文 章

第二届图画书时代奖颁奖典礼暨高峰论坛圆满举行

2018年11月11日   作者:文讯

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2018年11月10日,第二届图画书时代奖颁奖典礼暨高峰论坛在上海童书展举行。秦文君和郁蓉共同创作的图画书《我是花木兰》获得了此次图画书时代奖的金奖。在10日下午举办的高峰论坛上,图画书研究、创作、出版领域的专家学者,围绕图画书创作、出版与推广多个方面展开研讨。朱自强、陈晖、张楠、王志庚、周翔、赵霞及田宇7位专家分别从不同角度做了精彩的主题发言。

2018年11月10日,第二届图画书时代奖颁奖典礼暨高峰论坛在上海国际童书展举行。国家新闻出版广电总局原副局长、中国出版协会常务副理事长邬书林,原国家新闻出版广电总局出版管理司副司长许正明,国际儿童读物联盟中国分会原主席、中国出版协会原副主席海飞,安徽出版集团有限责任公司、时代出版传媒股份有限公司董事长王民,中国少年儿童新闻出版总社社长孙柱,国际儿童读物联盟主席张明舟,布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会主席苏珊娜•加拉索娃等出席颁奖典礼。

邬书林在致辞中提到,今年是改革开放40周年,40年来,少儿出版迎来了大发展,图书品种、图书质量都有较大的提升,尤其是图画书有了长足的进步。他强调,图画书要讲中国故事,保持中国文化特色,让孩子从小打上中国文化的深深印记;要认真挖掘优秀文化资源,让我们的作家、出版工作者团结一心为中华民族伟大复兴努力,也为孩子奉献更好的精神文化食粮。

安徽出版集团有限责任公司、时代出版传媒股份有限公司董事长王民,北京师范大学教授、博士生导师、中国图画书创作研究中心主任陈晖,代表主办方致辞。

北京师范大学教授、博士生导师、中国图画书创作研究中心主任  陈晖

国际儿童读物联盟主席张明舟表示,“图画书时代奖”是时代出版传媒股份有限公司、安徽少年儿童出版社及北京师范大学中国图画书创作研究中心的共同努力,是它们让中国有了一个高标准的、公开的、公正的、有国际视野的奖项。

布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会主席苏珊娜•加拉索娃认为,中国应该设立更多的图画书奖项,并以这些奖项为契机,将这些图画书翻译成多种语言,推广到更广阔的世界,为世界带来具有中国本土特色的图画书。

国际儿童读物联盟中国分会原主席、中国出版协会原副主席、图画书时代奖评委会主席海飞详细介绍了评奖情况。

国际儿童读物联盟中国分会原主席、中国出版协会原副主席、图画书时代奖评委会主席  海飞

颁奖典礼在隆重而又热烈的气氛中进行,分别颁发了1个金奖、5个银奖以及6个编辑奖。秦文君和郁蓉共同创作的图画书《我是花木兰》获得了此次图画书时代奖的金奖。获得银奖的五部作品分别是《六十六头牛》(王祖民/文·图)、《小黑和小白》(张之路、孙晴峰/文[阿根廷]耶尔·弗兰克尔/图)、《敲门小熊》(梅子涵/文 田宇/图)、《了不起的罗恩》(午夏/文 马小得/图)、《乌龟一家去看海》(张宁/文·图)。评委会特邀嘉宾们为获奖图画书作者颁发了奖杯、证书及奖金,金奖5万元人民币,银奖2万元人民币。

同时,为表彰编辑在图画书出版中的贡献,评委会还为获金奖、银奖作品的编辑颁发了荣誉证书和奖金。

获奖作者代表秦文君、张之路、梅子涵,绘者代表郁蓉、张宁、王祖民,获奖单位代表中国少年儿童新闻出版总社社长孙柱,以及获奖编辑代表青岛出版社副总编辑、济南少儿分社总编辑刘蕾从不同的角度发表了获奖感言。

为深入阐释与宣导图画书的艺术与魅力,图画书时代奖的主办方精心策划了高峰论坛活动,邀请图画书研究、图画书创作、图画书出版领域的专家学者,围绕图画书创作、出版与推广多个方面展开研讨,畅所欲言。11月10日下午,图画书高峰论坛拉开帷幕,朱自强、陈晖、张楠、王志庚、周翔、赵霞及田宇7位专家围绕图画书分别从不同角度做了精彩的主题发言。

