文 章

保罗·莫朗的《旅行》: 一场集体的逃离,一种开放的交互

2019年11月07日   作者:eliza

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】法国著名作家、法兰西学院院士保罗·莫朗的随笔集《旅行》由南京大学出版社出版。本书作者保罗·莫朗是外交官出身,他凭借青年时期的多次游历形成自己的哲思,旁征博引自然流畅在作品中书写旅行的时代意义,重新找回生命的原始冲动。

《旅行 //守望者·文学》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:南京大学出版社
作者:[法]保罗·莫朗(Paul,Morand)
出版时间:2019年08月

中国人历来都强调安土重迁,但是近些年来旅行的热度不减。在美国作家保罗·赛福尔《格调》书中曾经探讨过旅行随着时代变迁有着不同的意义。过去贵族们的旅行常常是在自己风景如画的别墅中居住旅居一段时间,如今大众的旅游更像是浮光掠影的观光。旅行究竟是只是为了休闲还是藏着更深刻的原因?

保罗·莫朗在随笔《旅行》中提出了一种思考,他认为“在这些持续的转移、渗透式的迁徙中存在一种深刻的原因:现代的旅行时个人防御的一种反应……这些皆关系到‘远离’……一旦越过边境线,你变成了一个异乡人,不管带没带外币,你都是一个不可侵犯的人物、一个外国富豪……有人为了存在旅行;有人为了生存旅行,有人为了摆脱束缚旅行。”他认为旅客“想要得到认可,不远像气态的幽灵一般,在单调的社会稠液里消融。”于是,世界的尽头在哪里?异乡人在旅行中确信自我的存在。正如书中所说旅行的唯一目的就是那种“我喜欢自己无处不是异乡人的样子”。现如今的旅行就像一场集体的逃离,逃离日常、逃离忙碌、逃离繁琐,在远方找到诗意的栖息。

《旅行》第一篇就是《旅行的唯一目的》,其中就开始探讨旅行过去的集体性质。过往多是迁徙、打仗、朝圣、逃难、转移等,如今回归到旅行的本义“群体迁徙”,还有一些社会学家会称之为“季节性移居”,同时也是一种消遣活动。保罗在书中提到在蓝色海岸一处社交圣地委婉表达“旅行是群体的孤独”。在日益成为集体狂欢的旅行热潮中,保罗以冷静的笔调点出这个深刻的原因。

在“到达”和“返回”的两个小章节中他更加深刻洞察到旅行带来的时代意义,书中这样写道“人们像拜托沉重的负担一样不停地更换地点。个人可能一无所获,但新的秩序将当剩余所有这些国际性的劳累中,诞生于愉快和劳动、心情和习俗、服装和语言、信仰和时尚的交换当中。人们越是旅行,国与国之间心灵与精神上的交换就越多,冲突就越难发生。”对于个体来说旅行是一种逃离,对于时代的集体旅行热潮来说,旅行是一种交融,开放的交互。

保罗·莫朗是法国著名的作家也是法兰西学院院士,由于外交官的出身,青年时期他就曾多次游历伦敦、威尼斯、罗马、马德里等地。这一本《旅行》的随笔集是他在风云变幻的时代背景下对旅行的思考,全书有22篇短文,从旅行的起源、旅行的目的、交通工具、社交旅行、没有钱的旅行、作家的旅行、冒险家的旅行等多个角度剖析旅行这个主题。他是一位敏锐且极致的现代世界观察家,也是旅行爱好者,凭借他才华横溢的笔调在时空中穿梭,其中的人物描写栩栩如生。保罗·莫朗是《香奈儿的态度》这本人物传记的作家,他不仅是小说家、也是剧作家,被誉为现代文体的开创者之一,所以全书读来口齿生香、回味无穷。

《旅行》配有21幅精美的插图,小开本精装,四色彩印。装帧由屡获“中国最美的书”殊荣的知名设计师打造。在怀旧的封面上用手写体印上“旅行”、“Le Voyage”、“Paul Morand”,呈现一种有温度的艺术感。

保罗生于1888年,去世的时候是1976年,《旅行》一书是他对那个时代的观察,但是他的观点今天看来依然是机智通透。在他清风明月的随行中,反思旅行的意义和局限,以及现代旅行者的盲点,当把旅行放置于一个集体的语境中,你就会发现旅行不只是“消遣”、“逃离”、更是一种全球性的交融,“国与国之间心灵与精神上的交换”,一种更开放的交互。

(本文编辑:杨子欣)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先