文 章

“两岸出版交流,三十载正青春”
浙江文艺出版社携网络大神施定柔、石头与水入岛以青春之名,共话两岸网络文学发展

2018年10月21日   作者:文讯

【百道编按】19届大陆书展暨第五届两岸全民阅读论坛10月17日在台湾实践大学隆重开幕,书展以“两岸出版交流,三十载正青春”为主题展开。浙江文艺出版社副总编辑柳明晔与著名网络作家施定柔、石头与水参与了一系列交流活动。

浙江文艺出版社2016年成功实施了“网络文学精品入岛工程”,邀请著名网络作家蒋胜男、施定柔入岛,进行了一系列的网络文学研讨、讲座、新闻发布等活动,受到了台湾媒体的关注,也得到了总局和国台办的肯定。为了进一步提升浙江文艺出版社网络文学作家作品在台湾的影响力、辐射力,并向台湾多媒体书版有限公司推介浙文社最新网络作品,从而进一步推动网络文学作品繁体版输出工作,2018年10月17日-20日,借助第十九届大陆书展在台版举办之机,浙江文艺出版社副总编辑柳明晔与著名网络作家施定柔、石头与水到台北、台东参与了一系列交流活动。第十九届大陆书展以“两岸出版交流,三十载正青春”为主题展开,围绕这一主题,坚持走进校园、贴近台湾青年群体,促进两岸民心相通。

19届大陆书展暨第五届两岸全民阅读论坛10月17日上午10时在台湾实践大学隆重开幕。此次活动由中国出版协会、台湾图书出版事业协会主办,中国图书进出口(集团)总公司、华品文创出版股份有限公司承办,台湾实践大学、台湾实践大学创意产业博士班、台湾实践大学博雅学部协办。中国出版协会常务副理事长邬书林、台湾图书出版事业协会理事长林洋慈、台湾实践大学校长陈振贵出席并讲话。浙江文艺出版社副总编辑柳明晔与著名网络作家施定柔、石头与水参与了大陆书展期间的一系列交流活动。

作家施定柔、Peter Su与出版人臧永清、初安民探讨了传统文学创作与网络文学创作的差异以及相同之处,就网络文学的兴起、转化等等进行了深入的探讨,并触及纸质出版是否会消亡等大命题。他们认为,相比于传统文学创作,网络文学创作与读者的互动性更强,也会在创作过程中或多或少受到读者反馈意见的影响。但是网络文学作家在创作之处,只是从文学创作出发,并未具体设想纸质出版问题,但一旦网络文学进入出版程序,与传统文学出版是完全一致的。

作家石头与水、御我、明星煌与出版人柳明晔、陈芝宇就什么是IP、网络文学如何实现IP转化,以及转化过程中会遇到哪些困难,如何操作才能实现网络文学IP的完美转化进行了深入探讨。石头与水和明星煌从创作者角度谈了自己创作的作品转化的故事。浙江文艺出版社副总编辑柳明晔结合该社的出版成果和现状分享了文艺出版社网络文学的作品的转化。本着少量精品的理念,出版了不少网络精品,并实现了IP的高转化率,如《甄嬛传》《芈月传》《遇见王沥川》《结爱》等等,均是具有极强社会影响力的爆款,并产生了现象级的效应。

旺旺中时媒体集团时际创意传媒副总经理洪肇君

在两岸青年网路文学携手打造IP影视全媒体论坛上,旺旺中时媒体集团时际创意传媒副总经理洪肇君指出IP是当今文艺产业一股强劲的潮流,旺旺中时媒体集团与浙江省台办、浙江文艺出版社成功合作举办了第一届两岸青年网络文学大赛,此次又再一次联手,旨在通过交流活动,进一步增进青年创作者的交流合作,为IP发展产业贡献一份自己的力量。本次论坛,就是给两岸青年文学交流搭建沟通的桥梁。

浙江文艺出版社副总编辑柳明晔

浙江文艺出版社副总编辑柳明晔介绍了该社由传统纯文学出版逐渐拓展出网络出版的专业板块的具体情况。浙江文艺出版社一直秉持着出精品的出版理念,出版了包括《后宫·甄嬛传》《芈月传》《遇见王沥川》《结爱》系列等在内的众多具有深远影响力的IP作品。这些作品都产生了现象级的影响力,奠定了浙江文艺出版社网络文学出版的坚实根基。还与众多影视公司均有很好的合作,可以充分实现网络作品的全产业链开发,打造更多IP影视作品。

