【百道编按】在菲利普·罗斯长达半个多世纪的写作生涯中，《遗产》是其为数极少的非虚构作品。这本篇幅不长的著作并非他最重要的作品，但无疑是气质最为独特的作品之一。近期，这部作品由上海译文出版社推出。书中展示了一幅关于父亲与儿子的画卷，引发最深处的共鸣。罗斯带给读者的并非安慰与哀悼，而是死亡和对它的恐惧。父子之爱的脆弱与沉重，是我们所有人无法摆脱的桎梏。
《遗产》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：上海译文出版社
作者：[美] 菲利普·罗斯 著
译者：彭伦
出版时间：2020年06月
人到中年，绝大多数的人都要必然地面对一个现实——父母日渐老迈，并最终相继离去。这个现实是如此地让人无奈而且痛苦，我们无法走避这个现实，除了面对它、接受它之外，别无选择。真的别无选择。无论多么不愿意接受这个现实，但是它早晚会来，我们终将面对。对于已经或正在经历的人来说，《遗产》会唤起人们的记忆和共鸣；对于尚未经历过的人，它几乎可以算作一剂预防针，告诉人们他们将要面对的是怎样的现实。因为这是生活的真相，无法掩饰、无法回避的真相。
善于以长篇小说编织人性史诗的菲利普•罗斯在1991年意外地出版了一部纪实作品——《遗产——一个真实的故事》。视线凝聚的焦点，不再是广阔的社会、宏大的命题，而是罗斯刚刚去世的父亲，一个平凡、卑微的犹太老人。临终前的日子，他的一生像一条浸透了琐碎往事的河，在他和他的作家儿子眼前，半明半灭地流过。父与子之间的关系，从来没有像现在这样既亲密又陌生，既血肉相连又渐行渐远。当亲人的生命进入倒计时，所有的思索与拷问，所有的惶恐与悲伤，都逼得人透不过气来——哪怕这个人，是以冷竣著称的菲利普•罗斯。
本书是罗斯少有的非虚构作品，作家罗斯和儿子罗斯在《遗产》的字里行间不停地互换，激情与理性时而鏖战、时而讲和，努力还原生活的真相。生活的真相，足以让任何文字都相形见绌，也足以征服全美国最苛刻的书评人。1992年，《遗产》问鼎“全美书评人大奖”，成为非虚构类作品的当代经典。
作者菲利普·罗斯曾在1997年凭借《美国牧歌》摘得普利策文学奖。1998年，罗斯在白宫受颁美国国家艺术勋章。2002年，他又获得美国艺术文学院颁发的最高荣誉——虚构类作品金奖，该奖的往届获奖者有约翰·多斯·帕索斯、威廉·福克纳、索尔·贝娄等著名作家。罗斯于1960年、1996年分别凭借处女作《再见，哥伦布》和《萨巴斯的剧院》两度将美国国家图书奖揽入囊中。此外，他还获得美国书评人协会奖两次，笔会/福克纳奖三次。罗斯的《反美阴谋》被誉为“2003-2004年度以美国为主题的优秀历史小说”，这部小说于2005年荣获美国历史学家协会奖和W.H.史密斯文学奖年度最佳图书。罗斯也因此成为W.H.史密斯文学奖设立四十六年以来首位两度获奖的作家。
2005年，罗斯成为第三位由美国文库为其出版权威版作品全集的在世作家。此后，罗斯接连获得笔会/纳博科夫奖（2006）和笔会/贝娄奖（2007）。2011年，他在白宫被授予美国国家人文奖章，同年他又成为第四位布克国际文学奖的获得者。2012年，罗斯赢得西班牙最高荣誉——阿斯图里亚斯王子奖。2013年，他又荣获法国政府颁发的最高荣誉——法国荣誉高等骑士勋章。
（本文编辑：杨婧；编助：黄雄松）
发表评论前，请先[点此登录]