文 章

《世界建筑3000年》:一部源于对建筑深切的热爱而编写出的作品

2019年12月02日   作者:文迅

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】中国画报出版社引进出版的《世界建筑3000年:设计、工程及建造》新书分享会于2019年11月29日在中国建筑设计研究院图书馆举办。《世界建筑3000年:设计、工程及建造》是比尔·阿迪斯教授历经多年编撰而成的一本建筑巨作。本书以时间为轴,记录各个历史时期影响建筑学的重要建筑人物及事件、建筑学在材料和技术方面的突破和新的知识理论、建筑设计工具上的进步及该时期盛行的设计理念和标志性建筑作品。王其钧教授作为本书的校译和审定者,在读书会首先同在座的建筑设计师分享了《世界建筑3000年》的精彩内容。

《世界建筑3000年:设计、工程及建造》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:中国画报出版社
作者:[英]比尔·阿迪斯 著
译者:程玉玲
出版时间:2019年09月

“近800幅摄影图片、设计图表及手稿,栩栩如生地展现了建筑历史上的那些经典时刻。” 世界著名国际性金融媒体《英国金融时报》评论道。“这是一部源于对建筑深切的热爱而编写出的作品。” 全球最具影响力的设计杂志品牌之一Wallpaper 杂志盛赞。“这本书应该出现在所有的建筑师和工程师的书架上。” 美国普林斯顿大学建筑与工程学院教授盖·诺德森如是说。“书中,作者始终在探寻的是:建造房屋时一个建筑师所需要掌握的设计与工程方面的知识。这种观念让本书打破了建筑设计与结构工程之间的隔膜,将二者融会贯通,为成就一本著作奠定了高远的理论格局。”中国科学院院士、天津大学建筑学院彭一刚教授点评。

这就是英国剑桥大学工程历史教授、著名工程师比尔·阿迪斯博士的著作《世界建筑3000年:设计、工程及建造》,甫一面世,便引得国内外一众媒体和学界的一致首肯与赞誉。

2019年11月29日下午,中国画报出版社引进出版的《世界建筑3000年:设计、工程及建造》新书分享会在号称“中国建筑设计航母”的中国建筑设计研究院图书馆举办。分享会由中国建筑设计研究院第二建筑专业设计研究院副总建筑师、酒店设计与咨询中心主任马琴女士主持。清华大学建筑学博士、中央美术学院城市设计学院人文社科中心主任王其钧教授,清华大学建筑学院副教授、建筑系副系主任、《世界建筑》副主编青锋先生,中国建筑设计研究院副总建筑师、第二建筑专业设计研究院副院长杨金鹏先生和中国画报出版社社长、总编辑于九涛先生作为分享嘉宾,分别从各自角度,讲述了该书的出版过程与出版价值。

《世界建筑3000年:设计、工程及建造》是比尔·阿迪斯教授历经多年编撰而成的一本建筑巨作。本书以时间为轴,记录各个历史时期影响建筑学的重要建筑人物及事件、建筑学在材料和技术方面的突破和新的知识理论、建筑设计工具上的进步及该时期盛行的设计理念和标志性建筑作品。王其钧教授作为本书的校译和审定者,在读书会首先同在座的建筑设计师分享了《世界建筑3000年》的精彩内容。

王其钧

王其钧谈道:这本书的英文名是Building 3000 Years of Design  Engineering and construciton,也可以叫做《世界营造3000年》或者《土木建筑3000年》。《世界建筑3000年》的内容,是过去的书里很少见到的,几乎每一页呈现出吸引人的知识,书中包含了各种各样生动的故事,例如关于建筑材料、计算等细节,对于建筑材料技术的产生、发展、专利申请到应用的建筑实例都予以了详细和细致的描述。

清华大学建筑学教授、《世界建筑》杂志副主编青锋先生,从学术和研究角度,讲述了《世界建筑3000年》的出版价值。“从它的范畴,从它的内容、它的论述上来看,都是典型的英国学者的学术成果。英国的整个学术研究讲究史料清晰和话语的明晰。这本书是非常适合引进翻译的,王其钧做了非常重要的工作,这本书的出版也是对中国学术界特别好的一个贡献。”