大陆网络大神施定柔、石头与水和台湾著名作家吴钧尧、著名编剧刘中薇就如何进行网络文学创作及如何打造IP影视作品进行了深入探讨。

晋江文学城人气作家是石头与水指出网络文学创作与传统文学创作相比,虽然进入的门槛没有那么高,是一个想写就可以进入的领域,但是如果想获得读者的喜欢和认可,就需要在创作过程中一步步提高成长,并具有坚持不懈的精神。而在具体的创作过程中,网络文学作家因为能更快捷的获知读者的阅读反馈,所以在创作过程中会或多或少受到读者意见的影响。但对于已经从事了八年网络创作的作家,石头与水表示自己会坚持根据自己拟定的大纲进行创作,已经不再受更多的读者意见的影响,虽然读者留言仍会让自己心情波动很大,但是写作带来的快乐是只有创作者才能体会到的,文学创作值得一直为之努力。

热播剧《遇见王沥川》《结爱:千岁大人的初恋》的原作者施定柔不但具有丰富网络文学创作经验,而且拥有非常强的影视编剧能力。《遇见王沥川》就是其自己进行的作品改编。虽然身兼网络作家和编剧两重身份,但是她指出,作者和编剧属于不同的专业,小说作者和编剧面对的情况不一样,小说是作者自己的事情,编剧则是很多人一起的事情。小说作者一旦卖掉影视版权,且不担任编剧的时候,作者和影视和剧本就没有了关联度,两者是割裂的、分开的。对此,想从事文学创作的青年作家要有明确的认知。

《凉生,我们可不可以不忧伤》编剧刘中薇

湖南卫视热播剧《凉生,我们可不可以不忧伤》编剧刘中薇指出小说创作与编剧具有不同的法则,小说是作者的自向性的工作,编剧则是影视作品中的一环,需要各个环节的不同。但是作为影视作品创作中的重要环节,剧本就好像建筑的蓝图,好剧本是影视作品成功的基石。她认为,文学创作的过程是一个见自己、见天地、见众生的不断进化的过程。见自己,是写作的最初状态,遇到那个快乐的、激情状态中的自己,那个最初的无畏的自我;见天地,则是不断精进的过程,知道了有“江湖”的存在,而不仅仅关照自身;见众生,则是怀着敬畏、慈悲的心,用宏观的视角看每一个角色,胸怀为之扩大。只有经过这样的不断净化,才能从创作最初阶段的千千万万个人都像自己,进化到自己是千千万万个人。

知名文学奖常胜作家吴钧尧

两岸知名文学奖常胜作家吴钧尧说,在两岸文学交流中发现,传统文学创作和网络文学创作并不是泾渭分明的两个领域,他们的创作都与创作环境及当时的创作理念有关。网络文学创作不仅为文学创作带来的更大的活力,更对现代作家的创作产生了深远的影响。所以,对于青年的文学创作者而言,IP的趋势对新生代作家的影响力是很大的。

明星煌

明星煌则指出,虽然就目前看,台湾的网络文学还不拥有像大陆那样的成长环境,发展的也没有那么完善,但是相对于台湾文学创作的现状而言,台湾的网络文学正处于一个非常好的开始点,会像大陆的网络文学那样,有一个不断慢慢发展成熟的过程。而想创作、可以创作的青年朋友,可以从现在开始就开始文学创作,不要等待。第二届两岸青年网络大赛就给台湾的年轻创作者提供了一个平台。

施定柔、石头与水还亲临台东大学参加了2018大陆青春文学作家座谈会。

施定柔做了主题为《网络文学创作中的古典因素》的演讲。出于古典文学学习的专业背景,她在网络文学作品的创作过程中,一直都会将古典元素有机地融入到作品中。

从书名上就已经贯穿了古典元素,《沥川往事》的书名得益于“子在川上曰:逝者如斯夫。” 《结爱》的书名则来自孟郊唐诗《结爱》。

人物姓名也贯穿古典元素。《沥川往事》中王沥川的名字来源于“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”,虽然简单,但是很有韵味,与之相对,女主角之所以起名谢小秋,是因为“旧时王谢堂前燕”这句诗。这样男主角与女主角从很久远之前就已有了很紧密的联系。《结爱》中贺兰觿之所用“觿(古代一种解结的工具)”字,是因为既与贺兰这个姓相配,更与书名相呼应,而且与贺兰觿的身份设定有关。

