文 章

26.高静——风雨阳光三十年:刘海栖始终不改为儿童服务的初心

作者:高静   2019年10月22日   来源:韬奋出版人才论坛征文参评办公室

(点击图片 进入论坛)


高静 安徽少年儿童出版社 编辑

如果说刘海栖是明天出版社出版史上的转折人物,可以说并不为过。他1976年退伍后进入山东人民出版社文艺编辑室少儿组从事儿童读物编辑,由编辑杂志《山东红小兵》起步走入了少儿出版行业,直到2009年,正式离开明天出版社,整整在童书出版的岗位上工作了33年,也许刘海栖也不曾想过自己竟然与童书出版纠缠半辈子。正是这样一次不经意的与童书出版的邂逅,最终成就了明天出版社,也成就了他自己。他见证了明天出版社的初创、转型、发展。

一 初创期的迷茫

1984年4月,明天出版社正式成立,一个以“为了孩子的明天、为了祖国的明天”为神圣目标的出版社诞生了。成立初期,刘海栖被任命为两位副总编之一,同年10月,年轻的刘海栖被任命为总编辑。从此,刘海栖与童书出版的结下了半生不解之缘。

和所有其他行业的公司初创期一样,明天出版社创社之初也面临着重重困难,而且当时出版领域尚未完全摆脱计划经济,没有被完全推向市场。上世纪80年代末期,出版社的竞争开始激烈,明天出版社在众多少儿社中并没有明显的优势,既没有强大的作家资源库,也没有找到合适的发展方向,出版码洋并不乐观,每次订货会的订货码洋排名都非常靠后。面对这样的困境,当时刘海栖和班子成员不得不开始思考明天出版社的发展方向,如何做到在童书市场上占据一个“人无我有,人有我优”的优势地位。于是经过多方的调研,最终选择从引进版图书着手。

二 转型后的发展

从整个世界儿童文学的发展史来看,中国儿童文学的发展要晚了几百年。中国儿童文学想要更好、更快的发展,除了靠自身的努力之外,更需要放眼去欣赏世界上经典的儿童文学作品。在学习中不断去形成独属于自己的风格。而中国的读者小朋友们也需要海纳百川式的去接纳更多、更好的作品,进一步开阔自己的眼界,丰富自己的审美体验。正是看到了这样的市场需求,明天出版社开始将发展的方向转移到大力引进外版书上。但是想要发展,单靠引进是不可能的,真正的发展最终是要依靠原创的力量。在引进外版与打造原创力量两个方面,明天出版社打造了一个值得大家学习的榜样。

1. 敢为人先,大力发展引进板块

从90年代初开始,每年社里参加博洛尼亚和法兰克福书展时,都会把引进百科读物作为重点,久而久之使得明天出版社很快便成为业内有名的“百科大王”。在引进百科读物这一方向上一举成名之后,明天出版社立即把目光投向了引进外国经典儿童文学作品上。罗尔德·达尔、凯斯特纳、特拉芙斯、杨松等世界一流的作家作品,一个接一个地在明天出版社安家落户。至今,这些产品都在明天出版社的出版版图上占据着重要地位,也成为国内出版社中引进图书板块做的非常成功的案例之一。

对于没有识字能力的儿童来说,图画无疑是孩子们感受阅读乐趣的最好方法,但在传统观念的影响下,家长在选购少儿读物时往往更青睐知识性强的文字书。因此图画书的出版在最初并没有引起出版社的重视,但是刘海栖凭借自己敏锐的职业敏感度,他判定图画书出版将来势必会占整个图书出版的半壁江山。于是,他又不失时机地把童书引进方向由外国经典儿童文学往图画书上延伸。2002年,明天出版社引进了莫尼克的小老鼠无字书的版权。当时,图画书市场并不被看好,更不用说这样纯图画的无字书。明天出版社却力推此套具有超前意味的无字图画书,最终获得了极大的市场反响,推出后,备受家长、小读者的喜爱。至此,明天出版社又创造了一个图画书引进板块的成功案例。

