【百道编按】近日，南京大学出版社出版了《沉石与火舌：特朗斯特罗姆诗全集》，作者为托马斯·特朗斯特罗姆。本书译者为李笠，是特朗斯特罗姆指定的中文译者，此次版本对译文进行了全面的修订，以更精确的面貌呈现了特朗斯特罗姆的伟大诗艺。
《沉石与火舌：特朗斯特罗姆诗全集》
点击图书封面可直接购买
出版社：南京大学出版社
作者：[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆
出版时间：2020年08月
2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗姆，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。他的诺贝尔文学奖获奖理由为：“用凝练、透彻的意象，为我们打开通往真相的新径。”
近日，南京大学出版社出版了《沉石与火舌：特朗斯特罗姆诗全集》，本书是特朗斯特罗姆的诗歌作品全集，收录他创作生涯中发表过的所有诗歌作品，代表着特朗斯特罗姆一生的诗歌成就。
诗人北岛曾赞誉特朗斯特罗姆，称：“他的每首诗近乎完美”。他如一个现代的唐代诗人，诗歌意象优美，留白，短小，却直击心弦，发古今之幽思，引世人之共鸣。特朗斯特罗姆擅长运用各种意象，在通常互不关联的事物间建立起微妙的联系，创造相遇的机会。其作品多短小、精炼，用隐喻来塑造个人的内心世界，表达诗人对日常生活与自然体验的非凡反思。
本书收录了诗人自1954年以来出版的十三部诗集，囊括特朗斯特罗姆创作生涯的全部诗作，同时收录作者于1993年创作的自传作品《记忆看见我》及诺贝尔文学奖授奖词。译者此次对译文进行了全面修订，以更完美、更精确的面貌给中国读者呈现特朗斯特罗姆的伟大诗艺。
（本文编辑：千惠）
发表评论前，请先[点此登录]