《再见王沥川(珍藏版全三册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:浙江文艺出版社
作者:施定柔
出版时间:2017年08月

人设也考虑古典元素。《沥川往事》中男主角王沥川的海归背景,只认识九百个汉字,不懂得成语、诗歌,所以奠定了和女主角交流沟通的背景,男主角需要女主角在古典文学知识方面的帮助。同样,书中提及的男主角设计的建筑,从最初的理念开始,到建筑建设地市的选择,都得益于谢灵运这个人物,并将与之相关的历史信息融入其中。所以作者最终将故事放在永嘉故地温州,并以“白云抱幽石头”的意境塑造了决定男主角事业成败的建筑。而更有意思的是,在现实生活中,在作者创作作品几年后,温州出现了和作品中描述的很相似的建筑。

《结爱:异客逢欢(上下册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:浙江文艺出版社
作者:施定柔
出版时间:2016年06月

《结爱:犀燃烛照(上下册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:浙江文艺出版社
作者:施定柔
出版时间:2016年10月

舞美设计让人物生活的场景跟古典因素产生联系。比如《结爱》中贺兰觿生活的环境,生活在荒凉的地方,但是又是很有韵味的地方,所以讲他的家设计在山顶上,古典四合院建筑,这样富有古典韵味的明清家具可以随意出现在作者书写的篇章中。

创作意象也融入了古典元素。《结爱》创作过程中呈现出很多唐诗的意象,如井、香、珍珠、蜡烛、月亮等等,在井中晒月光是很经典的桥段。还运用了很多中国古代的神话,如黄帝战蚩尤作为小说创作背景。总之,从事网络文学创作多年来,作者施定柔从创作之初就注意从中国传统文化中汲取养分,并将合适的古典因素融入其中,从而形成了自己独特的创作风格,受到广大读者的欢迎。

石头与水做了主题为《网络作家写作的乐趣》的主题演讲。石头与水说,从最初的喜欢看网络小说,到有创作冲动并开始从事网络文学创作,她已经有了长达八年的网络文学创作经历,并有上千万字的创作成果。作为一个非专业出身的网络文学作家,她一直都在坚持并享受这创作带来的乐趣,尤其是自己创造出一个全新的世界。在创作过程中,不管人物的设计、场景的设计,都可以让自己的创造力达到更大程度的释放和发挥。而在创作过程中,她着重于将现代的价值观放到古代言情小说的创作中去,就如创作《千山记》,就是从“千山我独行,不必相送”一句歌词开始,书写了一个磅礴大气的女性形象。

《千山记(套装全七册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:浙江文艺出版社
作者:石头与水
出版时间:2018年03月

虽然可以以非专业出身的状态进入到网络文学创作这个领域,但是实际在创作过程中,是需要专业性的准备的,所以要不断的吸取更多的知识和养分,在资料的准备的过程中不断加强自我学习和提到。因为文学创作对读者是有责任的,也正是这份责任感,让她在知道作品能影响到别人时欢欣鼓舞。

但是从事网络文学创作是辛苦的,需要大量心血的付出,创作过程的艰难并不比传统文学弱,所以需要坚韧的毅力和自律能力。能否坚持不断更,是每一个网络文学创作者应该对自我的要求。虽然很累,但是在创作过程中能遇到可爱的读者,对于人生也是一种圆满。石头与水提到,有一次她创作完成,并更新了新的章节后,抬头看到窗口有一只黄鹂鸟,在细雨微风中,那种震撼人的美感,让她觉得自己的创作是有价值的。那个转瞬即逝的画面永久的留在了她的脑海中,至今难忘。

最后,对于想从事网络文学创作的年轻人,石头与水鼓励他们不要有畏惧心理,要懂得开始,并不断坚持,只有不断坚持,才能收获属于自己的那份成功。

演讲和互动结束后,浙江文艺出版社副总编辑柳明晔代表文艺出版社向台东大学赠送了施定柔和石头与水创作的图书,供学生阅览。

中华文化是两岸共同的文化记忆,近年来两岸文化领域交流日益紧密,成果丰硕,网络文学发挥了纽带的作用,也让两岸青年收获了中华文化的自信。

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先