文 章

《脱贫之道》成功向世界输出中国经验,这家出版机构如何把好牌打好?

2021年03月11日   作者:刘瑞丽

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《脱贫之道:中国共产党的治理密码》自2020年10月出版以来,版权成功输出到俄罗斯、波兰、爱沙尼亚等5个国家。重庆出版社北京华章同人是如何请到中外两位著名专家从国际视角出发讲述中国故事的?这两位专家又如何能真正讲好中国故事?我们的故事如何真正进入国际社会?带着这些问题,百道网采访了北京华章同人总经理、《脱贫之道:中国共产党的治理密码》责任编辑徐宪江。

《脱贫之道:中国共产党的治理密码》
点击图书封面可直接购买
出版社:重庆出版社
作者:[美] 罗伯特·劳伦斯·库恩,汪三贵 等著
出版时间:2020年10月

2021年正值中国共产党成立100周年,为了展现共产党带领中国人民告别贫困的伟大成功,以无可辩驳的事实证明党的执政能力和治理水平;为了以中国扶贫工作取得的伟大成就为国际社会脱贫工作提供中国经验;为了致敬中国脱贫攻坚事业,献礼党的100周年生日,重庆出版社北京华章同人文化传播有限公司(以下简称华章同人)策划了《脱贫之道:中国共产党的治理密码》一书。

根据百道图书影响力数据平台的数据,《脱贫之道:中国共产党的治理密码》自2020年10月出版以来,获得了良好的社会影响力,推荐源总权重值高达1190,获得了学习强国、澎湃新闻、中国社会科学报、北京日报、重庆日报、北京晚报、中国出版传媒商报等媒体的推荐,并且获得中国新闻出版广电报年度好书、百道原创好书榜年榜、百道好书榜年榜、长安街读书会等重要的榜单或书单推荐。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯评价中国是过去10年为全球减贫作出最大贡献的国家。中国的脱贫实践毫无疑问已成为国际公认的减贫样板。反映脱贫主题的图书如何避免自说自话,进入到国际的话语圈与出版圈中,以更好地向国际社会传经布道?百道网发现《脱贫之道》正是这样一本书。该书敏锐地把握了国际的关注点,出版社积极展开国际组稿,在全球经济学者队伍中寻找到了最能胜任的作者,第一作者是美国人罗伯特·劳伦斯·库恩(Robert Lawrence Kuhn)是一位有影响力的国际企业战略家和投资银行家。另一位作者是国内著名经济学者汪三贵。

这本书如何请到两位国际专家从国际视角出发讲述中国故事?这两位专家又如何能真正地讲好中国故事?我们的故事如何真正进入国际社会?带着这些疑问,百道网采访了北京华章同人总经理、《脱贫之道:中国共产党的治理密码》责任编辑徐宪江。

《脱贫之道:中国共产党的治理密码》传播链路。图片来源:百道图书影响力数据平台

填补国际视野空白,代表国内外最高标准

在策划《脱贫之道:中国共产党的治理密码》之前,华章同人对图书市场进行了细致调研,发现国内出版的脱贫攻坚类图书非常多,但是绝大多数都是中国人撰写的,借助外国友人的视角讲述中国脱贫攻坚故事的图书很少。为了填补国际视野的空白,策划团队特别提出,要请一位有国际影响力、公信力的外国友人来讲述中国脱贫攻坚故事,通过国内的脱贫实践来深挖中国共产党的治理之道。

“说到在国际、国内都有影响力,并且对中国国情非常了解、参与过中国脱贫攻坚工作的人,那么最佳人选无疑是美国的著名中国问题研究专家罗伯特·劳伦斯·库恩(Robert Lawrence Kuhn)。”徐宪江介绍道。

罗伯特·劳伦斯·库恩

罗伯特·劳伦斯·库恩是国际企业战略家和投资银行家,库恩基金会主席,“中国改革友谊奖章”“中国政府友谊奖”获得者,担任中国中央电视台特约评论员与《中国日报》专栏作家。库恩博士出版著作30多部,包括《中国领导人是如何思考的》和《他改变了中国:江泽民传》等。在过去30年里,库恩始终致力于向世界介绍真实的中国,2019年由他作为主持人和撰稿人的纪录片《前线之声:中国脱贫攻坚》在美国播出,获得了很好的社会反响。这是首部在中国以外主流媒体播出的深度介绍中国脱贫攻坚的纪录片,获得了中国广播影视大奖、第26届电视文艺星光奖。

在几经辗转联系到库恩博士,和他交流选题策划思路后,库恩博士非常乐意参加到这项工作中,同时也提出一个建议:希望和一位脱贫攻坚一线专家或学者共同完成本书的创作。因此华章同人又邀请到了中国扶贫攻坚领域的著名经济学家、中国人民大学中国扶贫研究院院长汪三贵教授。

汪三贵(左二)

这两位作者,一个代表国际友人视野,一个代表国内最高的脱贫攻坚研究水准,两人的联手将选题的国内、国际影响力大大提高。他们让《脱贫之道:中国共产党的治理密码》既有内容品质的保障,又给华章同人对本书的国际推广制造了充足的话题,使中国的脱贫故事占据了向全球推广的制高点。

