文 章

传薪者:上海古籍出版社的“墨与火”之歌

2019年06月20日   作者:木之秋整理

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】上海古籍出版社是一家有六十多年历史的老牌出版社,创建者李俊民的敬业精神一直烙印在出版社的文化里。上海古籍出版社原社长魏同贤、李国章将这一精神继承并传递给下一任社长。现任社长高克勤继续秉承薪火相传,将上海古籍出版社历代编辑的努力和出版社的品牌价值发扬光大,并在《传薪者——上海古籍往事》一书中,详细讲述了上海古籍出版社60余年的出版故事。

《传薪者:上海古籍往事》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:人民文学出版社
作者:高克勤
出版时间:2016年12月 

上海古籍出版社是一家有六十多年历史的老牌出版社,坐落在幽静的上海瑞金二路272号,其前身是古典文学出版社和中华书局上海编辑所。

在创建者李俊民的带领下,上海古籍出版社在建社初期即拟定了明确的办社宗旨和出版方针——出版多部文学典籍、诗词、戏曲、小说、历史、哲学、军事,扩大上海古籍出版社在海内外的影响。上世纪八十年代初,作为全国古籍专业出版社,上海古籍出版社与中华书局和人民文学出版社古典文学编辑部三足鼎立,出版了很多古代文史哲名著,为我国的古籍出版作出了很大贡献。

李俊民的敬业精神一直烙印在出版社的文化里,而上海古籍出版社原社长魏同贤、李国章则是将这一精神继承并传递给下一任社长。现任社长高克勤继续秉承薪火相传,将上海古籍出版社历代编辑的努力和出版社的品牌价值发扬光大,并在《传薪者——上海古籍往事》一书中,详细讲述了上海古籍出版社60余年的出版故事,详情请参阅《高克勤:传薪者——上海古籍往事》

李俊民:上海古籍出版社的奠基者

上海古籍出版社的前身是古典文学出版社,创建者李俊民先生是德高望重的革命老前辈,也是声名早著的文学家和有突出贡献的编辑出版家。

传承古典文学、出版古籍精品一直是该社的特色,在李俊民的带领下,出版社协力度过了一段艰苦岁月,如今已经成为上海老牌出版社的代表,让传统文化通过出版印刷普及给大众,经典彰显其魅力。在这些古籍出版人的心中,古籍传承是一项重要的历史使命。

1953年,李俊民担任新文艺出版社社长。1954年,原位于上海的商务印书馆、中华书局迁往北京,李俊民在新文艺出版社内设立古典文学编辑组,填补了上海地区古籍出版的空白。1956年11月,在古典文学编辑组的基础上,李俊民成立古典文学出版社,他兼任社长,亲自抓编辑出版工作。

1958年,国务院古籍整理出版规划小组成立,为统一规划全国古籍整理出版工作,古典文学出版社与中华书局上海办事处合并重组,改为中华书局上海编辑所(以下简称“中华上编”),出书用中华书局名义,但在版权页标明“中华书局上海编辑所”。实际上,“中华上编”除了选题规划与中华书局统一协调外,行政、业务都是归上海市出版局管理,与中华书局相对独立。从古典文学出版社到“中华上编”的十年是出版社的创业阶段,但随后遇到了十年的停滞期,出版社随之解散。

改革开放后,学术文化与出版事业得到了复苏。1978年1月,在原“中华上编”和上海人民出版社(大社)古籍编辑室的基础上,组建上海古籍出版社。74岁的李俊民重新拟定办社宗旨和出版方针,从选题规划到图书出版的各个环节,制定了一套完整的规章制度,出版社“以古典文学为主”的选题方向也扩大为“以古典文、史、哲为主”。

李俊民召集编辑出版人员,和原大社古籍编辑室古籍整理方面的专家何满子、金性尧、朱金城、钱伯城等,把原古典文学出版社、“中华上编”出版的图书,分批修订再版,并增加新版的古籍整理研究著作和学术研究图书,在短短的两三年内,上海古籍出版社出版图书五百余种,包括文学典籍、诗词、戏曲、小说、历史、哲学、军事等,得到学术界和读者的广泛好评,扩大了在海内外的影响。他说,“我们应该摩拳擦掌,奋勇前进,克服万般困难,胜利地完成我们的历史任务。”