2008年国际儿童读物联盟(IBBY)世界大会在丹麦召开,英诺森提获得安徒生奖。刘海栖当时就在现场,他当即立断签下了获奖者全部作品的中文版权。如今,明天出版社引进版图画书已经累计有20多个品种,构成了明天出版社重要的图书出版品牌。

众所周知,信谊图画书是台湾非常著名的图画书品牌,旗下集聚了世界上各类著名的图画书品种。当信谊意欲进军内地市场,正在选择合作伙伴时;当许多家出版社还在纠结要不要加大力度开辟图画书出版板块时,刘海栖和明天出版社挺身而出。如今,信谊图画书共有165种在明天出版社出版。其中有些品种,比如《猜猜我有多爱你》《好饿的毛毛虫》等,已经成为经典的代表,成为大陆图画书市场上最耀眼的品牌,是家长在选择图画书时首先书目,图画书销售史上的常青树。至此,明天出版社成为国内图画书出版的重要力量。

2.打造原创队伍

 少儿社密集成立的时间集中在上世纪80年代初期,这些少儿社都有一个共同的特点:基本都是脱胎于各少儿编辑室。少儿社的元老级编辑们多是由儿童文学编辑出身,有些编辑本身就是优秀的儿童文学作家。这样一批儿童文学工作者,他们始终坚守着为儿童服务的初心,许多人都有着发展、壮大中国儿童文学的情结。刘海栖就是这样一群人中的一员。而想发展壮大中国的儿童文学,单靠引进是不行的。引进只是一种手段,让中国的儿童文学作家有机会接触到世界一流的儿童文学作品,也是丰富儿童文学编辑眼界的途径。真正的成长还是要依靠发展原创,建立一支自己的原创作家队伍。

在人与人相处的过程中,真诚如金子,刘海栖身上就有着这种像金子一样的品格。正因为如此,他结交了许多儿童文学作家、评论家;也因为他的以诚待人,在明天出版社发展过程中,得到了许多作家、评论家的支持与信赖。2004年前后,明天出版社开始将发展的重点转移到发展原创儿童文学上来,先后与杨红樱、伍美珍、郁雨君、商晓娜等作家合作,推出了《笑猫日记》《阳光姐姐小书坊》《辫子姐姐心灵花园》《绝佳拍档》等作品。另外,著名作家曹文轩在明天出版社创作出版了他的首批图画书《痴鸡》《菊花娃娃》《一条大鱼向东游》等,分别获得第二届中国出版政府奖和中华优秀出版物奖。在此基础上,明天出版社着力打造了一批国内著名作家的原创图画书。

在明天出版社发展国内原创儿童文学力量方面,作家商晓娜的发展是非常值得一提的。在与明天出版社合作之初,尚晓娜也是刚处于起步阶段。因为彼此的信任与互帮互助,最终成就了明天出版社的美好今天,也成就了尚晓娜。刘海栖曾经说过,出版社最重要的资源是编辑资源。“理想中的编辑和作家是共同成长的关系,在作家和作品的成长过程中,编辑为他创造必要的条件,包括传递积累下来的经验教训以供参考,向作家提供必要的市场条件,而不是只把有限的资源向成熟而有市场的作家倾斜。”尚晓娜和明天出版社的共同成长正是这种理想关系的最好的案例。

三 结语

如今,刘海栖已离开了明天出版社,明天出版社在刘海栖等一批又一批领导的带领下拥有了美好的今天,如今仍然在向更美好的未来发展。而刘海栖虽然离开了童书出版行业,但是他始终未曾离开为儿童服务的队伍,他重新踏上了曾经因为工作原因而被耽搁的创作生涯。并为中国的儿童读者奉上了一篇又一篇优秀的儿童文学作品。三十年风雨阳光,刘海栖不改为儿童服务的初心,始终在为儿童服务的路上。


作者:高静

来源:韬奋出版人才论坛征文参评办公室

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

发表评论前,请先