文 章

《日本書紀》:日本正史之首,日本古典文学之源

2019年11月21日   作者:普蓝

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《日本書紀》由后浪出版公司出品。本书与《古事记》并称为“记纪”,同为日本奈良时代早期成书、述及日本神话与历史的重要著作。该书以天皇系谱为中心,将日本纷杂的神话梳理出体系,突出天皇的神授世系,真正做到了神话与历史的交织记录;除各代天皇的政治、经济、宗教活动,亦大量涉及与中国、朝鲜的外交关系,极具价值。

《日本書紀》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:四川人民出版社
作者:[日]舍人親王
出版时间:2019年11月

中日两国之间文化交流的历史源远流长,许多恒久流传的日本神话或历史故事都与中华传统文化息息相关,可以说,想要更好地了解中华文化,我们需要读一读日本的神话和历史。

由后浪出版公司于2019年11月出版的《日本書紀》,正是这样一部述及日本神话与历史的重要著作。在日本,此书与《古事记》并称“记纪”,向为朝廷定期诵读研究,是了解日本文化与历史的基本著作之一。

本书作者舍人亲王是日本皇族、天武天皇之子,七一八年叙一品,受命辅佐首皇太子,死后被追赠为太政大臣,其子即位为天皇后追尊其为崇道尽敬皇帝。天武天皇时,下令编撰《日本書紀》,由舍人亲王主持经四十年始完成进呈,是为日本早期历史的最重要著作。

本书为日本正史之首,官修“六国史”之第一种,述及神话时代至持统天皇让位(六九七年)间日本神话与历史,为日本神话与早期历史的最重要著作。其书为天武天皇(六七三—六八六年在位)于壬申之乱中得胜即位后下令编修,至七二〇年始完成进呈。全书共三十卷,以中国文言写成,略似中国古代正史之帝王本纪。

封面讲述了《日本書紀》中的一则神话故事:素戋呜尊肆意妄为,天照大神愤而闭居天石窟,苇原中国陷入长夜。于是天钿女命在天石窟前起舞,天照大神好奇细开磐户窥看,手力雄神趁机一举打开磐户——霎时,天照重返天原,日神之光满于六合。正封为手舞足蹈的天钿女命,封底为奋力打开磐户的手力雄神。故事的主角天照大神并未出现在画面中,构成了“缺席的在场”,别有趣味。

该书以天皇系谱为中心,将日本纷杂的神话梳理出体系,突出天皇的神授世系,真正做到了神话与历史的交织记录;除各代天皇的政治、经济、宗教活动,亦大量涉及与中国、朝鲜的外交关系,极具价值。

值得一提的是,作为日本正史之首、日本古典文学的源头,《日本書紀》全以汉文写成,对中国读者亦无文字障碍,却至今未在中国大陆出版整理本。后浪此次出版系国内首次引进,在以庆长十五年古活字本、小学馆本等权威版本为参校的基础上,附有歌谣翻译,以便阅读,为中国读者提供这一历史名著的原貌。

(本文编辑:杨子欣)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先