李俊民一直担任出版社的领导工作,直至1984年因年事渐高,转为名誉社长。

魏同贤:集数代出版人心血,打造《敦煌吐鲁番文献集成》

敦煌、吐鲁番、黑水城海外流失文物的出版,是上海古籍出版社在影印出版方面又一个重大工程。

二十世纪八十年代,中国敦煌吐鲁番学会成立,开展敦煌文献研究。但当时的原始资料十分匮乏,需要大规模、集成性的文献出版。

由于苏联科学院通讯院士李福清教授的推荐介绍,上海古籍出版社从学术价值和提供研究资料紧迫性的角度考虑,决定以苏联所藏的敦煌吐鲁番文献为主体,并进而联系国内外其他藏家藏品,编纂《敦煌吐鲁番文献集成》。

1989年8月,当时的上海古籍出版社社长魏同贤与总编辑钱伯城率领上海古籍出版社代表团到苏联,时任副总编辑的李国章和时任编辑室主任的李伟国随行,与苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所和苏联科学出版社东方文学部,商谈合作编纂出版《苏藏敦煌文献》。

在苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所和苏联科学出版社东方文学部负责人所长彼得罗相、总编德列尔、著名敦煌学研究专家孟列夫、克恰诺夫、克平等人的支持下,达成合作编纂的出版意向。

1990年10月,上海古籍出版社派李伟国、府宪展、朱天锡三人实验小组到列宁格勒进行为期一个月的现场拍摄工作,取得编纂和出版敦煌文献的经验。1991年2月,出版社与苏方代表团正式签订编纂出版协议。

从1990年到2000年,一群年富力强并且对学术研究和出版工作具有奉献精神的编辑,年复一年地轮流奔赴俄罗斯圣彼得堡拍摄著录敦煌、黑水城文献,他们克服各种困难,按时完成拍摄著录任务。出版了《俄藏敦煌文献》《俄藏敦煌艺术品》《俄藏黑水城文献》等书籍。

经过历任出版社领导和几代编辑出版人员坚持不懈的努力,上海古籍出版社共出版俄国、法国、英国等国家所藏的敦煌、新疆、黑水城文物以及文物资料图录83册,加上国内各藏馆的同类出版物,已达102巨册,图版达70700幅,是通过拍摄方式影印出版图版最多的古代写本文献出版工程。据此,上海古籍出版社成为敦煌、新疆、黑水城西夏文献研究和出版重镇。这些文献的编纂出版,极大地提高我国在国际敦煌、吐鲁番、黑水城学术界的声望,并多次荣获国家级图书奖。

李国章:薪火传承,主持出版《续修四库全书》

上海古籍出版社影印出版的古代典籍中,有五项特大型影印出版工程提升了上海在全国古籍影印出版方面的地位,它们是《古本小说集成》(693册,1994年出齐)、文渊阁《四库全书》(收书3462种,共1500册,1990年6月出齐)、《续修四库全书》(收书5213种,共1800册,2002年出齐)、《清代诗文集汇编》(800册,2010年12月出齐),敦煌、吐鲁番、黑水城系列( 收录敦煌、吐鲁番、黑水城海外流失文物,现已出版102册,图版达70700幅)。

《续修四库全书总目提要·史部 续修四库全书总目提要·集部》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:续修四库全书总目提要编撰委员会编
出版时间:2014年12月

古籍影印出版在上海有悠久的历史,是弘扬中华民族优秀传统文化的重要一环,大型集成性与资料性文献的出版工程,为文化积累做出了重大贡献。

李国章在上海古籍出版社领导班子任职近二十年,1994年到2001年期间担任社长,主持出版了很多项大型影印出版工程,《续修四库全书》是其中之一。在编辑出版《续修四库全书》的八年期间,有七年时间是李国章担任社长,并且在卸任后继续参与《续修四库全书》的终审工作。

