文 章

《闲日读本》:别开生面的日本文学万象

2019年10月12日   作者:普蓝

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《闲日读本》由山东画报出版社于2019年09月出版上市。本书是一本别开生面的日本文学万象,从《源氏物语》《枕草子》一直说到村上春树、东野圭吾。作品将文学大奖渊源、作家逸闻八卦、名作背后的故事、作家间丝丝缕缕的纠葛,全都收入囊中。

《闲日读本》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:山东画报出版社
作者:李长声
出版时间:2019年09月

以前说,要认识日本,必须读点周作人;现在可以说,要认识日本,尤其是认识当代日本,就必须读点李长声了。

2019年9月,山东画报出版社出版了旅日作家李长声的新作《闲日读本》,为读者们展示了别开生面的日本文学万象。 李长声,曾任《日本文学》杂志副主编。1988年自费东渡,一度专攻日本出版文化史。现侨居日本,著有《樱下漫读》《日知漫录》《东游西话》《四帖半闲话》《枕日闲谈》《居酒屋闲话》《风来坊闲话》《东京湾闲话》《哈,日本》《日下散记》《日下书》《浮世物语》《东居闲话》等十余种。近译有藤泽周平著《隐剑孤影抄》《黄昏清兵卫》。

日本不仅在地理上与中国相邻,文化上也有着千丝万缕的联系,直至近代的战争与冲突,中日两族之间的关系越发复杂幽深,在隔阂与理解、误会与包容并存的模糊状态中,如何了解这个熟悉又陌生的国家及其文化,是我们很多人所关心的问题。

李长声曾说,近代以来中国人观察日本,从清末黄遵宪一代,到民国时期的周作人一代,再到我们这一代,大致可分为三代,其中尤以周作人一代的研究最为深刻。随着时代的变化,中日关系也在不断更迭,我们需要更现代的视角来看待日本。“勤工观社会,博览著文章”,在旅居日本的三十多年中,李长声笔耕不辍地记录下他所看到的日本,可以说,正是李长声为我们这一代日本观察者打开了这样一个望向东方的窗口。

和自己所推崇的周作人一样,李长声的随笔也讲求从生活的细节出发,以谨小慎微、事必躬亲的态度观察、体验和反思生活,由表及里触碰到事物内在的纹理,而非一味追求空泛虚无华而不实的的宏大叙事,无论是器物、花草还是饮食、文学,无不是着眼细节的微言大义,随笔之“随”,就在于闲庭漫步、水到渠成,真诚自然毫无矫饰。

在新作《闲日读本》中,李长声再度拊掌谈瀛,以日本文学为切入点,如庖丁解牛般剖开深藏于文学脉络下的日本民族气质,从古典时期的《源氏物语》《枕草子》一直说到现代的村上春树、东野圭吾,文学掌故信手拈来,无论是文学大奖渊源、名作背后的故事,还是作家逸闻八卦、作家间丝丝缕缕的纠葛,悉数如数家珍。

止庵评价他的随笔“有大品的分量,小品的态度,有气量,有见识,有材料,有趣味”,史航则认为他“知道这个民族的颓美丧忍和,时常一语道破天机而不以为能”。正是在这样一本见微知著的随笔集中,我们得以一瞥这别开生面的日本文学万象。

(本文编辑:杨子欣)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先