文 章

【佘江涛专栏】国际出版合作实现的三个目标、重要举措

2020年12月23日   作者:佘江涛

(点击图片 进入论坛)

【百道网·佘江涛专栏】本文为佘江涛在凤凰传媒融合出版工作会议上的讲话,主要从国际出版的总体思路、三个目标和重要举措等方面进行分享。百道佘江涛专栏文章来源于“佘江涛的江和涛”,作者佘江涛。

凤凰出版传媒股份有限公司总经理佘江涛

一、总体思路

国际合作将紧紧围绕出版走出去和出版合作这一中心展开,五位一体(内容、渠道、平台、翻译、团队)、三域共建(周边国家、一带一路、欧美国家)、四个抓手(版权输出、实物出口、合作出版、全球组稿),使国际出版合作真正成为凤凰传媒出版工作的重要组成部分和发展动力之一。

二、国际出版合作实现三个目标

1. 国际出版合作的前提是凤凰出版要具有国际化背景。首先要求出版物、出版社、团队对标国际,各主要出版门类在出版理念、出版法则、出版制造上都要努力跟上、甚至超越国际同行的水平,努力不出现水平明显偏低的产品、整体实力和团队。

2. 和国际相关的一流文化机构、文化人和出版人有长期的合作和交流,保持一种国际化的出版视野和高度,强大的出版一般不会在孤独封闭中完成,需要有参照物;

3. 产品首先具有区域化走出去的能力,逐步获得多语种版权输出、海外合作出版、海外组稿的能力。

因此,国际化背景不仅仅是版权输出和引进,而是切实对标国际,提升出版水准,切实推进中国文化、中国价值随中国国力的增长走出去;不是可有可无的点缀,而是全面提升出版水平和影响力的必由之路。

三、重要举措

1. 各单位立足自身专业定位,发挥特长,打造重点项目;国际拓展部统筹、协调、融合最重要的项目,发挥引领作用。

2. 开发、评审、资助和申报重大项目。

3. 开拓、维护、共享重要渠道、平台。

4. 规划和计划好5类团组:渠道维护团、渠道拓展团、重要书展团、重点项目推进团、应急任务团。

5. 建立重要的国际出版合作关系。

6. 发挥重大项目的带动作用。

要将以上六类举措落实在项目上,表格化,明确责任人,并落实实施单位或部门,以便工作实施、共享、督促、检查。

四、总结好2019五类团组在输出、合作、活动、渠道、平台方面取得的成果,安排好2020五类团组在输出、合作、活动、渠道、平台的重点工作

团组出访均纳入年度计划;每个团都要根据计划实施情况审批是否出访,做到工作项目实在,人员派出专业。

临时团组一事一议。

(本文编辑:肖歌;编助:安安)

来源:佘江涛的江和涛

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先