文渊阁本《四库全书》影印出版之后,时任上海古籍出版社社长的魏同贤和总编辑钱伯城反复论证产生续修《四库全书》的构想。但是李国章认为,要续修《四库全书》首先要解决两大难题:一是要有权威的编纂班子,集中学术界的智慧,提出选目、选好底本,单靠出版社的编辑力量难以完成;二是出版特大型丛书需要大量资金。恰好在1994年6月,出版社获悉新闻出版署原署长、时任中国出版工作者协会主席的宋木文在北京酝酿编纂出版《续修四库全书》的方案,编纂班子已基本落实;而资金方面,深圳市南山区政府重视文化建设,愿意投资此项出版工程。

两大难题均有望解决,李国章接下了《续修四库全书》的出版任务,成立工作委员会和编纂委员会,由宋木文任工作委员会主任,曾任中宣部出版局局长、干部局局长,时任中国版协副主席的伍杰任副主任。主编由德高望重的版本学家顾廷龙担任,主持编委会日常工作的是著名学者、时任国家古籍整理出版规划小组秘书长、中华书局总编辑傅璇琮,后与顾廷龙先生一起担任全书主编。

全书聘请海内外著名学者饶宗颐、任继愈、程千帆、钱仲联等28人为学术顾问,经、史、子、集各部均邀请著名学者为特约编纂委员。编委会中有不少版本目录学家,又有全国各主要图书馆的参与和支持,这对确定选目和取舍版本十分有利。

为了选择最好、最早、最为完整的底本,必须对稿本、抄本、批校本与刊刻本进行对照比较,慎重抉择,还要对缺卷残页进行配补。工作量及其难度之大为一般人难以想像,作为社长,李国章的压力也非常大。

在长达6年半的借书过程中,负责资料收集和底本借阅的水赉佑等同志,奔波于国内各种图书馆、博物馆和私人藏家共115处,还联系部分海外图书馆及私人藏书,查阅图书一万五千余种,不包括国外及私人藏书,最后用书单位82家。同时,因配补而用的图书达一千八百种,补配约一万二千页。

时间紧迫、任务繁重,《续修四库全书》编辑室确立了一套完整的编辑出版流程和一系列编辑发稿加工的规章条例,做到有章可循,井然有序,确保编辑工作的连贯性和一致性。社办的上海古籍印刷厂在印制过程中,严格把控印刷装订质量,确保全书达到精品图书的要求。

在编辑出版的整个过程中,全书工委会同时指导和协调各项工作,不遗余力地进行宣传、征订和发行工作。出版社采取预收款滚动式经营的方式,大幅度减少投资压力,全书出齐后即陆续返回投资款。《续修四库全书》成为按照社会主义市场经济原则进行大型出版项目运作的成功范例。

《续修四库全书》“经部·易类”40册于1995年8月面世,1997年出版经部260册,1999年出版史部670册,2000年初出版子部370册,2002年3月出版集部500册,全书出版任务圆满完成,共1800册,收书5213种。

亲身参与此项目的宋木文表示,“编纂出版这部巨型丛书,是我们的光荣;生活在有条件出版这部巨型丛书的安宁昌盛的时代,是我们的幸运!”

《续修四库全书》出版后,取得社会效益和经济效益双丰收,其学术价值和出版质量也为学术界和出版界所肯定,并于2003年荣获第六届国家图书奖荣誉奖和第四届全国古籍图书奖荣誉奖。2013年8月,被列选为“首届向全国推荐的优秀古籍整理图书目录”。

传承中华文化,出版古籍经典,六十多年来,上海古籍出版社在李俊民、魏同贤、李国章等历任社长的带领以及恪守尽责的编辑的努力下,出版了很多对中国影响深远的图书。从始至终,出版古籍是自己的历史使命。从历时8年完成的《续修四库全书》到跨国合作完成敦煌系列文献,他们是这样认为的,也是这样做的。在这座大楼里,不仅有泱泱中华千年文化,还能真切感受到历代古籍出版人专业和付出。

(封面图来源:2018年度最美书店·时见鹿书店;本文编辑:安宁)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先