文 章

湘少社推出“凯斯特纳儿童文学精品”系列,为儿童成长赋予童话的力量

2018年10月08日   作者:陈冰洁

【百道编按】湖南少年儿童出版社推出的“凯斯特纳儿童文学精品”系列由《穿靴子的猫》《小丑欧伦施皮格尔》《动物会议》《吹牛大王历险记》《着了魔的电话》《聪明骑士唐吉坷德》《席尔德市民》《格列佛游记》这八本埃里希·凯斯特纳原创和改编的经典故事组成,通过这位儿童文学大师的幽默而智慧的笔触,让小读者们在欢笑中获得成长的力量。


成长是一个古今中外人们普遍关注的问题,指的是少年经过生活的磨砺之后,获得对人生和社会经验以及独立面对世界的精神力量。也因此,成长受到了诗人、艺术家和作家的普遍关注。

有的作家将成长融入现实,写出了来源于生活的现实性小说;有的作家则将成长融于想象,用童话的嬉笑怒骂来讲述现实中讲述不了的话题。

埃里希·凯斯特纳就是这样一个将成长的深刻主题融入想象,融入童话的作家。作为儿童文学的一代大师,凯斯特纳是孩子们永远的知心人,他的作品对儿童的特点和心理描写得细致入微,故事情节扣人心弦、生动感人,在吸引小读者手不释卷地阅读的同时,会自然地带领他们成长,诚恳地教给他们生活的道理,是不可超越的儿童文学杰作。由于他在文学上的卓越贡献,1957年,他被授予德国文学最高奖——毕希纳奖,1960年,他被授予国际儿童文学最高奖——安徒生奖。

凯斯特纳擅长把成长主题进行蒙太奇式的组合,分散到不同的作品中,然后将孩子们关于勇气、友谊、成功的梦想融入,创造出许多能够让儿童深感共鸣,让成人回想起童年梦乡的经典故事。在他看来,童年就像一座灯塔,成年人不应该像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边,忘得一干二净。所以凯斯特纳一直用创作与童年保持联系,用故事将自己对成长的感悟一一呈现。

《凯斯特纳儿童文学精品(全8册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:湖南少年儿童出版社
作者:[德]凯斯特纳 文;[德]瓦尔特·特里尔&豪斯特·莱姆科 绘
出版时间:2018年06月

湖南少年儿童出版社于2018年6月推出的“凯斯特纳儿童文学精品”系列,为中国孩子的成长带来童话的力量。这套书里既有凯斯特纳的原创作品,也有凯斯特纳凭借多年的儿童文学创作经验,改编经典故事、民间传说而来的儿童故事。情节生动,语言活泼,深具凯斯特纳的创作风味。《穿靴子的猫》一书描写了一只通过自己的聪明的勇敢帮助穷困潦倒的主人获得了国王的青睐和公主的爱慕的猫的冒险故事,这是凯斯特纳对经典童话的改编之作,在他的改编下,这个古老的经典童话焕发出了新的生命力,整个故事简洁生动,妙趣横生。《小丑欧伦施皮格尔》是凯斯特纳取材于自15世纪便流传于德国的民间故事所创作的,在这本书中,凯斯特纳选取了欧伦施皮格尔极具代表性的经典故事进行改编整理,每一个故事都能反映欧伦施皮格尔丰富的想象力和这些民间故事的讽刺意味。凯斯特纳也通过这些的故事,为读者展现了人生百态,并以欧伦施皮格尔的犀利观点反映出生活的意义。《动物会议》讲述了一群为保护赖以生存的家园,与人类展开斗智斗勇的较量的动物的故事,在这本书中凯斯特纳将现实中所不能写的东西融入童话,也通过这个故事反映对于战争的厌恶和对于和平的期待。《吹牛大王历险记》则是凯斯特纳对闽西豪森男爵这位吹牛大王一系列故事中最精彩情节的改编,他通俗而风趣的语言,为闽西豪森男爵本就奇特的故事做了最精彩的呈现,本书一经推出便受到了孩子们的极大欢迎,被誉为儿童文学中的瑰宝。《着了魔的电话》则是凯斯特纳专门写给孩子们看的诗,全书以描写童话的方式,用夸张的手法好荒诞的情节为孩子们讲述简单却令人警醒的道理,诗作文字幽默,想象丰富,极具可读性,是具有儿童本位精神的高品质儿童读物。《聪明骑士唐吉柯德》则是凯斯特纳以大师的视角和笔触重新讲述了唐吉坷德这位在文学作品中极具知名度的骑士有趣的历险故事,通过他独特的写作手法,让严肃和滑稽、悲剧性和戏剧性交融,为唐吉坷德这一经典人物树立了一座永恒的纪念碑。《席尔德市民》是凯斯特纳用诙谐的语言讲述的传说中既聪明又愚蠢的席尔德人的故事,在这些故事中,有些人修建了没有窗户的市政厅,有些人相信能把光装进袋子里,还有人把一只龙虾告上法庭,因为它弄疼了别人的手指……这些事情看似愚蠢的事情,其实背后隐藏了真正的大智慧,凯斯特纳用他独有的写作手法带读者在欢笑中获得深思。《格列佛游记》是凯斯特纳将经典文学作品所做的童话呈现,他的改编更侧重于故事情节的冲突性,更为简洁有趣地描述了格列佛船长在大人国、小人国的奇特经历,全书充满了异想天开的情节和引人发笑的妙趣。

在凯斯特纳的整个创作过程中,都离不开代表着社会的都市,离不开脱离原来生活远去进行冒险的元素,无论是代表真实历险的唐吉坷德还是充满着想象色彩的格列佛游记,凯斯特纳始终用这样的都市情节去反映现实,用冒险去讲述成长,通过诗意的语言和字字句句中充满的哲理的光芒,为儿童带来了具有强烈可读性的精彩故事,也通过这些故事为儿童带来潜移默化的成长。

(本文编辑:C)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先