【百道编按】漓江出版社出版的《七个被绞死的人》，是列·安德列耶夫所著的文学作品，收录了多个短篇小说。作品中小说的风格现实又虚幻，严肃又戏谑，习以为常又荒诞不经。鲁迅称列·安德列耶夫是“绝望厌世的作家”，“其文神秘幽深，自成一家。”
《七个被绞死的人》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：漓江出版社
作者：[俄]列·安德列耶夫
出版时间：2020年03月
漓江出版社出版的《七个被绞死的人》收入安德列耶夫11部小说，包括《瓦西里·费维斯基的一生》《省长》《七个被绞死的人》3个中篇和《巴尔格莫特和加拉斯卡》《一件偶然的事》《在地下室里》《贼》等8个短篇。这些篇目创作于1898—1908年间，是作者影响较大且能反映其世界观及写作特点的部分作品，塑造了从革命者到警察、神父、小偷、妓女、刑事犯等一系列人物形象。取材离奇罕见，描述细腻紧凑，笔墨浓重感人。另配有16幅随文插图，紧跟故事情节，画风沉重，与作品孤独、忧郁的基调相呼应。
作者列·安德列耶夫（1871—1919），俄国19世纪末20世纪初著名的小说家和剧作家，俄国象征主义文学的代表之一。
译者共六位，各取一字，组成两个人名：为陆义年 、张业民。
译者张金长，生于1936年，广西师范大学外语学院教授，历任校教务处处长，副校长，曾担任广西外国文学学会秘书长。长期从事俄语、俄国文学的教学，研究和翻译工作。译作有《天鹅姑娘》《希腊神话故事传说》《关于爱的思考》《七个被绞死的人》等。
李业劻，生于1936年，毕业于北京外国语学院俄罗斯语言文学专业，广西师范大学外语学院教授，译作有《大尉的女儿》《七个被绞死的人》《高尔基的死亡之谜》等。
苏明义，生于1934年，广西师范大学外语学院教授，长期从事外语教学和翻译工作，其作品有《七个被绞死的人》《王室奇婚》等。
李天民，生于1929年，毕业于北京师范大学外语教学法研究班。在广西师范大学外语学院从事教学和研究工作，其作品有《七个被绞死的人》《关于爱的思考》《卓雅与舒拉》等。
陆钟岐（1924—2006），修业于复旦大学医学和北京外国语学院翻译进修班，精通英俄语，广西师范大学教授，曾从事医学口笔语翻译工作和大学外语教学工作，参与《七个被绞死的人》翻译。
王庚年（1930—1996），俄罗斯语言文学教授，翻译家。代表的译作有《七个被绞死的人》《第四十一个》《白夜》《落叶·米佳的爱》《普希金爱情诗选》等。
（本文编辑：杨子欣；编助：林千惠）
发表评论前，请先[点此登录]