文 章

塞尔维亚文学大师的代表作:《君士坦丁堡最后之恋》

2021年01月15日   作者:初黛

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《君士坦丁堡最后之恋:一部算命用的塔罗牌小说》由上海译文出版社出版。本书是文学大师帕维奇的另一部代表作,比《哈扎尔辞典》更具有铿锵之声,是作者思想进化上的又一里程碑。

《君士坦丁堡最后之恋:一部算命用的塔罗牌小说》
点击图书封面可直接购买
出版社:上海译文出版社
作者:[塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇 著
出版时间:2020年09月

《君士坦丁堡最后之恋》实际上是一部塔罗牌小说,由与大阿卡纳纸牌相对应的二十二章组成。利用塔罗牌,可以预测未来,而《君士坦丁堡最后之恋》包含着若干牌义,就像那些塔罗牌。换言之,这部小说对于用塔罗牌算命来说是一种指南,可以按照不同的方式来“使用”。可以把塔罗牌的寓意添加到这部小说中拥有与每张牌相同名称和编号的章节里。也可以把这部小说每一章的含义加入到算命时用的相应纸牌的寓意中。使用这部小说的时候,也可以把纸牌完全撇到一边。同样,根据书中给出的塔罗牌的使用指南,你可以先把纸牌打出,然后按照纸牌落在桌上的顺序去读这本书的章节。

本书是文学大师帕维奇的另一部代表作,比《哈扎尔辞典》更具有铿锵之声,是作者思想进化上的又一里程碑。米洛拉德·帕维奇(1929—2009)塞尔维亚作家,文艺学家,哲学博士,贝尔格莱德大学教授,塞尔维亚科学和艺术院院士,全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。曾被美国、欧洲、巴西学者提名为诺贝尔文学奖候选人。代表作《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河。

帕维奇描绘了两个塞尔维亚家庭的遭遇,这两个家庭分别为拿破仑的法国和反拿破仑的奥地利卖命,代表了塞尔维亚在东西方两种势力之间的选择。只是,他们无论为哪一方而战,都不是为了塞尔维亚的未来在奋斗,而是为了与本民族无关的事在拼杀。就在拿破仑战争的同时,塞尔维亚争取脱离土耳其统治的革命也在进行中,这个大事件却被作者有意识地忽略了,书中几乎不曾提及,以此彰显了书中的人物对本民族的冷漠,以及战争的荒诞。它没有传统意义上的结尾,书中每一个人都被命运之轮驱使,在挣扎、反抗的同时,又不得不接受命运的引领。

帕维奇表示,《君士坦丁堡最后之恋》是一部很容易被想象为或是实现为视频游戏的小说,就像那些计算机纸牌游戏中的某一种,或是那类游戏中路径的发现都是为了未来的某种游戏。这样的游戏充斥着世界各地的年轻人的计算机。“人不应该害怕这样的未来:数字化叩响写作者的房门。我对这样的未来满怀期待。”

(责编:刘瑞丽)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先