“《世界建筑3000年:设计、工程及建造》可以说是关于建筑的技术史,包括它的构造、它的材料、它的工艺、它的各种设施其实都属于建筑技术的这样一个范畴。这本书它的重要性,不仅仅在于告诉我们这些建筑背后有这些因素,而且可以把它视为经典建筑史的对立面、补充和提醒,意识到经典建筑史或者经典的建筑范式,经典的建筑设计或者建筑本身的理念背后,其实有一种局限性,因为还有这么多东西是没有包括到经典的范畴之中的,但是这些东西其实是非常重要的。”

“这本书里有很多例子,从意大利文艺复兴时期的菲利波·伯鲁乃列斯基到主持重建圣保罗大教堂的英国皇家学会会长克里斯托弗·雷恩爵士、到近代意大利著名建筑师奈尔维、钢筋混凝土结构的伟大先驱罗伯特•马亚尔,这些杰出的建筑师和结构工程师都有很多例子告诉我们,当他有这样一种意识的时候,他怎么获得一种超乎寻常的建筑结果。所以其实这本书不仅仅关于Building(建筑物),不仅仅关于房屋,它同样也是关于Architecture(建筑),只不过这个Architecture不能再理解为仅仅是偏重于美学、偏重于形式,而是另外一种更全面的,更接近于号称美国建筑界一代宗师的路易·康理解的这种Architecture。我们实际上运用了各种各样的元素共同去塑造世界中的世界,这些元素也是机会,不仅仅是空间,不仅仅是形状、色彩,物质感、结构设计特性,它的质感,包括光线,这些都可以成为我们设计的一种出发点。”

“从这个角度,《世界建筑3000年:设计、工程及建造》一方面给我们普及了很多知识,但其实不管对于建筑学院的学生还是建筑从业者都可以带来一定的启发,都可以帮助我们去避免一些过于狭隘的对建筑的理解,我们能够沿着这些线索做一些工作、做一些尝试,我相信还可以带来更广阔建筑创作的一种空间。”

杨金鹏(右)

作为职业建筑师,杨金鹏谈道,《世界建筑3000年:设计、工程及建造》这本书用非常成体系的方式呈现了建筑从3000年前到现在,一个演变的过程。这里有3000年的土、3000年的砖石、3000年的知识和历史。就像这本书“后记”里面写道,“这本书中所回顾的历史,使我们能够看到过去的3000年里人们在不同工程领域内所获得的发展进步——对材料和制造、最佳设计方案以及输送设计和执行数学计算的认识的加强。”我们现在的建筑设计体系,实际上这本书整理了两种方法:一种是用经验,建造的经验、设计的经验在做设计、做建筑,另外一种是用大量的科学知识对原本的真相、对事实的探索来做设计,包括新的结构与形式的出现。整个的学科往前推展,我们的设计往前发展,还需要有对真相不停地追问。

马琴

马琴说,《世界建筑3000年》打动我的其中一个是,书的每一个小节前面都有一个年表。这个年表纵向划分为时代,横向划分为事项内容。第一章、第二章是100年为一栏,等距的100年为一栏。第三、四章节是10年为一栏。第五章到第九章是五年为一栏,一直到2000年。横向分成六个栏目:第一个栏目是人物与事件;第二个栏目是材料与技术;第三个栏目是知识与学习;第四个栏目是设计与方法;第五个栏目设计与工具,图纸计算;第六个栏目是建筑。这个年表做得非常详实,它是一个时间轴,标明了这个地方这个时代发生的方方面面跟建筑有关的事情。

于九涛(右一)

于九涛最后谈道,“现在全社会都在讨论回归常识,我们就是要清理似是而非的问题,并且进行系统性的整理,这是出版要做的事情,智能手机碎片化阅读解决不了基础性的、系统性的知识普及问题。” 所以我们出版社出的书都是一些知识密集型的,比如说这个《世界建筑3000年》,是一部精彩的建筑图典,包括近300张彩色图片及500张黑白图片,包括文献图纸、源技术图解、专业原始资料页等,无论建筑专业在读学生、年轻教授及其建筑从业者和爱好者,都值得看。我们还出版了《长大之前一定要看的1001本童书》,可以了解到孩子从0岁长到18岁全世界的最好的书,还有《有生之年一定要看的1001幅画》、《科幻编年史》,把你知道所有的关于科幻题材的无论小说和电影一网打尽。我们出版社出版的都是这类知识密集型的图书。

(本文编辑:杨子欣)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先