文 章

推开诗词探索之门,领悟传统中国智慧
评《“看不懂”的中国词:诗词文艺篇》

2020年03月04日   作者:朱月琦

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】中国的诗词文化博大精深,我们需要了解诗词的前世今生。外语教学与研究出版社推出《“看不懂”的中国词:诗词文艺篇》。该书集合了十数条诗词相关术语,包含近500个经典的历史、人文、地理知识,200余幅全手绘场景、故事、元素、地理图,帮助孩子们走进诗词的世界,开启他们热爱传统文化的大门。本篇书评的作者是外语教学与研究出版社儿童发展中心高级编辑朱月琦。

《“看不懂”的中国词:诗词文艺篇》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:外语教学与研究出版社
作者:张子尧
出版时间:2019年11月

当今社会,中国传统文化越来越得到家长和孩子们的关注与喜爱,尤其是体现语言艺术美的诗词,更成为了孩子了解中国文化,感受汉语语言魅力的不二之选。而提到诗词,尤其是给孩子看的诗词读物,大多数还是一些经典古诗词的合集,配以图画和简单的释义。所以,这本《“看不懂”的中国词:诗词文艺篇》就显得非常的与众不同了。

追本溯源,知其然,更之其所以然

首先,它并不是简单的经典诗词的合集,而是从诗词的起源、发展为脉络主线进行设计。先告诉孩子诗歌是怎么来的有多种见解,用远古居民劳动时喊的号子为例来让孩子了解,诗歌最早起源于劳动,因为喊的号子需要语言精练、流畅顺口,音节押韵,于是这种语言形式流传下去就发展成了后来的诗歌,这种小故事是非常受孩子欢迎的,它比单纯的背诵古诗,会更容易接受和理解,即便是大人阅读起来也会觉得非常有意思,知道了许多诗词的趣味知识点。

书中讲到诗歌的韵律和格调。先告诉孩子古人是如何写诗的,就如同一个个格子,用语言和文字将这些有规律的格子填满,因此诗歌是有句式和字数要求的。那么孩子在后面学习古诗词的时候就会更方便的理解和记忆,也就更好地去揣摩其中的奥妙。

学思想文化术语,悟传统中国智慧

这本书以中华思想文化术语中的一些重点词条作为引线展开。“中华思想文化术语传播工程”,是国家级重点工程项目,由教育部、中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、中国科学院、中国社会科学院等多部委联席统筹,并拥有强大的专家指导团队。来自北京大学、中国人民大学、武汉大学等多所国内一流学术机构的专家团队遴选、释义,权威阐释中国传统文化。“诗言志”、“诗缘情”、“格调”、“妙悟”这些术语名词,作为一个对中国古典文学感兴趣的成人也是很需要了解的知识结构。这本书精选了与诗词相关,且适合孩子理解的术语名词,不仅仅拓展了孩子的知识面,更让我们对中国的诗词文化有了更深层面的了解。为将来孩子思辨能力的发展及国际视野的开拓,打下坚实的文化基础。这是市面上很多诗词类图画书所不具备的。

内容设计精心,形式趣味多样

跟大多数诗词类图书不同,这本书采用了全精装大开本,非常惊艳,适合孩子翻阅。封面的图画风格就很考究,内文的插图也是全手绘非常有中国传统特色,与文字交相呼应。用纸考究,更有古典韵味,普通铜版纸很难与之相较,上手舒适,拥有非常好的阅读体验感。内涵超大拉页设计,打开后非常震撼,直观地从地理位置上切实感受到《诗经》中,南北方诗歌在内容形式上的特色和区别。

书中设置了非常多的冷知识环节,既拓展了孩子的知识面,又增加了趣味性,让整个画面更加清晰明朗。同时,由专业人士精心制作的11个故事音频,以及中华术语项目中泰斗级老专家亲自吟诵的古音版诗词的加持,都对整本书进行了精彩的演绎,特别适合小龄段的孩子作为日常故事倾听。

中国的诗词文化博大精深,我们需要了解诗词的前世今生,更希望孩子可以领略诗词的精妙隽美,谨以此书帮助我们走进诗词的世界,开启孩子热爱传统文化的大门。

结语

如果我们把语言文字比作日常食用的稻米,诗歌无疑就是稻米中最精致的一颗。诗歌是最好的语言,古诗词中浸透了古老的智慧,悠然自得的气质和质朴醇厚的价值观,从小读诗,会把孩子们的心润成一轮明月,成就他们精神丰盈的人生。但是,读诗又是件讲究事,简单粗暴地把古诗词“喂”给孩子,并不能体会诗词的精髓与美感,反而是可惜了前人的馈赠和孩子们的时间。让孩子读故事一样的去读诗,才更能去体会诗人们的浩荡的家国情怀,清逸的田园追求,哪怕是体会邀邻围炉一座的闲话家常,都是一次次探索的过程。这些过程中,孩子们才能有鲜活的感受,找到生活的情趣,人生的价值和追求。

(本文编辑:杨子欣)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先