨之夜，闯入了一座墓地，并发现墓地是可以居住的，而且周围的环境既舒适又安全，他遭受磨难的心也暂时得到慰藉。
而后，他为了生存跟各种各样扭曲变态的人物打交道，不止一次陷入绝境，与此同时，一个秘密的世界逐渐在夜里向他敞开，那是打磨石头的死者帝国，他们想尽各种办法试图摆脱新来的人，但尝试一次次失败，最终我们的主人公意识到，自己生命的意义就在废墟教堂与旅馆客房之间。
本书译者为余泽民，主要译作有凯尔泰斯《船夫日记》 《另一个人》 《英国旗》 《命运无常》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》等。
如《生活与文学》安德拉斯所评价的，小说描述了一次跨越弧度很大的精神之旅，主人公让人联想到陀思妥耶夫斯基或布可夫斯基笔下的人物，他经过无数次的死亡与重生后，终于千百万挣扎于肉体的东欧人中找到了出路。作者写的是一个伪装成犯罪心理或色情小说的救赎故事，充满风趣的对话，同时通过深刻的心灵世界卷入到生存的最边缘，刻画一个完全无助之人搏斗，既不在犯罪故事般的花哨场景里演绎，也不以轻松的“大团圆”结尾，而是发生在我们真实而怪诞的世界里，而那里显示出的唯一出路是征服天堂。
（本文编辑：肖歌）
发表评论前，请先[点此登录]