文 章

都柏林,跳跃着古老而文艺的心脏

2019年12月18日   作者:云鹤

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2018年世界城市排名发布,都柏林位列世界一线城市,纵然在全球城市经济竞争力的榜单里,都柏林也能位列14。这座爱尔兰古老的城市跃动着文艺的心脏,这里是王尔德和叶芝的故乡,这里绽放着民歌与戏剧的异彩。布克奖得主班维尔,在都柏林漫游寻找自己的文艺梦,在自己的漫游随笔中追寻时间与逝去的秘密。巴黎之于海明威,是一场流动的盛宴,都柏林之于班维尔,亦是如此。

《时光碎片:都柏林记忆(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:南京大学出版社
作者:[爱尔兰]约翰·班维尔 著
译者:金晓宇
出版时间:2019年11月

每个城市因为沉淀而具有不同的气质,如今城市跳动的心脏依旧带着过往灿烂的遗产。大气磅礴的北京城跳动着端庄娟秀的心脏,摩登时尚的纽约喧嚣着潮流的心脏,让海明威感触流动盛宴的巴黎跳动着华丽浪漫的心脏,都柏林呢,这座爱尔兰的都市,它在布克奖得主约翰·班维尔(John Banville)的笔下充满了文艺梦,这里跳跃着古老而文艺的心脏。

约翰·班维尔(John Banville)屡获大奖,多年来一直是诺贝尔文学奖的有力竞争者之一,2005年击败“宿敌”石黑一雄拿下布克奖,2011年获得弗朗茨·卡夫卡奖,2013年又获得了奥地利欧洲文学奖。这一次他给一座城市写了温柔的情书,由南京大学出版社出版的《时光碎片—都柏林记忆》正是他私人的漫游随笔。

都柏林的漫游情书从“关于时间”的篇章开始,有关于“西塞罗、维柯和艾比剧院”、“巴格特奥尼亚”的漫游书写,有“在街头”、“登毗斯迦眺望巴勒斯坦”的驻足,有“花园里的女孩”的描写,最后再“重获时间”。《时光碎片:都柏林记忆》就如同书名一般只是记忆的时光碎片,每一片都充满诗意、色彩斑斓。在他新颖脱俗的笔触里,都柏林渗透出文艺流动的赞歌,《纽约时报》点评道:“美妙……本维尔的漫游,就像鹰的飞行一样,既狂野又全面,囊括一切,让人想象更多。”

开篇班维尔就用他惯用的新颖创作手法将都柏林对年轻灵魂的吸引描述得淋漓尽致,有跳脱平素的想象力,文字充满画面感。他这样写道:“都柏林是平凡的对立面。都柏林对我来说,就像契科夫的《三姐妹》中的莫斯科对于伊琳娜一样,是一个充满魔力的应许之地,令我饥渴而年轻的灵魂永远向往……即使它是梦,它也是坚实和持续的梦。过去是一个用绳子拴住和不断膨胀的热气球,使我们在空中飘浮……现在必须经历什么样的嬗变才能成为过去?时间的炼金术在一个明亮的深渊里暗自蓄力。”班维尔一贯的心理描写技法,清晰准确且自然讲述着他内心的向往。

《时光碎片:都柏林记忆》的封面设计运用怀旧且浓烈的橙色搭配咖啡色,在叠加的怀旧建筑碎片上用白色明显呈现中文书名,用浅灰色隐隐呈现英文名字,交相呼应。将书中那一份浓烈的文艺情怀、碎片式的散文书写情绪、怀旧且永不枯萎的城市脉动都表现出来。书中还有30多幅精美城市插图,图文并茂,口齿留香,思绪驰骋。

跟随着班维尔走近都柏林的文艺梦,一场奇妙独特的旅行就此开始。乔伊斯、叶芝、贝克特都曾聚在这里,无数的音乐家都在这里注入梦想的青春,都柏林,诗、酒、音乐、戏剧、童年,永不枯萎。在都柏林,他们曾经年轻、写作、做梦、满怀憧憬,然后老去。在时光碎片里重回那个充满文艺气息的黄金创作年代,游荡于此时彼刻的都柏林的文化、建筑、社会、历史、班维尔的文学交友记忆和创作现场。精湛的创作技法、新颖的文字风格,加上一座充满文艺积淀的古老城市,那些风景如画、那些文学气质、那些雅致穿梭都跃然纸上,让文艺青年在时光碎片里追寻时间与逝去的秘密。

(本文编辑:杨子欣)


来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先