脱贫工作给贫困人口带来的希望令人感动

除了具有将国际视野与专业研究结合之外,《脱贫之道:中国共产党的治理密码》和市场里同类书相比较的独特之处是,它融合了理论性、通俗性和系统性,将理论高度与实践广度进行了良好的结合。

《脱贫之道:中国共产党的治理密码》用理论导读加典型案例这种方式来深度剖析中国精准脱贫的成就和经验,用融通中外的话语讲述了中国的脱贫攻坚故事,又通过这些故事揭示了中国扶贫的成功奥秘,破解中国共产党的治理密码,展示中国特色社会主义制度的体制优势。

另外,本书把中国脱贫攻坚实践和世界的减贫事业相结合,向全世界总结和分享中国的减贫实践经验,倡导以国际合作应对全球性问题,为构建人类命运共同体提供了有益的经验和思路。

库恩博士走访中国内地扶贫一线

《脱贫之道:中国共产党的治理密码》一书讲述了几十个脱贫故事,这其中有关于政府层面的扶贫单位的故事,有驻村的第一书记的故事,还有被扶助对象们的故事。这些故事里的每个群体、每个人的经历都很让人感动,但是最触动徐宪江的一点是,中国共产党领导的脱贫攻坚工作真真正正给贫困人口带来了希望。

库恩博士走访中国内地扶贫一线

“贫困这件事情并不可怕,最可怕的是因为贫困而丧失对美好生活的向往。”徐宪江介绍,在本书中有些贫困人口对贫困生活是习惯和绝望的,他们认为美好生活和自己无缘,不敢去想象和追求,也不相信能实现,甚至有些人抱有“破罐破摔”的想法,当党组织去帮扶他们时,不配合的情况很常见。

对此,中国共产党提出了“扶贫必扶志,治贫先治愚”的理念,采取了一系列让贫困人口能自己养活自己的方法和举措,让他们尝到成功的滋味,逐步拥有了摆脱贫困的内生动力,开始相信自己能够摆脱贫困,并且唤醒了自己对美好生活的向往。

“这是中国共产党扶贫工作中非常了不起的一点,也是从根本上消除贫困,阻止再度返贫,并且阻断贫困代际传播的行之有效的途径。”徐宪江表示。

扶贫工作没有结束,《扶贫之道》也将继续

2020年11月,中国最后几个深度贫困县已经全部退出贫困县序列。2021年2月25日,全国脱贫攻坚总结表彰大会在北京人民大会堂举行,会上习近平总书记宣告,我国脱贫攻坚战取得了全面胜利,现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫,832个贫困县全部摘帽,12.8万个贫困村全部出列,区域性整体贫困得到解决,完成了消除绝对贫困的艰巨任务,创造了又一个彪炳史册的人间奇迹。

中国的精准扶贫取得了历史性的成功,这一成果值得我们骄傲。不过同时,库恩博士提出,中国的扶贫工作至少仍然面临四个挑战:

第一,数据是否可靠?如果实施扶贫的官员同时又负责对扶贫结果的评估,这就显然是一个矛盾。库恩博士表示,他看到过一些独立的审计人员,他们经常在不提前通知审查对象的情况下展开突击检查和抽查,但是他也听说一些数据值得怀疑,因为地方官员承受着巨大的压力。这就是为什么中央政府越来越依靠独立审查并严厉惩处弄虚作假官员的原因。

第二,官员们为了获得政绩希望人们脱贫,而村民们则希望继续被列为贫困户以获得更多的扶贫补贴,这两者之间存在着天然的冲突。

第三,一些人确实刚好达到了脱离极端贫困的指标,也因此兴奋不已,但是如何才能防止他们在2020年之后再次返贫?中国的减贫事业要想真正获得成功,脱贫成效就必须具有可持续性。

第四,勉强高于极度贫困线的生活其实也远远低于中国城市中产阶级的生活水平,因此离中国实现共同富裕的长远目标还存在巨大差距。“所以,扶贫工作并不会在2020年结束。”库恩博士如是总结道。

库恩博士(左)

中国的扶贫攻坚工作没有结束,《脱贫之道:中国共产党的治理密码》的后续出版或许也将继续。中国国际公共关系协会副会长、中国外文局原常务副局长郭晓勇针对本书提出,希望出版机构继续关注策划后脱贫攻坚时代的选题。中国人民大学区域经济研究所所长孙久文也有类似看法,“希望这本书可以出续集,期待第二部、第三部与我们见面。”

中国新闻出版研究院院长魏玉山从出版角度谈道,《脱贫之道》未涉及出版扶贫的作用,希望后续版本补充出版、阅读助力脱贫攻坚的内容。他还建议,该书要通过多种形式向国外传播,重点向发展中国家、“一带一路”沿线国家传播,这对世界各国脱贫将有重要贡献。

《脱贫之道:中国共产党的治理密码》出版座谈会

据了解,《脱贫之道:中国共产党的治理密码》出版之前,华章同人就开始了积极推荐海外版权的工作。在2020年10月,线上的北京国际书展举办期间,本书的版权成功输出到了俄罗斯、波兰、爱沙尼亚等5个国家。徐宪江还介绍道,这本书的英文版入选了中宣部2021年的对外推广项目,预计将在今年6月份推出。

(编辑:肖歌)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先