文 章

讲书堂 | 《罗特小说集 3:先王冢》:哈布斯堡王朝的终结

2019年01月22日   作者:三两枝

(点击图片 进入论坛)

【百道学习·讲书堂】今天要与你分享的书,是《罗特小说集 3:先王冢》,由漓江出版社出版。这本小说的故事发生在第一次世界大战时期的奥匈帝国,讲述了出身显赫家族的富二代弗兰茨·费迪南·特罗塔在一战爆发前后近30年的人生经历。他见过维也纳上流社会的颓废和奢华,体会过战争的血腥残酷,也感受着战后人们的迷茫和空虚。看似一个小人物的故事,实则也是哈布斯堡王朝和奥匈帝国走向终结的故事。

《罗特小说集3:先王冢》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:漓江出版社
作者:[奥] 约瑟夫·罗特 著;刘炜 主编
译者:聂华
出版时间:2018年05月

你好,欢迎来到“百道学习·讲书堂”,我是三两枝。

本书作者约瑟夫·罗特本身的经历十分传奇。他1894出生在奥匈帝国东部边境的一个犹太家庭,参加过一战,战后在维也纳、柏林等地担任记者并周游了整个欧洲。他经历了帝国的解体,在希特勒上台后流亡海外,最后定居巴黎, 45岁英年早逝。罗特的代表作品有《拉德茨基进行曲》《先王冢》《皇帝的胸像》《百日》《无尽的逃亡》《约伯记》等小说和纪实文学。他的作品叙事技巧精湛,情绪冷静客观,可以从各种角度来进行解读。

(约瑟夫·罗特)

本书可以和《罗特小说集2:拉德茨基进行曲》一起阅读,它们的背景相同,人物也略有关联,但故事相互独立。都是讲述哈布斯堡王朝终结的那个特殊的历史环境下,人们面对的选择与考验。

哈布斯堡家族是欧洲历史上最为显赫的家族之一,家族成员几乎统治过欧洲的大部分国家,历史上,奥匈帝国的哈布斯堡王朝从1804年一直持续到1918年一战结束。小说中的特罗塔家族,因先祖在战场上救了奥匈帝国皇帝而世代受到皇室的恩宠。故事以“我们姓特罗塔”开始,主人公是特罗塔家族的第三代子孙弗兰茨·费迪南,他以第一人称缓缓地讲述着自己的人生和这个国家的悲剧命运。弗兰茨的父亲是一位企图挽救国家衰败命运的爱国者,聪明且富有,可惜却早早去世,母亲冷漠疏离,与他这个独生子相处时端庄得体但又尴尬疏远,他本人性格敏感又懦弱,只知道享受父亲留下的财富和特罗塔家族世袭的荣誉,不仅没有继承父亲的遗志还随波逐流浑浑噩噩,但与此同时,特罗塔家族世世代代对哈布斯堡王朝极端的崇拜和依赖又紧紧束缚着他,让他勇敢也让他迷茫。以至于在经了一系列变故之后,他完全丧失了自我。他从空无一人的咖啡馆离开,游荡到奥匈帝国最后一任皇帝的陵寝,喃喃自语“我应该去哪?我,一个特罗塔?”我应该去哪?这是主人公弗兰茨发出的问题,也是那个时代的一些民族、国家甚至整个欧洲的面临的问题。

弗兰茨·费迪南的名字来自他父亲的朋友,遇刺身亡的皇位继承人弗兰茨大公。国家早已有了动乱和衰败的迹象,但是上流社会的年轻人却依旧过着醉生梦死的生活。作者在每次描写这些繁华美景或是轻浮傲慢的日常时,都会冷冰冰的补上自己的遗憾,遗憾当时不肯面对死神已经到来的自己。

一切都是帝国土崩瓦解的先兆,安逸的生活很快结束了,皇帝的征兵令把像弗兰茨这样无知又充满热情的青年送上了战场。在这之前,弗兰茨向他心爱的姑娘伊丽莎白求婚,弗兰茨认为自己非常爱她,在看到征兵启示的时候,他所想的就只有死亡和这位女士。但在准备婚礼前夕,他却发现这个姑娘并不像自己想象的那样优雅得体,她怎么可以翘着二郎腿读书?她收拾行李时怎么能把一本幽默小说放在庄重的礼服上?他以陈旧贵族的保守眼光看着这位自由的新女性,根本无法忍受。仓促又短暂相处也并没有让伊丽莎白对他产生怎样浓厚的感情,加之弗兰茨在新婚之夜选择去陪伴将要离世的老佣人,这一行为更让两人的关系变得岌岌可危。当天伊丽莎白就回娘家去了,次日,弗兰茨也奔赴战场。

他申请加入了表兄布兰科和犹太人马内斯所在的部队,这两位可以算是他在和平时期结交的密友。他们不是上流社会里那种款款而谈的骄傲贵族,一个是做兼职小生意的农民,另一个是技术精湛的马车夫。他们一同经历了战败、被俘、逃亡,他们体会了战争的恐惧与残酷,还一起在西伯利亚度过了一段时间。但兄弟情深与子同袍的时光依旧短暂,因为政治、种族、信仰等无法回避的问题,三人分道扬镳,布兰科和马内斯先一步逃回了维也纳。

当弗兰茨失魂落魄的返回家乡,迎接他的母亲依旧古板而克制,就像这个衰败的王朝维持着最后的体面。他的妻子伊丽莎白也开始了新的生活,成为一名工艺美术设计师。妻子和母亲这两个人对他人生的掌控一如这个家族施加于每个特罗塔的压力。经历了战争洗礼的弗兰茨更加麻木、懦弱,他很早就接受了母亲不爱自己的事实,继而在发现妻子是同性恋之后,硬要求她生下儿子。他和当时的很多人一样,充满了自以为是的妥协和愚蠢的自我安慰。最后,妻子离家母亲离世,朋友们也各奔东西,在失去了财富和亲人之后,弗兰茨留下的只有创伤和迷茫。

约瑟夫·罗特是一位杰出而伟大的德语作家,只是尚未被国内读者熟知。本书是罗特小说在国内首次集结出版,除了已经出版的3部,之后还会陆续推出他的另外9部优秀作品。诺贝尔文学奖获得者纳丁·戈迪默认为他的文学造诣可以和卡夫卡、穆齐尔相提并论。著名出版家刘硕良评价本书语言分寸感很强,每一句话都有意味,没有一处闲笔。

《罗特小说集3:先王冢》通过讲述与皇室命运纠葛的特罗塔家族的兴衰,描绘了哈布斯堡王朝的文化和历史,借弗兰茨这个小人物的遭遇和选择折射了西方文明在时代发展中遭遇的问题和困境。这本小说巧妙地还原了那段历史时期中人们的生活和心理状态,很适合对欧洲历史民俗以及社会发展感兴趣的读者阅读。

好了,今天就给你推荐到这里,欢迎继续收听百道学习更多精彩内容。愿好书与世界同在,成就你我精彩人生。

(本文编辑:绘里)

来源:百道学习

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先