图画书创作者、研究者,北京师范大学教授、博士生导师陈晖做了题为《原创绘本的阅读价值与推广策略》的精彩演讲,陈晖认为原创图画书的价值在于表现中国儿童生活,反映中国的发展和变化,传承中国优秀传统文化,传递成人对孩子的尊重、理解与爱。如何进行图画书的推广,让原创图画书真正刻在读者心中,也是需要思考的问题,陈晖从教育机构、社会机构、作家画家、理念、资源、定位等方面做了全方位的解读。

儿童阅读推广人、国家图书馆少儿馆馆长王志庚精心梳理了中国图画书的前世今生,从中国图画书的萌芽、多元发展、黄金时期、评奖活动等角度带领大家回顾图画书一路走来的坎坷和辉煌。

儿童阅读推广人、国家图书馆少儿馆馆长  王志庚

儿童文学评论家、浙江师范大学儿童文化研究院副研究员赵霞从传统故事的现代重述角度谈论了图画书创作如何更好地取用、化用传统文化资源,包括借用传统的“利”与“弊”、从传统文化到现代艺术、传统故事的图画书重述等方面。中国原创图画书有很多取材于传统民间故事、历史故事,儿童图画书创作者在改编故事时需要考虑如何从传统故事的背景中脱离出来,让作品更加适合当下的孩子,有现代孩子的童年在里面。

儿童文学评论家、浙江师范大学儿童文化研究院副研究员  赵霞

图画书创作者、研究者,中国海洋大学教授、博士生导师朱自强在《文学性:原创绘本的当务之急》主题演讲中指出原创绘本热是一件大事,但要想把这件重要的大事办好,还需要更加理性。部分原创图画书作品缺乏文学性,缺乏立意,未能深入人物形象的内心世界,立意不够有分量,无法让读者“掩卷沉思”。朱自强教授以《团圆》《我的爸爸叫焦尼》两部作品为例分析了优秀图画书的和题材、立意、画面安排和情感表达。朱自强呼吁图画书创作者要真诚地生活,细心地感悟,严肃地思索;不能为了创作而创作,而是有感而发,欲罢不能,犹如骨鲠在喉,不吐不快;阅读经典、优秀的作品,进行刻苦的文学“修炼”。

图画书创作者、研究者,中国海洋大学教授、博士生导师  朱自强

图画书创作者周翔和田宇围绕各自的创作经历,讲述了如何创作出形神兼备的图画书。周翔从绘画专业角度对获奖的6本图画书做了深入的点评,他认为评价优秀与平庸图画书的分水岭,在于一本书的神气,“形神兼备也适合图画书创作规律,画出真姿是一本书的神气。”田宇与大家真诚分享了《敲门小熊》的精彩故事和创作秘密,幽默地介绍了小熊最初的模样以及为什么后来变成书中模样,不仅让大家领略了其童趣优雅的画风,更见证了绘本创作背后的酸甜苦辣。

图画书创作者  周翔

图画书创作者  田宇

作为出版方代表,中国少年儿童新闻出版总社总编辑张楠从编辑出版工作的角度做了以《让中国原创图画书温暖孩子的童年》为题的演讲,分享了中国少年儿童出版社原创图画书的发展经验及获奖图画书《我是花木兰》的出版之路。张楠认为,一本好的图画书的诞生,需要作者与编辑之间形成命运共同体,编辑要倾注感情,倾注对作品、对读者的爱,与作者、画家合奏出天籁之韵。

中国少年儿童新闻出版总社总编辑  张楠

中国图画书经历了漫长的发展,走过三个黄金时期,直至形成一套自己的、完整的理论体系。而当下的中国原创图画书也呈现出可喜的发展面貌,国画书时代奖以“中国、原创、时代、专业”为关键词,让中国有了高标准的、公开公正的、有国际视野的奖项。在发现优秀原创图画书的同时,也必将对中国原创图画书的繁荣起到激励和推动作用。

(本文编辑:木舟)


来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先